Kategorie: Deutsch
Veröffentlicht am 16. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Ein Majakowski wirst du nicht mehr
Und ich ward nie nicht kein Brecht
Trotzalledem waren wir beide ja eh’r
Rebell’n – und mehr recht als schlecht
Der eine Poet kroch subversiv
Ins Ohrloch dem Roten Drachen
Der andere griff dem Monster naiv
Mit bloßer Hand in den Rachen
#WolfBiermann #VolkerBraun #ElogeFürVolkerBraun #MitUraltenKinderaugen #90Geburtstag #DDRLiteratur #DDRLyrik #PolitischeLyrik #Dichterfreundschaft #LiteraturUndPolitik #BertoltBrecht #Majakowski #GeorgBüchner #DeutscheLyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: DDR, Deutsch, DeutschlandSchlagworte: 90. Geburtstag Wolf Biermann, Bertolt Brecht, DDR-Literatur, DDR-Lyrik, DDR-Opposition, deutsche Gegenwartslyrik, Dichterfreundschaft, Dichterlob, Dichterrivalität, Eloge, Eloge für Volker Braun, Erato, Gedichte 2014, Georg Büchner, Literatur und Politik, Literaturgeschichte, Literaturpreise, Mit uralten Kinderaugen, Politische Lyrik, Polyhymnia, Rebellion, Satire, Selbstironie, Sozialismus, Volker Braun, Wladimir Majakowski, Wolf Biermann
Veröffentlicht am 14. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Aus einem scheinbar harmlosen Kinderreim wird eine kleine politische Fabel über Lebensfreude, Vorsicht, Starrsinn und die Logik des Fressens. Zum 15. Todestag des Liedermachers und Schriftstellers Franz Josef Degenhardt am 14. November 2026.
#FranzJosefDegenhardt #ZweiUndZwei #Degenhardt #PolitischeLyrik #Tierfabel #Gesellschaftskritik #Satire #Liedermacher #Schmuddelkinder #Antianthologie #DeutscheLyrik #Lyrikzeitung #otd
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: 15. Todestag, Anpassung, Antianthologie, deutsche Lyrik, Deutsche Nachkriegsliteratur, Fabelgedicht, Franz Josef Degenhardt, Franz Mon, Gesellschaftskritik, Helmut Heißenbüttel, Kinderreim, Liedermacher, Lyrik 1967, Politische Lyrik, politisches Gedicht, Rechnen, Satire, Spiel nicht mit den Schmuddelkindern, Tierfabel, Wolf und Lamm, Zahlen und Sprache, Zwei und zwei
Veröffentlicht am 13. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Das 1967 entstandene Gedicht von Wolf Biermann betrachtet Fritz Cremers monumentale Bronzefigur mit Bewunderung, Spott und wachsendem Zweifel: Steigt dieser Mensch zur Freiheit auf oder zu den Fleischtöpfen? Ist sein Aufstieg Fortschritt, Karriere oder womöglich der Weg in den Untergang?
#WolfBiermann #FritzCremer #DerAufsteigende #Biermann1976 #KölnerKonzert #Ausbürgerung #DDRLiteratur #DDRKunst #PolitischeLyrik #KunstUndLiteratur #Bildgedicht #Fortschritt #Freiheit #KunsthalleRostock #Literaturgeschichte #Lyrikzeitung
Kategorie: DDR, Deutsch, DeutschlandSchlagworte: 13. November 1976, Atomkrieg, Aufstieg, Ausbürgerung Wolf Biermann, Biermann-Konzert Köln 1976, Bildgedicht, Bronzeskulptur, DDR-Kunst, DDR-Literatur, Der Aufsteigende, deutsche Literaturgeschichte, Ekphrasis, Fortschritt, Freiheit, Fritz Cremer, Fritz Cremer Bronze Der Aufsteigende, Gesellschaftskritik, Ironie, Kalter Krieg, Karriere, Kunst und Literatur, Kunsthalle Rostock, Lyrik 1967, New York, Politische Lyrik, Skulptur, Skulpturenpark Magdeburg, Sozialismus, Vereinte Nationen, Wolf Biermann
Veröffentlicht am 11. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Ich singe die holzhacker-tunte walt witman, ich sing seinen enkel,
den grobklotz, den schwankenden ginsberg. – Ich singe von kleist,
das bübchen mit grübchen, erwartend soldatischen stoß. //
#AndreasReimann #Literaturgeschichte #80Geburtstag #QueereLiteratur #HomoerotischeLyrik #SchwuleLiteratur #Literaturparodie #Literaturkanon #WaltWhitman #AllenGinsberg #OscarWilde #ArthurRimbaud #StefanGeorge #DeutscheLyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: 80. Geburtstag, Allen Ginsberg, André Gide, Andreas Reimann, Arthur Rimbaud, August von Platen, deutsche Gegenwartslyrik, Dichterporträts, die männlichen zeitalter, Hans Christian Andersen, Heinrich von Kleist, Homer, homoerotische Lyrik, Jean Cocteau, Klaus Mann, Konkursverlag Claudia Gehrke, Lautréamont, Leipziger Lyrik, Liebeslyrik, Literaturgeschichte, Literaturkanon, Literaturparodie, Ludwig Renn, Lyrik 2001, Oscar Wilde, Paul Verlaine, queere Literatur, Satire, schwule Literatur, Sprachwitz, Stefan George, Thomas Mann, Walt Whitman
Veröffentlicht am 9. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Liv Thastum wandert nordwärts durch elf Dialektlinien. Dabei verändert ein einziges Wort, „Stein“, immer wieder seine Gestalt. Deutsch, Dänisch und regionale Sprachformen fließen ineinander.
Ein Gedicht über sprachliche Grenzen, die man überschreiten kann, über die Verwandtschaft der Wörter und über die Frage, wie tief wir eine Sprache berühren, wenn wir sie sprechen.
#LivThastum #MehrsprachigeLyrik #DeutschDänisch #Sprachpoesie #Gegenwartslyrik #ExperimentelleLyrik #Dialekte #Sprachgrenzen #Sprachlandschaften #Sprachwechsel #Sprachkontakt #Lyrikzeitung
Kategorie: Dänisch, DeutschSchlagworte: Übersetzung, Deutsch, deutsch-dänische Lyrik, deutsch-dänischer Sprachraum, Dialekt, Dialektlinien, Gegenwartslyrik, Grenzregionen, Isoglossen, Klangpoesie, Landschaft und Sprache, Lautwandel, Liv Thastum, Mehrsprachige Lyrik, Mehrsprachigkeit, Mundart, Poetik der Mehrsprachigkeit, Sprachgeschichte, Sprachgrenzen, Sprachkontakt, Sprachlandschaft, Sprachpoesie, Sprachschichten, Sprachvariation, Sprachverwandtschaft, Sprachwechsel, Stein, Wandern, wir in wanderung nordwärts, zeitgenössische Lyrik
Veröffentlicht am 8. November 2026
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Im Traum bin ich ein Idol, werde von schönen Damen begehrt, fahre in der Karosse vor und spiele den Landesvater. Die Chansonette serviert Spiegelei und literweise Milch. Ein Gedicht voller Übermut, Selbstironie und grotesker Wunschträume – aus dem Band „Anwesend“ (2007) von Oskar Manigk, erschienen bei Lutz Wohlrab.
#OskarManigk #ImTraum #KomischeLyrik #HumoristischeLyrik #Traumgedicht #Sprachwitz #Selbstironie #Usedom #Ückeritz #LutzWohlrab #DeutscheLyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Anwesend, Ückeritz, Berlin, deutsche Gegenwartslyrik, Größenfantasie, humoristische Lyrik, Im Traum, Künstlergedichte, komische Lyrik, Lutz Wohlrab, Lyrik 2007, Maler und Dichter, Oskar Manigk, Reimgedicht, Satire, Selbstironie, Sprachwitz, Traumgedicht, Usedom, Wunschtraum
Veröffentlicht am 5. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Sieben Verse über Nähe, Vertrauen und die Kunst, gemeinsam das Gleichgewicht zu verlieren.
//
#EvelynSchlag #Manuskripte #ÖsterreichischeLyrik #Gegenwartslyrik #Liebeslyrik #Liebesgedicht #Vertrauen #Zärtlichkeit #Lyrik2026 #Lyrikzeitung
Kategorie: Österreich, DeutschSchlagworte: österreichische Lyrik, Dach, deutschsprachige Gegenwartslyrik, Evelyn Schlag, Gleichgewicht, Liebesgedicht, Liebeslyrik, Lyrik 2026, manuskripte, zeitgenössische Lyrik
Veröffentlicht am 4. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Unsern täglichen Tod gib uns heute.“ Reinhard Goerings „Tanzetanz“ ist ein wilder, grotesker Sprachwirbel aus Anklage, Verzweiflung, Spott und Todessehnsucht. Das 1928 im Sturm veröffentlichte Gedicht steht heute neben einem Bericht über die letzten Lebenstage seines Autors, der im Oktober 1936 bei Jena starb.
#ReinhardGoering #Tanzetanz #Expressionismus #ExpressionistischeLyrik #DerSturm #Avantgarde #ExperimentelleLyrik #Sprachspiel #Totentanz #DeutscheLyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Der Sturm, deutsche Avantgarde, Dieter Hoffmann, Expressionismus, expressionistische Lyrik, Freitod, Gebetsparodie, Gotteslästerung, Groteske, Lautmalerei, Lyrik 1928, Reinhard Goering, Selbstanklage, Sprachspiel, Tanzetanz, Todessehnsucht, Totentanz, Vaterunser, Wortwiederholung
Veröffentlicht am 1. November 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Alles Laue, Halbe haß ich,
was an Geld kommt ein, verpraß ich;
was ich weiß – nicht viel – das weiß ich,
auf die Neunmalweisen scheiß ich. //
#TheodorKramer #Österreich #Ostarrichi #ÖsterreichischeLyrik #Exillyrik #Exilliteratur #Gedichte #Lyrikzeitung
Kategorie: Österreich, DeutschSchlagworte: Autorenporträt, Österreich, Österreichische Lyrik, Exilliteratur, Exillyrik, Nationalsozialismus, Ostarrîchi, Otto III., Selbstporträt 1946, Theodor Kramer
Veröffentlicht am 31. Oktober 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
In seinem Gedicht „Die Wahrheit über Picassos Periode“ zerlegt Uli Becker die große Kunstgeschichte in kleine Wortspiele. Die Zeilenbrüche erledigen den Rest.
#UliBecker #PabloPicasso #WalterSerner #BlauePeriode #Kunstgeschichte #Kunstsatire #KomischeLyrik #Satire #Sprachspiel #Wortwitz #Dadaismus #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Absinth, Blaue Periode, komische Lyrik, Kunstgeschichte, Kunstsatire, Literaturmagazin, Pablo Picasso, Paris, Rowohlt, Sprachwitz, Uli Becker, Walter Serner, Wortspiel, Zeilenbruch
Veröffentlicht am 30. Oktober 2026
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Kann man Gedichte übersetzen? Ist es dann noch dasselbe Gedicht? Gibt es richtige und falsche Übersetzungen? Wie viel vom Gedicht entsteht erst im Kopf des Übersetzers? Kann eine Nachdichtung dem Original treuer sein als eine wörtliche Übersetzung? Kann man etwas übersetzen, ohne es zugleich zu interpretieren? Ohne es zu „verstehen“?
#BaiJuyi #白居易 #花非花 #FlowerNotFlower #ChinesischeLyrik #ChinesischeLiteratur #TangDynastie #WalasseTing #AlbertEhrenstein #ErnstSchwarz #ThomasOHöllmann #Gedichtübersetzung #Nachdichtung #Übersetzung #Poetik #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: China, Chinesisch, Deutsch, EnglischSchlagworte: Albert Ehrenstein, Übersetzungstheorie, Übersetzungsvergleich, Bai Juyi, Chinese Moonlight, chinesische Lyrik, 白居易, Ernst Schwarz, 花非花, Flower Not Flower, Frühlingstraum, grammatische Offenheit, Mehrdeutigkeit, Morgenwolke, Nachdichtung, Singular und Plural, Tang-Dynastie, Thomas O. Höllmann, Walasse Ting
Veröffentlicht am 28. Oktober 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Aufschub bis ans Lebensende“ ist zugleich eine Begnadigung und die Bestätigung des Urteils. In dieser doppelten Bedeutung verbinden sich die Komik und der Ernst von Rosenlöchers Gedicht.
#ThomasRosenlöcher #DerBote #DieDresdnerKunstausübung #DeutschsprachigeLyrik #DeutscheLyrik #PhilosophischeLyrik #KomischeLyrik #Todesgedicht #Sterblichkeit #Schicksal #Kafkaesk #Aufschub #Paradoxie #Ironie #SchwarzerHumor #Suhrkamp #Lyrik1996 #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Absurdität, Alltagslyrik, Aufschub, Begnadigung, Der Bote, deutsche Gegenwartslyrik, Die Dresdner Kunstausübung, Dresden, Erlösung, Existenz, Hoffnung, Ironie, kafkaeske Situation, komische Lyrik, Lakonie, Lyrik des 20. Jahrhunderts, Paradoxie, philosophische Lyrik, Pointe, schwarzer Humor, Suhrkamp Verlag, Thomas Rosenlöcher, Tod, Verurteilung, Zeitung
Veröffentlicht am 26. Oktober 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Schnee bricht von meinen Wangen Damals schon
gefror mein Lachen wofür niemand etwas konnte
Denn ich war ein glückliches Kind //
#AstridKohlmeier #DasMelancholischeKind #ÖsterreichischeLyrik #Gegenwartslyrik #DeutschsprachigeLyrik #Kindheit #Erinnerung #Identität #Melancholie #Selbstentfremdung #Sehnsucht #Schnee #Wintergedicht #Traum #Erinnerungslyrik #Proto #Literaturzeitschrift #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Österreich, DeutschSchlagworte: Astrid Kohlmeier, Melancholie, Identität, österreichische Gegenwartslyrik, Selbstverlust, Das melancholische Kind, verlorene Kindheit, Selbstentfremdung, Schlafwandeln, innere Landschaft, Grazer Literatur, Proto Zeitschrift für Literatur
Veröffentlicht am 25. Oktober 2026
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Als alles vorbei war
Krieg und Frieden
Mann und Frau
Form und Inhalt //
#ElisabethBorchers #Zukünftiges #FrauenLyrik #AnnaBers #DeutschsprachigeLyrik #Frauenlyrik #PhilosophischeLyrik #Zukunft #Vergangenheit #Zeit #Endlichkeit #Vergänglichkeit #Erwartung #Warten #Hoffnung #Neubeginn #Kosmos #Sphärenmusik #Reclam #DeutscheLyrik #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Anna Bers, Elisabeth Borchers, Elisabeth Borchers Gedichte, Form und Inhalt, Frauen Lyrik, Frauenlyrik, Gegensatzpaare, Krieg und Frieden, Mann und Frau, Zukünftiges
Veröffentlicht am 24. Oktober 2026
von lyrikzeitung
1 Kommentar
In „Dully-Port“ erzählt Fritz Graßhoff (1913–1997) eine turbulente Geschichte in zehn vierzeiligen Strophen. Umgangssprache, Seemannsjargon, Slang und ein unerbittlicher Rhythmus machen das Gedicht zu einer komischen Miniatur über das Hafenleben.
#FritzGraßhoff #DullyPort #Antianthologie #FranzMon #HelmutHeißenbüttel #KomischeLyrik #HumoristischeLyrik #Sprachwitz #Sprachspiel #Umgangssprache #Seemannsdichtung #Hafenlyrik #Moritat #Kneipenlied #DeutscheLyrik #LyrikDes20Jahrhunderts #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, Deutschland, KanadaSchlagworte: Antianthologie, Dully-Port, Franz Mon, Fritz Graßhoff, Gossensprache, Hafengedicht, Hafenlyrik, Hanser Verlag, Helmut Heißenbüttel, komische Lyrik, Lyrik 1973, Seemannsgedicht, Sprachmischung
Neueste Kommentare