Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 19. März 2012 von lyrikzeitung
Die Ausrufezeichen machen den Appell sofort deutlich, auch wenn man das Gedicht von Francisco José Tenreiro nicht versteht. „Negro! Levanta os olhos pro sol rijo e ama tua mulher na terra húmida e quente!“, in deutscher Übersetzung: „Schwarzer Mann! Schaue empor zur kräftigen Sonne… Continue Reading „80. Schaue empor und liebe deine Frau!“
Kategorie: Portugiesisch, São Tomé e PríncipeSchlagworte: Francisco José Tenreiro, Frank Stocker
Veröffentlicht am 30. August 2009 von lyrikzeitung
Das Büchlein versammelt 22 jüngere portugiesischsprachige Lyrikerinnen und Lyriker aus drei Kontinenten: Afrika mit den Ländern Angola, Guinea-Bissau, Moçambique und São Tomé e Príncipe, Lateinamerika mit Brasilien sowie Europa mit der spanischen Region Galicien und Portugal. Der Herausgeber und Übersetzer Michael Kegler stellt überwiegend… Continue Reading „078. Lusophone Lyrik“
Kategorie: Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugal, Portugiesisch, São Tomé e PríncipeSchlagworte: Ana Luísa Amaral, Ana Paula Taveres, Anthologien, Conceição Lima, Ivo Machado, José Antonio Gonçalves, Lusophonie, Ondjaki
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare