Schlagwort: Rudolf Borchardt
Veröffentlicht am 14. September 2021
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Dante Alighieri (* Mai oder Juni 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) Deutsch von Karl Bartsch In einem Walde, in den er von Schlaf umfangen bei Nacht sich verirrt, erblickt der Dichter bei Tagesanbruch einen Hügel, den er zu besteigen beginnt,… Continue Reading „Inferno I, 1-9“
Veröffentlicht am 5. April 2021
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Algernon Charles Swinburne (* 5. April 1837 in London; † 10. April 1909 ebenda) Tragischer Chor Vor aller der Jahre Anheben, Da der Mensch ward, kamen heran, Zeit ihm Zähren zu geben, Gram, mit dem Glas das rann, Lust, mit Schmerzen darwider, Sommer, mit… Continue Reading „Tragischer Chor“
Veröffentlicht am 14. September 2020
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Drei Zeilen von Dante (der am 13. oder 14. September 1321 gestorben ist) Aus: Paradiso, Canto II, V. 94-96 Da questa instanza può deliberarti esperïenza, se già mai la provi, ch’esser suol fonte ai rivi di vostr‘ arti. Experimente sind die sichren Proben, Ob… Continue Reading „Dante über Experimente“
Veröffentlicht am 22. Februar 2018
von lyrikzeitung
4 Kommentare
Edna St. Vincent Millay (* 22. Februar 1892 in Rockland, Maine, USA; † 19. Oktober 1950 in Austerlitz, New York) Grabschrift des Wesens Mensch Hier liegt, unklagbar außer vor dem Meer Das bricht unwandelbar in leerer Welt, Mensch der Höchstvielfache, in Staub gefällt Um… Continue Reading „Grabschrift des Wesens Mensch“
Veröffentlicht am 17. Februar 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Trakl-Preis an Andreas Okopenko Es sah einmal so aus, als schriebe Andreas Okopenko seine Lyrik für eine kleine Minderheit. Als 1980 im Verlag Jugend & Volk Okopenkos Gesammelte Lyrik erschien, war das ein Unterfangen, das erhebliche Widerstände überwinden musste. Nie hatte sich Okopenko in… Continue Reading „L&Poe Rückblende: Februar 2002“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Andreas Okopenko, Andrew Zawacki, Anne Carson, Anton Thuswaldner, Atiq Rahimi, Bernd Wagner, Carmine Starnino, Dante, David Solway, Fabjan Hafner, Francesco Petrarca, Geoffrey Hill, Haiku, Hans-Albrecht Koch, Inger Christensen, John Felstiner, Maja Haderlap, Paul Celan, Paul Wiens, Robert Blair, Robert Gernhardt, Rudolf Borchardt, Sarah Kirsch, Susanne Baghestani, Thomas Kling, William Blake
Veröffentlicht am 26. Juni 2016
von lyrikzeitung
2 Kommentare
Düsseldorfer Literaturpreis für Marcel Beyer Der Lyriker, Erzähler und Essayist Marcel Beyer ist der unumstrittene 15. Träger des Düsseldorfer Literaturpreises und hat den mit 20.000 Euro ausgestattet Preis von der Kunst- und Kulturstiftung der Düsseldorfer Sparkasse jüngst in Empfang genommen. Gelobt wurde von der… Continue Reading „Digest 13.-14.6.“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Iran, Jamaika, PersischSchlagworte: Alfred-Kerr-Preis, Billy Collins, Charles Simic, Christiane Hoffmans, Cristian Forte, Düsseldorfer Literaturpreis, Günther Uecker, Gregor Dotzauer, Hafis, Hellmuth Opitz, Johann Peter Hebel, London, Marcel Beyer, Matthias Politycki, Menantes-Preis für erotische Dichtkunst, Nico Bleutge, Pornographie, Raymond Antrobus, René Char, Richard Wall, Robert Frost, Rudolf Borchardt
Veröffentlicht am 29. Januar 2016
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der Dichter Rudolf Borchardt, Spross einer deutsch-jüdischen Kaufmannsfamilie in Königsberg, war einer der großen unzeitgemäßen Literaten des 20. Jahrhunderts. Ein erz-konservativer Rebell, der mit Leidenschaft gegen den Zeitgeist der Moderne zu Felde zog. / Radio Bremen
Veröffentlicht am 1. Mai 2015
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Jeder Überragende schickt ein Dutzend Große in die Kälte der Vergessenheit. Ein Celan verdunkelt die Eich, Lehmann, von der Vring, Bobrowski und Lavant. Die wir sonst stets die liberale Vielfalt preisen, anerkennen unbeirrt den Monarchen, den Ersten und Einen, die führende Größe, die die… Continue Reading „Gegen den Kanon“
Veröffentlicht am 31. Januar 2015
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
In einer für ihn typischen Denkfigur hat Borchardt sein individuelles Schicksal mit demjenigen seiner Nation identifiziert. Die rasante Modernisierung Deutschlands in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und der damit einhergehende Verlust aller Verbindlichkeit – das war die Auflösung familiärer Gemeinschaft, wie er sie… Continue Reading „112. Rudolf Borchardt und die Frau“
Veröffentlicht am 31. Januar 2015
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Dass Borchardt ihn in dem «Brief»-Aufsatz, der die Festschrift «Eranos» zu Hofmannsthals fünfzigstem Geburtstag einleiten sollte, als «die endliche Tuba der Geschichts- und Geisterwelt Habsburgs» ansprach, führte zu jener wütenden Antwort, die beinahe das Ende der Beziehung bedeutet hätte: «Ich bin keine Tuba, will… Continue Reading „111. Rudolf Borchardt und Hugo von Hofmannsthal“
Veröffentlicht am 13. Januar 2015
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Wolfram Groddeck konzentriert sich auf Robert Walsers eigenartige Verlaine-Rezeption, die zwischen Abneigung und ironischer Distanznahme oszilliert. Ausgangspunkt ist die Episode, die Alfred Fankhauser, in den Zwanziger Jahren Sekretär des Schweizerischen Schriftstellervereins, zum Besten gibt. So soll er in alkoholisiertem Zustand Walser gestanden haben, mit… Continue Reading „42. Einfluß“
Kategorie: DeutschSchlagworte: Alfred Fankhauser, Armin Schäfer, Bertolt Brecht, Boris Previsic Mongelli, Dante, Durs Grünbein, Elisabetta Mengaldo, Franco Fortini, Franz Josef Czernin, Hans-Jost Frey, Michael Gratz, Oswald Egger, Paul Verlaine, Rainer Maria Rilke, Robert Walser, Rudolf Borchardt, San Juan de la Cruz, Stefan Zweig, Theresia Prammer, Urs Allemann, Uta Degner, William H. Gass, Wolfram Groddeck
Veröffentlicht am 19. Februar 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Wir wollen uns zu unseren Geschlechtsorganen bekennen/ auf die Catullsche Weise“, schrieb Günter Kunert 1966. Der sei so obszön, sagte mir eine Studentin vor 10 Jahren, als ich den Namen Catull erwähnte. (Ein paar Jahre später wirkte sie in einem Erotikfeature im Studentenradio mit… Continue Reading „69. Catullsche Weise“
Kategorie: Antike, LateinSchlagworte: Burkhard Müller, Catull, Eduard Mörike, Günter Kunert, Julia Haig Gaisser, Max Brod, Niklas Holzberg, Raoul Schrott, Rudolf Borchardt, Thomas Kling, Wolfgang Tilgner
Veröffentlicht am 17. Oktober 2012
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Mary Jo Bang, die für ihren jüngsten Band —Elegy— 2007 den National Book Critics Circle Award erhielt, gibt eine superzeitgenössische („über-contemporary“) postmoderne Übersetzung Dantes. Und, OMG (um eine Wendung zu benutzen, die sie darin hätte benutzen können aber nicht hat), Bang rockt und rollt… Continue Reading „76. Gerocktes Inferno“
Kategorie: Englisch, Italien, Italienisch, USASchlagworte: Amelia Rosselli, Dante, Hartmut Köhler, Jennifer Scappettone, Jim Carmin, Karl Witte, Mary Jo Bang, Rudolf Borchardt
Veröffentlicht am 29. Dezember 2011
von lyrikzeitung
2 Kommentare
Thursday by Edna St. Vincent Millay And if I loved you Wednesday, Well, what is that to you? I do not love you Thursday— So much is true. And why you come complaining Is more than I can see. I loved you Wednesday,—yes—but what Is… Continue Reading „111. Meine Anthologie: Donnerstagsgedicht“
Veröffentlicht am 24. Oktober 2011
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Burkhard Meyer-Sickendiek Lyrisches Gespür. Vom geheimen Sensorium moderner Poesie (Inhaltsverzeichnis siehe unten) Burkhard Meyer-Sickendiek ist Privatdozent am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie der FU Berlin. Das Buch erscheint Ende dieser Woche im Fink-Verlag. Hier als Leseprobe das Vorwort Das vorliegende Buch entstand in den… Continue Reading „106. Lyrisches Gespür“
Kategorie: DeutschSchlagworte: Albrecht von Haller, Alfred Lichtenstein, Annette von Droste-Hülshoff, Arno Holz, Arthur Rimbaud, August Stramm, Barthold Hinrich Brockes, Berthold Viertel, Bertolt Brecht, Burkhard Meyer-Sickendiek, Charles Baudelaire, Charles Sander Peirce, Christian Morgenstern, Claude Haas, Clemens Brentano, Clemens Heselhaus, David Wellbery, Dieter Burdorf, Dieter Lamping, Dietmar Till, Eduard von Hartmann, Elisabeth Langgässer, Emanuel Geibel, Emil Staiger, Erich Kästner, Erlebnislyrik, Ernst Jandl, Franz Werfel, Friederike Mayröcker, Friederike Reents, Friedrich Christian Delius, Friedrich Gottlieb Klopstock, Friedrich Hölderlin, Friedrich von Hagedorn, Günter Eich, Georg Britting, Georg Friedrich Wilhelm Hegel, Georg Trakl, Gernot Böhme, Gottfried Benn, Hans Magnus Enzensberger, Hans Robert Jauß, Hans Ulrich Gumbrecht, Harald Fricke, Harald Hartung, Hartwig Schultz, Herbert Kraft, Hermann Schmitz, Hilde Domin, Hiltraud Gnüg, Horaz, Horst Lange, Hugo Friedrich, Hugo von Hofmannsthal, Jakob van Hoddis, Jana Lüdtke, Jörg Drews, Jürgen Becker, Jürgen Link, Jürgen Theobaldy, Johann Christoph Gottsched, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Johann Wolfgang Goethe, Johannes Bobrowski, Johannes R. Becher, Joseph von Eichendorff, Julian Hanich, Juvenal, Karin Kiwus, Karl Krolow, Karl Otto Conrady, Käte Hamburger, Kurt Leonhard, Lars Korten, Ludwig Greve, Lutz Seiler, Lyrikbegriff, Mario Andreotti, Matthew Ratcliffe, Max Dauthendey, Max Kommerell, Michael Polanyi, Nelly Sachs, Nicolas Boileau, Nicolas Born, Oskar Loerke, Otto Knörrich, Paul Celan, Peter Handke, Peter Høeg, Peter Huchel, Rainer Maria Rilke, Reiner Kunze, Ricarda Huch, Rolf Dieter Brinkmann, Rose Ausländer, Rudolf Borchardt, Samuel Lublinski, Sandra Poppe, Sarah Kirsch, Stéphane Mallarmé, Stefan Willer, Terenz, Theodor Storm, Thomas Anz, Thomas Kling, tucholsk, Ulrich Pothast, Vergil, Volker Braun, Walter Helmut Fritz, Walter Killy, Wilhelm Dilthey, Wilhelm Lehmann, Wilhelm Schmidt, Winfried Menninghaus, Wolfgang Kayser
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare