Kategorie: Hindi

When dancers perform poetry and become the poems

(…) what followed was a journey through dance into the soul of various poets. Disciples of Guru Asha Sunilkumar of Sanskriti Academy of Fine Arts presented an absorbing excerpt from the poem Brahma, Vishnu, Shiva by Rabindranath Tagore in Bharata Natyam. Tagore’s ‘fires of…

Poets Translating Poets

Reading / Presentation / Discussion 05.11.2015, 19:00 Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Library German, Hindi, Kashmiri, English During the closing event of “Poets Translating Poets” German, Hindi and Kashmiri poets will read from their works and present the recreated versions of poetry by their fellow…

Schriftstellerprotest

Mehr als 25 indische Schriftsteller geben ihre Auszeichnungen zurück, um gegen wachsende Intoleranz und die Untätigkeit der Regierung zu protestieren. Darunter ist Ashok Vajpeyi, A Hindi poet and essayist who was the chairman of Lalit Kala Akademi, India’s National Academy of Fine Art. “It…

33. Sprachenvielfalt, Sprachenprobleme

“Poetry from Gujarat and not Gujarati poetry,” clarified Gopika Jadeja, the young Singapore-based poet who moderated the panel and translated for our benefit. For the poets in the limelight spanned languages — Jayant Parmar writes in Urdu, Vaishakh Rathod in Hindi, Jitendra Vasava in…

89. Poemandu

KATHMANDU: Zum Welttag der Poesie starteten die BP Koirala India Nepal Foundation und die indische Botschaft „Poemandu“ als monatliches Lyriksymposion. Es will eine gemeinsame Plattform für Dichter aus Nepal und Indien sein. 30 Dichter aus Nepal und Indien lasen in Sprachen wie Englisch, Hindi,…

117. Voices of protest

Während das ganze Land [?] den Tod der Studentin betrauert, die an den Folgen einer Massenvergewaltigung starb, widmete Megastar  Amitabh Bachchan ihr ein bewegendes Gedicht, in der Hoffnung, die Welt möge aufwachen und für das Recht und die Würde der Frauen eintreten. Das in…

99. Gestorben

Der Dichter (poet, lyricist) Mullanezhy Neelakanthan starb am Sonnabend nach einer Herzattacke im Alter von 63 Jahren. Mullanezhy, den Freunde und Kollegen gewöhnlich ‘Mullan Mushu’  nannten, glaubte fest daran, daß die Lyrik nicht nur um der Literatur willen da sein dürfe, sondern auch als Katalysator für…

Gestorben

BBC News meldet den Tod des bedeutenden Hindudichters Harivansh Rai Bachchan, der am vergangenen Sonnabend im Alter von 96 Jahren in Bombay starb. / 19.01.03

Politiker und Dichter

Die Münchener Indologin und Privatdozentin stellt uns die Gedichte von Indiens Premierminister Atal Bihari Vajpayee vor. Als Politiker gebe er sich gelassen und gemäßigt, schreibt Syed. In seinen politischen Gedichten offenbare er sich als glühender Verehrer Indiens, als unerbittlicher Gegner Pakistans und als kompromisslos…