Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 im Netz | News that stays news
Schlagwort: Stefan George
Das Fleisch ist traurig, ach!
Veröffentlicht am 9. September 2017 von lyrikzeitung
Ein Gedicht von Stéphane Mallarmé in neun Varianten mit Bildanhang (* 18. März 1842 in Paris; † 9. September 1898 in Valvins, Vulaines-sur-Seine bei Fontainebleau) Seewind. Nach Mallarmé Ach, kläglich das Fleisch! Alle Bücher gelesen! Fliehen! Fliehen hinaus! Trunkene Wesen Sind Vögel, ich weiß, zwischen…
Pariser Landschaft
Veröffentlicht am 31. August 2017 von lyrikzeitung
Heute vor 150 Jahren, am 31. August 1867, starb der Dichter Charles Baudelaire in Paris. Hier ein Gedicht in der Übersetzung von Stefan George und Walter Benjamin, unten das Original. Es sind Gedichte von George und Benjamin nach Motiven von Baudelaire. Zum Vergleich und…
Kategorie: Frankreich, FranzösischSchlagworte: Charles Baudelaire, Friedhelm Kemp, L&Poe-Anthologie, Stefan George, Walter Benjamin
Leseecke 29
Veröffentlicht am 17. März 2017 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich langsam, Stück für Stück der digitalen Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (im Jubiläumsjahr 2016 bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
L&Poe Rückblende: Januar 2002
Veröffentlicht am 10. Februar 2017 von lyrikzeitung
„Das niedre Pack, das miese Gesocks schreit ja nur so laut, weil es nichts anderes kann als schreien“, schreibt Hermann Lenz am 25. März 1959 an Paul Celan . „Stampfen wir sie alle in den Abfalleimer, lassen wir sie von der Müllabfuhr wegtransportieren oder…
Kategorie: Ägypten, Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, Irak, Israel, Kanada, USASchlagworte: Alois Hergouth, Anne Carson, Baltimore, Camilo José Cela, Carl Zuckmayer, Chacheperreseneb, D.E. Sattler, e.e. cummings, Edgar Allan Poe, Friedrich Hölderlin, Fritz J. Raddatz, Gottfried Benn, Hermann Lenz, Ian Hamilton, Jan Assmann, John Berger, Karl Wolfskehl, Nazım Hikmet, Paul Celan, Ruth Padel, Silke Scheuermann, Stefan George, Wolfgang Hilbig
Leseecke 22
Veröffentlicht am 27. Januar 2017 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich langsam, Stück für Stück der digitalen Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (im Jubiläumsjahr 2016 bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 20
Veröffentlicht am 13. Januar 2017 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich langsam, Stück für Stück der digitalen Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (im Jubiläumsjahr 2016 bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Colin Burrow, Günter Plessow, Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 18
Veröffentlicht am 3. September 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde an 154 Tagen (mit…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 16
Veröffentlicht am 27. Juni 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde an 154 Tagen (mit…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Karl Kraus, Leseecke, Ludwig Fulda, Max Josef Wolff, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 14
Veröffentlicht am 30. Mai 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde an 154 Tagen (mit…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 11
Veröffentlicht am 18. Mai 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde an 154 Tagen (mit…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Karl Kraus, Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 10
Veröffentlicht am 14. Mai 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde an 154 Tagen (mit…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Dorothea Tieck, Felix Philipp Ingold, Günter Plessow, Karl Kraus, Leseecke, Ludwig Fulda, Max Josef Wolff, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 9
Veröffentlicht am 9. Mai 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde an 154 Tagen (mit…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Dorothea Tieck, Felix Philipp Ingold, Günter Plessow, Karl Kraus, Leseecke, Ludwig Fulda, Max Josef Wolff, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 7
Veröffentlicht am 3. Mai 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine neue Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde in den nächsten…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 4
Veröffentlicht am 28. April 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine neue Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde in den nächsten…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Karl Kraus, Leseecke, Stefan George, William Shakespeare
Leseecke 3
Veröffentlicht am 26. April 2016 von lyrikzeitung
Leseecke ist eine neue Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. Jedenfalls ich werde in den nächsten…
Kategorie: Englisch, GroßbritannienSchlagworte: Leseecke, Max Josef Wolff, Stefan George, William Shakespeare
Aktuelle Beiträge
Top-Rück-Klick
Folge mir auf Twitter
Meine TweetsIm Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Neueste Kommentare