Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: China
Die Sechziger sind gar nicht zu verachten
Stets gut bei Kräften erkund‘ ich die Natur,
genieße die Musik und hebe zwanglos
manchen Becher. Im Rausch entsinn‘ ich mich
der Poesie, murmle die alten Verse
leise vor mich hin. Freunde, ich sage Euch:
Die Sechziger sind gar nicht zu verachten.
//
#BaiJuyi #白居易 #BoJuyi #ChinesischeLyrik #ChinesischeLiteratur #TangDynastie #TangLyrik #Alterslyrik #Älterwerden #Gelassenheit #Konfuzius #Lunyu #LiuYuxi #ThomasOHöllmann #Reclam #Freundschaft #Natur #Wein #Poesie #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung
Herbst
Ein sanfter Wind um Mitternacht, Kaffeeduft am Morgen, feuchte Sommerhitze am Mittag: Wang Lans „Herbstbeginn“ gliedert einen Tag in drei Momentaufnahmen. Der Herbst kündigt sich an, obwohl der Sommer noch nicht gewichen ist.
#WangLan #Herbstbeginn #DasFerneUfer #ChinesischeLyrik #ChinesischeLiteratur #Gegenwartslyrik #Naturlyrik #Herbst #Liqiu #立秋 #Jahreszeiten #Guizhou #Tongren #GeestVerlag #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung
Ungefärbte Betrachtung
113 Wörter, 1 Minute Lesezeit. Pei Xu SichtweisenMit einer Sonnenbrille kommt er der Welt entgegenwährendich einen Sonnenhut trage um alles ungefärbt zu betrachten Aus: Himmelsauge. Gedichte. Nachw. von Wulf Noll. Düsseldorf 2008. – © 2008 Edition Virgines, Lingen. Auch in: Frauen | Lyrik. Gedichte… Continue Reading „Ungefärbte Betrachtung“
Aus dem Krieg
125 Wörter, 1 Minute Lesezeit. Cong Rong 《抗日战争》 ANTI-JAPANISCHER KRIEGOma flüchtet,lässt Song-Porzellan und Jade zurück, hat meinen Onkel in ihrer Hand.Die Flüchtlinge drängen sich oben am Berg, halten den Atem an.Jemand steckt den Kopf raus und fragt:Was ist, wenn das Kind weint?Die ganze Gruppe… Continue Reading „Aus dem Krieg“
Gedicht eines alten Mannes
Jung: Tiger fällt, Bogen spannt.
Jung: Pferd weit läuft, Wind folgt.
Alt: Tür nah steht, Schritt zögert.
Alt: Arm schwer hängt, Hand sucht.
Mein Vater hat mich sehr geliebt
Sie fahren mit den Rädern und lachen in den Wind. Einer lässt die Lenkstange los, greift in den Himmel. Das ist ihre Jugend. Die Schüsse erschallen ein paar Tage später. Ich sitze im Kaffeehaus im Eck, seh auf dem Handy Filme von damals. Ich seh diese achtzehn-, neunzehnjährigen Kinder zum Tor des Himmlischen Friedens radeln. Ein leichter Wind fährt in ihre Hemden, ein leichter Wind zerzaust ihre Haare. (Gewidmet den jungen Leuten von 1989)
Nutzlos hast du unser rotes Blut vergossen… General!
General!
Wir sind des Kaisers Leiter und Sprossen!
Wir sind wie Wasser im Fluß verflossen …
Nutzlos hast du unser rotes Blut vergossen…
General!
Docupoetry
sämtliche mücken in shenzhen haben denselben nachnamen
eine bibliothek des blutverlusts:
viel glück für euren flug und tod
Wir
Wir diese Schar von Leuten sind keine Dichter
Wir haben weder allzu übertriebene Illusionen
noch allzu viele verwirrte Gedanken
#LiLichun
Viele Sprachen
Viele Sprachen
sind in der Welt unterwegs
Beim Zusammenstoß entstehen Funken
mal Haß,
mal Liebe
#BeiDao #otd
Postobskure Dichtung
Ich sage, lass die Finger von diesen Gedichten, den Steinen, der Sonne, dem Wasser, den erfundenen Himmeln, ich sage, kümmere dich um die zaghaften Hände.
#LiaoYiwu
Von verschmähten Gelehrten
Mal sind sie erfolgreich, mal scheitern sie,
ohne dass man die Gründe dafür kennt.
Ich aber lasse mich nicht gängeln
#TaoYuanming
„Und Mordlust jauchzt zum Himmel überall“
Ein Kriegslied des chinesischen Dichters Li Bai (Li-Tai-Po) (701-762) DER NORDFELDZUGIm sand’gen Nordland lagert Feindesmacht,Die Silbersterne kreisen, hell entfacht.Wie Schreckensblitze trifft Eilkunde ein,Am Tag selbst lodert Feuerzeichenschein.Der Bambustiger soll die Grenze retten,Kriegswagen fahren aus in langen Ketten.Nicht auf der Matte ruht der Feldherr mehr,Wallenden… Continue Reading „„Und Mordlust jauchzt zum Himmel überall““
Dorf nach dem Krieg
Dai Schi-ping (Tai Shih-p’ing), 12. Jahrhundert DORF NACH DEM KRIEG Zwerg-Pfirsichbäume blühn verwaist und Blumen herrenlos; Von Raben dicht umlagert dampft das feuchte, weite Moos. Um alte Brunnen da und dort nur Mauerreste stehn . . . Hier ragten früher weit und breit Gehöfte,… Continue Reading „Dorf nach dem Krieg“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Neueste Kommentare