Kategorie: Niger

5. Midtown Correspondence 5

Posted on 1. August 2013 by lyrikzeitung

Leave a Comment0

Leserbrief an die New York Times: „Wer sind Papst Franz und seine Vorgänger, um Frauen zu beurteilen, die Priester werden möchten? Diese Tür, auf verrosteten uralten Scharnieren, bleibt zu. Neuer Papst, alte Geschichte.“ Zu Hause, lese ich, schimpft Jan immer noch gegen diverse US-Kritiker….

Kategorie: Algerien, Englisch, Niger, Tamâhak (Tuaregsprache), USASchlagworte: Bombino, New York, New York Times

85. Tuaregisierung now

Posted on 19. Februar 2011 by lyrikzeitung

Leave a Comment0

Den Tuareg hat Gert Müller ein Buch gewidmet, das erstmals 1997 erschien und heute als Standardwerk und Saharaklassiker gilt. / ORF Wie Sand im Licht des Mondes. Dichtung der Tuareg [Gebundene Ausgabe] Gert Müller 127 Seiten Haymon Verlag 1997 (3. Aufl. 2003) Aus dem…

Kategorie: Algerien, Mali, Niger, Tamâhak (Tuaregsprache)Schlagworte: Übersetzen, Gert Müller, Walter Benjamin

11. Woher kommst du?

Posted on 2. August 2009 by lyrikzeitung

Leave a Comment0

„Hier gibt es keine Artillerie/ Kein waffenstarrendes Fahrzeug, keine Kampfflugzeuge/ Nur ein paar Leichen.“ Abubakar Gimbas Gedicht „Eine Friedenszone“ prallte in die Ohren der Zuhörer und hielt sie im Bann des makabren Zustands unserer Nation. Sein Gedicht trug eine Nachricht in sich angesichts der…

Kategorie: Niger, NigeriaSchlagworte: Abubakar Gimba, Abuja, Victor Ehikhamenor