Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 im Netz | News that stays news
Kategorie: Kuwait
Liebe zur Poesie
Veröffentlicht am 4. Juni 2016 von lyrikzeitung
Lyrikhass ist indes ein westliches Problem. Der Hyperkapitalismus in der arabischen und asiatischen Welt mag die Wirkmacht der Poesie bedrohen. Als Kunst, die dem Volk gehört, genießt sie einen unangefochtenen Rang. Ein Beispiel ist die Casting-Show „Million’s Poet“ aus Abu Dhabi, die nach dem…
Kategorie: Arabisch, Englisch, Kuwait, USASchlagworte: Gregor Dotzauer, Rajih al-Hamidani
36. „Dichten für Millionen“
Veröffentlicht am 9. Januar 2012 von lyrikzeitung
Tausende fühlten sich berufen, aber nur 48 sind auserwählt: Diese 48 Dichter aus allen Teilen der arabischen Welt treten nun gegeneinander an, über 15 Wochen in einer Art künstlerischem KO-Verfahren, bis einer oder eine übrig bleibt. Der kuwaitische Dichter Seyad Ibin Nahit hat eine…
Kategorie: Abu Dhabi, Arabisch, Kuwait, PalästinaSchlagworte: Kersten Knipp, Seyad Ibin Nahit, Tamim al Baruti
40. Rückblende März 2001: Zwischen Wunderland und Widerstand
Veröffentlicht am 9. Februar 2011 von lyrikzeitung
Die isländische Schriftstellerin Steinunn Sigurdardottir erklärt Deutschland zum „Wunderland für Lyrik“: „das einzige Land, wo Lyrik verkaufbar ist“. Michael Braun schreibt über die „dunkleren Traditionen des Leonce-und-Lena-Wettbewerbs“, dazu gehöre „die Ignoranz der Vorjurys, die mit blamabler Beharrlichkeit die interessanten jungen Dichter dieser Jahre einfach…
Kategorie: Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Island, Kuba, Kuwait, Rußland, Schweiz, Sorbisch, Tschechien, Tschechisch, USASchlagworte: A.R. Ammons, André Breton, Angelika Janz, „Matthias“ BAADER Holst, Caedmon, Charles Simic, Elisabeth Borchers, Ingrid Fichtner, Jan Wagner, Johannes Baader, Joschka Fischer, Karel Hynek Mácha, Khazna Buresly, Kito Lorenc, Michael Braun, Rafaela Chacon Nardi, Rückblende, Reiner Kunze, Richard Anders, Rolf Dieter Brinkmann, Stéphane Mallarmé, Steinunn Sigurdardottir, Thomas Kling, Urs Engeler, Urs Engeler Editor, Viktor Kriwulin, Volker Braun, Wiecker Bote, Zwischen den Zeilen
147. Arabisch-Deutscher Versschmuggel
Veröffentlicht am 30. Mai 2010 von lyrikzeitung
Das Konzept hinter „VERSschmuggel“ verzichtete auf den üblichen Ablauf, nachdem die Dichter ihre Texte einreichen und von einem Übersetzer bearbeiten lassen. Stattdessen bildeten sich fünf Dichterpaare, die einander gegenseitig ins Deutsche bzw. Arabische übersetzten, ohne die jeweils andere Sprache zu beherrschen. In langen und…
Kategorie: Arabisch, Bahrain, Deutsch, Deutschland, Dubai, Kuwait, Oman, Saudi-ArabienSchlagworte: Ali Al-Sharqawi, Aurélie Maurin, Douraid Rahhal, Gerhard Falkner, Gerrit Wustmann, Mohamad Al-Harthy, Mohammad Al-Domaini, Mohammad Al-Nabhan, Nora Bossong, Nujoom Al-Ghanem, Ron Winkler, Syvia Geist, Tom Schulz
43. Millionen für Dichter
Veröffentlicht am 9. April 2010 von lyrikzeitung
Die saudische Dichterin Hissa Hilal errang in der Endausscheidung des populären arabischen Lyrikwettbewerbs von «Abu Dhabi TV»«Dichter für Millionen» den dritten Platz. Dafür erhielt sie das Preisgeld von drei Millionen Dirham (rund 611 000 Euro). Als sie in einer früheren Folge der Sendung ein Gedicht…
Kategorie: Abu Dhabi, Kuwait, Saudi-ArabienSchlagworte: Falah al-Mowraqi, Hissa Hilal, Nasser al-Ajami
Aktuelle Beiträge
- Ada und Minka und Marta
- Jüdischer Friedhof
- Ätherstrophen
- „Mein Gott – ich ersticke noch mit meinem brachliegenden Enthousiasmus“
- Kein Baum wollte ihn haben
- Du deiner dich dir
- Berceuse
- Ertrunkener im Grünen
- Deutsche Mondnacht
- Weltende und Macht der Poesie
- Poetik
- Ausflug
- Die blinden Frauen
- „Expressionist der äußersten Linken“
- Der Chefredakteur
Top-Rück-Klick
- Jüdischer Friedhof
- Ada und Minka und Marta
- Kein Baum wollte ihn haben
- "Mein Gott - ich ersticke noch mit meinem brachliegenden Enthousiasmus"
- Ätherstrophen
- 60. Feuer und Eis
- 59. Mehrsprachige Gedichte
- Das Stalin-Epigramm ("Ich habe nichts gehört, und Sie haben nichts rezitiert")
- Geschichte der Kiêu
- Imprisoned Writers: Amanuel Asrat (Eritrea)
Folge mir auf Twitter
Meine TweetsTop-Rück-Klick
- Jüdischer Friedhof
- Ada und Minka und Marta
- Kein Baum wollte ihn haben
- "Mein Gott - ich ersticke noch mit meinem brachliegenden Enthousiasmus"
- Ätherstrophen
- 60. Feuer und Eis
- 59. Mehrsprachige Gedichte
- Das Stalin-Epigramm ("Ich habe nichts gehört, und Sie haben nichts rezitiert")
- Geschichte der Kiêu
- Imprisoned Writers: Amanuel Asrat (Eritrea)
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Neueste Kommentare