Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: Richard Pietraß
Auf dem Zeilensprung
Richard Pietraß Hundewiese Tag um Tag gehe ich mit meinen Hunden, den Gedichten. An loser Leine tragen sie den pendelnden Maulkorb Den ich ihnen verpasse, erlasse, jagen sich im aufgewirbelten Staub. Reiten, streiten um Liebesknochen. Versuche ich Mein Sinnsüppchen zu kochen, wedeln sie mit… Continue Reading „Auf dem Zeilensprung“
Frei wie deine Dichtung, nirgends und überall
Artur Lundkvist (* 3. März 1906 in Hagstad, Südschweden; † 11. Dezember 1991 in Solna) Die Freiheit aus: Elegie für Pablo Neruda Und nun bist du frei wie deine Dichtung, nirgends und überall, nicht länger gebunden an Ort und Zeit, befreit von der Kette der Siege und Niederlagen, und es ist gleichgültig,… Continue Reading „Frei wie deine Dichtung, nirgends und überall“
Der Komet
Ich bleibe bei der Astronomie. Zum heutigen Geburtstag der russischen Dichterin Marina Zwetajewa das Gedicht „Der Komet“ in der Übersetzung von Richard Pietraß. Marina Zwetajewa (Мари́на Ива́новна Цвета́ева, * 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1892greg. in Moskau,; † 31. August 1941 in Jelabuga) Der Komet Stern, geschweift, gezottelt Aus des Nirgend Grotten In ein Nirgend trottend.… Continue Reading „Der Komet“
Zuspruch
Richard Pietraß Zuspruch Schmerz, verschmerze, Blut, erblühe. Fenster, verjag Die Gespenster. Mut, gib dir Mühe. Herz, nur zu. Niere, denk dran. Lippen, steht Schmiere Vorm Hippenmann. Leib schwill. Brust, bleib still. Nacht, wache. Tag, sag, ist das seiner Fäuste Schlag? Gelind! Geschwind! Kind, mach… Continue Reading „Zuspruch“
Modern
Josef Svatopluk Machar (* 29. Februar 1864 in Kolín, Österreich-Ungarn; † 17. März 1942 in Prag) Sonett von der Definition moderner Poesie Brevier der Tränen, Herrscher, Scherwenzen Histörchen, neu in Strophen verwahrt und Großmauls ausgedroschne Sentenzen im Bühnenschritt auf Kothurnenart auch Satane, verkommene Teufelsschwänze… Continue Reading „Modern“
Inschrift
Julian Przyboś (* 5. März 1901 in Gwoźnica Dolna/Powiat Strzyżowski; † 6. Oktober 1970 in Warschau) NAPIS II Zamówiłem na ziemi stos dla siebie u słonca. Mowo, niesłowną jasność ocal. INSCHRIFT II Von der Sonne hab ich mir einen Brandstoß auf der Erde ersprochen.… Continue Reading „Inschrift“
Autobiografie
Sándor Weöres AUTOBIOGRAFIE Für Imre Bori Was sollte schon sein: dies war mein Leben. Augen zu. Mund auf. Das dauernde Wunder. Aas. Schaum. Berge, die sich nicht erheben. Tal. Wiese. Sumpf. Blühender Holunder. Leben im Tod. Tod im irdischen Streben. Schwarzer Tag. Flackernde Nacht.… Continue Reading „Autobiografie“
Notausgang
Richard Pietraß (* 11. Juni1946 in Lichtenstein (Sachsen)) Aus: Richard Pietraß: Notausgang. Gedichte. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1980
Nicht Gedicht. Klauenspur.
Edith Södergran Edith Irene Södergran (* 4. April 1892 in Sankt Petersburg; † 24. Juni 1923 in Raivola/Karelien, damals Finnland, heute Rußland), finnlandschwedische Dichterin Beschluß Ich bin ein sehr reifer Mensch, doch kennt mich niemand. Meine Freunde machen sich von mir ein falsches Bild.… Continue Reading „Nicht Gedicht. Klauenspur.“
ENTWURF FÜR EINE NEUE DICHTUNG
Sándor Weöres ENTWURF FÜR EINE NEUE DICHTUNG Auf die Gedichte von Tamas Szentjóby, Dezsö Tandori, Imre Oravecz und anderer unserer jungen Dichter, herzlich „Das Merkmal eines Verses ist der Sinn.” Wozu, gestattet, dann noch ein Gedicht? In Prosa packst du jeden Inhalt leichter, Präzisern… Continue Reading „ENTWURF FÜR EINE NEUE DICHTUNG“
Digest 11.-12.6.
Richard Pietraß 70 Jan Wagner gratuliert: Bei aller Sinnlichkeit, die Pietraß’ Gedichte zu geradezu greifbaren Erscheinungen macht, sie duften und klingen läßt, bei aller Lebenslust, die sich sogleich auf den Leser überträgt, läßt sich der Basso continuo der Melancholie und eines großen Ernstes kaum… Continue Reading „Digest 11.-12.6.“
Zerschossenes Experiment Sarajevo
Es gibt immer eine Welt von gestern, auf die der Glanz des Verlustes fällt. Für den Serben Stevan Tontić, den Kroaten Mile Stojić, den bosnischen Muslim Abdulah Sidran und die anderen Dichter aus Sarajevo ist es die Zeit, bevor ihre Stadt eingekesselt, belagert, bombardiert… Continue Reading „Zerschossenes Experiment Sarajevo“
94. Stasiakten und Dichter
(…) Im fränkischen Zirndorf wurden die zerkleinerten Seiten aus zigtausenden Schnipselsäcken wieder zusammengesetzt. Millionen aus dem Kulturetat wurden dafür aufgewendet. Forscher des Frauenhofer-Instituts haben den »i-Puzzler« entwickelt, mit dem eine neue Epoche digitaler Rekonstruktion anbrechen könnte. Keinem scheint dabei in den Sinn gekommen zu… Continue Reading „94. Stasiakten und Dichter“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare