Kategorie: Brasilien
Veröffentlicht am 10. Dezember 2011
von lyrikzeitung
27 Kommentare
Anthologie ∙ Einzeltitel ∙ Essayband ∙ Zeitschrift Wird in den nächsten 5 Tagen in alphabetischer Folge ergänzt. Nachträge der Leser sind durchaus erwünscht und erbeten und können hier als Kommentar eingetragen werden. (Bitte erst unter dem jeweiligen Buchstaben eintragen, hier also nur C – Ha.… Continue Reading „43. Mehr als ein gutes Dutzend. Lyrik 2011 (2)“
Kategorie: Österreich, Brasilien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Iran, Island, Italienisch, Persisch, Portugiesisch, Rätoromanisch, Schweiz, Serbien, Serbisch, Simbabwe, Tschechien, Tschechisch, USASchlagworte: 2011, Alen Bešić, Alex Galper, Alexander Gumz, Alexander Krohn, Ali Ghazanfari, Am Erker, Ana Ristović, Andrea Grewe, Andreas Paul, Angélica Freitas, Anke Bastrop, Ann Cotten, Anne Dorn, Arne Sanders, Asmus Trautsch, Aurélie Maurin, „Matthias“ BAADER Holst, Benoît Gréan, Bertram Reinecke, Bibliographie, Birgit Kreipe, Bukowina, Carl Cairo Cramer, Carlfriedrich Claus, Chirikure Chirikure, Christian Filips, Christian Steinbacher, Christoph Danne, Christoph Herndler, Clemens Schittko, Crauss, Danica Vukićević, Daniil Charms, Dante, Dejan Ilić, Dejana Nikolić, Dennis Büscher-Ulbrich, Dietmar Dath, Dmitry Golynko, Doris Mendlewitsch, Dragana Mladenovic, Dragoslav Dedovic, Durs Grünbein, Edit, Egon Günther, Elfriede Czurda, Emmanuel Eni, Enes Halilović, Ernst Fuhrmann, Ernst-Jürgen Dreyer, Erwin Einzinger, Ferdinand Schmatz, floppy myriapoda, Florian Günther, Florian Neuner, František Halas, Georg Leß, Gert Robert Grünert, Hans-Joachim Gelberg, Harald Muenz, HEL ToussainT, Herbert Fehmer, Hilda Doolittle, Hiltrud Herbst, Jan Imgrund, Jan Kuhlbrodt, Jasmina Topić, Jörg Burkhard, Jürgen Engler, Johannes CS Frank, Johannes Witek, Joseph von Eichendorff, Julietta Fix, Kai Pohl, Karl Corino, Katia Tchemberdji, Kenah Cusanit, Kersten Flenter, Klaus Peter Dencker, Knofo, Konstantin Ames, Kristoffer Patrick Cornils, Kurt Flasch, Ljiljana Jovanović, Luisa Famos, Maja Solar, Mara Genschel, Marija Kneževič, Marjan Čakarević, Mathias Traxler, Matthias Hagedorn, Max Czollek, Mehrzad Hamzelo, Michael Fiedler, Michael Lentz, Michael Zoch, Milena Marković, Miloš Živanović, Mirko Wenig, Miron Białoszewski, Monika Rinck, Nenad Jovanović, Nenad Milošević, Niccolò Agnoli, Nicolai Kobus, Nina Živančević, Odile Caradec, Oskar Gudmundsson, Oto Horvat, Paul Günter Krohn, Petar Matović, Petar Miloradović, Peter Goßens, Philipp Günzel, Pia-Elisabeth Leuschner, Rade Tanasijević, Ralf S. Werder, randnummer, Rüdiger Fischer, Renate Rasp, Rex Joswig, Richard Dove, Rick Reuther, Robert Monat, Ronald Galenza, Sabine Scho, Sara Ehsan, Saša Jelenković, Saša Radojčić, Scheiffele, Schwartz, Sebastian Elikowski-Winkler, Seymour Chwast, Siegfried Strauch, Simone Kornappel, Siniša Tucić, Snorri Sturluson, Sonia A. Petner, Srđan Valjarević, Stefan Döring, Stephan Reich, Sylvia Geist, Theo Breuer, Thomas Steiner, Tibor Schneider, Tina Gintrowski, Tom de Toys, Traugott Giesen, Tristan Marquardt, Udo Degener, Ulrich Schlotmann, Urs Engeler, Victor Hadwiger, Vojislav Karanović, Zvonko Karanović, Zwischen den Zeilen, Željko Mitić, Živorad Nedeljković
Veröffentlicht am 19. November 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Die brasilianische Schriftstellerin Clarice Lispector (1920–1977) war eines der stärksten und vielseitigsten Talente der südamerikanischen Erzählliteratur. Zu Lebzeiten als Ikone der Moderne gerühmt und als Feministin vereinnahmt, ist sie heute nur noch ein Geheimtipp. Eine Wiederentdeckung tut dringend not, meint Felix Philipp Ingold in der… Continue Reading „87. Kabbalistisch anmutendes Weltbild“
Veröffentlicht am 13. Mai 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der Prix Camoes, wichtigster Literaturpreis der portugiesischen Sprache, geht dieses Jahr an den Portugiesen Manuel Antonio Pina. Der Autor wurde 1943 in Sabugal geboren und hat zahlreiche Gedichtbände und auch Kinderbücher veröffentlicht. Der Preis, der mit 100.000 Euro dotiert ist, wurde 1989 von Portugal… Continue Reading „54. Prix Camoes für portugiesischen Dichter“
Veröffentlicht am 30. April 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Ihr Repertoire umfasst eine faszinierende Mischung aus selbst geschriebenen Liedern (für die sie unter anderem Lyrik von Gertrude Stein, Augusto de Campos und Jacques Prévert vertonte), Stücke von zeitgenössischen brasilianischen Musikern wie Arnaldo Antunes, Pedro Luís oder Péricles Cavalcanti, Klassikern der Música Popular Brasileira… Continue Reading „132. Adriana Calcanhotto singt“
Veröffentlicht am 19. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Yara Linss: Für mich ist es so, dass ich gerne in verschiedenen Sprachen singe. Vielleicht hat das damit zu tun, dass ich mit zwei Kulturen aufgewachsen bin. Und da ich halb Brasilianerin bin, sind eben auch portugiesische Lieder dabei. Was natürlich gemein ist uns… Continue Reading „84. In fremden Sprachen singen“
Veröffentlicht am 30. Oktober 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Das erste Heft der „manuskripte“ erschien am 4. November 1960 zur Eröffnung des Forum Stadtpark, mit dem die Zeitschrift lange Zeit auf organisatorischer wie auf ideeller Ebene verbunden war. Ein hektografiertes Heft, 15 Blätter in einer Auflage von 100 Stück, Preis drei Schilling, ausschließlich… Continue Reading „118. „Manuskripte“ 50 Jahre“
Kategorie: Österreich, Brasilien, Deutsch, Deutschland, Estland, TschechienSchlagworte: Alfred Kolleritsch, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Graz, Heimito von Doderer, manuskripte, Noigandres, Peter Landerl, Stuttgarter Gruppe, Wiener Gruppe
Veröffentlicht am 1. September 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Eine gute Idee kommt aus Großbritannien: Die Poetry Library Collection bietet kostenlose Volltextarchive britischer Lyrikzeitschriften des 20. und 21. Jahrhunderts. Eine stetig anwachsende Liste (s. unten). Hier aus diesem Fundus 26 brasilianische Gedichte. Modern Poetry in Translation bringt in Heft 3 / 2005 ein… Continue Reading „3. Lyrikbibliothek“
Kategorie: Antike, Österreich, Brasilien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Griechenland, Großbritannien, Italien, Latein, Portugiesisch, Rußland, SchottlandSchlagworte: Alejandra Pizarnik, Anna Achmatowa, Dante, Friedrich Hölderlin, Giuseppe Belli, Griechische Anthologie, Ingeborg Bachmann, Kathleen Jamie, Neil Philip, Ovid, Raymond Queneau, Zeitschriften
Veröffentlicht am 26. August 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Vor allem aber ist Agualusa diese Reise Anlass, ein betörendes Porträt des multikulturellen Afrika zu zeichnen. Natürlich kennt der Kontinent die Gewalt zur Genüge, Agualusa hat es im «Lachen des Geckos» hinreichend angedeutet. Aber Afrika kennt neben Gewalt auch offene, dynamische, aus den unterschiedlichsten… Continue Reading „125. „Tradition““
Veröffentlicht am 2. April 2010
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Die Sprache der Pirahã bildet keine Nebensätze, die Pirahã kennen keine Farbbezeichnungen wie «Rot» oder «Blau», ausserdem kennen sie keine Zahlwörter. Sie reden nur über Dinge, die sie selbst in der Gegenwart erlebt haben; Vergangenheitsform oder Futur sind ihnen unbekannt. Eine Geschichte wie diejenige… Continue Reading „8. Sprache ohne Nebensätze“
Veröffentlicht am 10. November 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Mittwoch, 11. November 2009, 20 Uhr, Eintritt: 5,- Euro Paulo César Fonteles de Lima: Wenn der Tod sich nähert, nur ein Atemzug Lesung mit Denis Abrahams (Schauspieler) und anschließendes Gespräch mit Andreas Rötzer (Verleger), moderiert von Katharina Deloglu Wenn der Tod sich nähert, nur… Continue Reading „41. Neu in der Lettrétage“
Veröffentlicht am 30. August 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Das Büchlein versammelt 22 jüngere portugiesischsprachige Lyrikerinnen und Lyriker aus drei Kontinenten: Afrika mit den Ländern Angola, Guinea-Bissau, Moçambique und São Tomé e Príncipe, Lateinamerika mit Brasilien sowie Europa mit der spanischen Region Galicien und Portugal. Der Herausgeber und Übersetzer Michael Kegler stellt überwiegend… Continue Reading „078. Lusophone Lyrik“
Kategorie: Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugal, Portugiesisch, São Tomé e PríncipeSchlagworte: Ana Luísa Amaral, Ana Paula Taveres, Anthologien, Conceição Lima, Ivo Machado, José Antonio Gonçalves, Lusophonie, Ondjaki
Veröffentlicht am 7. April 2004
von rekalisch
Kommentar verfassen
Die New York Times stellt am Ostersonntag den brasilianischen Sänger und Liedermacher Caetano Veloso vor, der diese Woche in New York auftritt. Veloso wurde 1968 von den Machthabern inhaftiert und lebte 1969-1972 im Exil in England. Zusammen mit Gilberto Gil und Tom Zé gehörte… Continue Reading „30. Die amerikanische Erfahrung (A baba Babel)“
Veröffentlicht am 21. Januar 2004
von rekalisch
Kommentar verfassen
der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts – ein brasilianisches Ranking Hier die zehn ersten Autornamen: Eliot, Pessoa, Valéry, Yeats, Pound, Lorca, Rilke, Kavafis, Apollinaire, Pessoa Auf Platz 43 und 44 Miklos Radnoti und Attila József / 21.1.04
Kategorie: Ägypten, Brasilien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Griechisch, Irland, Portugal, Portugiesisch, Spanien, Spanisch, Ungarisch, Ungarn, USASchlagworte: Attila József, Ezra Pound, Federico García Lorca, Fernando Pessoa, Guillaume Apollinaire, Konstantin Kavafis, Miklós Radnóti, Paul Valéry, Rainer Maria Rilke, T.S. Eliot, William Butler Yeats
Veröffentlicht am 31. Dezember 2003
von rekalisch
Kommentar verfassen
Name Vorname Geb.Jahr geb in Land Altschwager Gerda Bachchan Harivansh Rai 1907 Allahabad in the northern state of Uttar Pradesh Indien Bäcker Heimrad 1925 Wien Österreich Bryant Felice Milwaukee USA Campos Haroldo de 1929 Sao Paulo Brasilien Causley Charles Stanley 1917 Launceston, Cornwall Großbritannien… Continue Reading „Verstorbene 2003“
Kategorie: Algerien, Österreich, Brasilien, Deutsch, Deutschland, Großbritannien, Indien, Italien, Japan, Palästina, Südafrika, Schweiz, Serbien, Spanien, USASchlagworte: Alan Dugan, Aleksandar Tišma, Annemarie Schimmel, Baldur Springmann, Charles Causley, Charles Hubert Sisson, Daniel Hughes, Don Gibson, Donald O’Connor, Dorothee Sölle, Elliott Smith, Fadwa Tuqan, Felice Bryant, FT Prince, George Haimsohn, Gerda Altschwager, Gerrit Henry, Grytzko Mascioni, Hans Hamberger, Hansgeorg Stengel, Harivansh Rai Bachchan, Haroldo de Campos, Heimrad Bäcker, Heinz Piontek, Helmut Eisendle, Herman Rieken, Howard Fast, James Welch, James Whitehead, Josef Guggenmos, Josephine Jacobsen, Kathleen Raine, Kurt Klinger, Manuel Vázquez Montalbán, Masajo Suzuki, Michael Stettler, Mohammed Dib, Peter Hacks, Peter William Redgrove, Rainer Malkowski, Reetika Vazirani, Ted Joans, Theodore Weiss, Ulrich Roski, Walter Höllerer, Waly Salomão, Warren William Zevon
Veröffentlicht am 10. September 2003
von rekalisch
Kommentar verfassen
Hier Auszüge aus der Autorenliste (Lyriker) BOSNIEN Mehmedinovic, Semezdin (Bosnien/USA) BRASILIEN Lins, Paulo DEUTSCHLAND Krämer, Sebastian Barkova, Viktoria (Russland/Deutschland) Grass, Günter Konecny, Jaromir (Tschechien/Deutschland) Kuhligk, Björn Pastior, Oskar (Deutschland/ Rumänien) Popoola, Olumide (Nigeria/Deutschland) Rammstedt, Tilman Rinck, Monika Wagner, Richard Wellershoff, Dieter FRANKREICH Benameur, Jeanne… Continue Reading „3. Internationales Literaturfestival Berlin, 10.-21.September 2003“
Kategorie: Österreich, Bosnien-Hercegovina, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irak, Irland, Italien, Kanada, Kolumbien, Kroatien, Marokko, Mexiko, Nigeria, Norwegen, Peru, Polen, Rußland, Südafrika, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, USASchlagworte: Achmat Dangor, Adolfo Castañón, Alberto Ruy Sánchez, Biyi Bandele, Björn Kuhligk, Bora Ćosić, Charis Vlavianos, Clara Janés, Darío Jaramillo Agudelo, Dieter Wellershoff, Eduardo Chirinos, Ersi Sotiropoulos, Eugene Trivizaz, Günter Grass, Gennadij Ajgi, Hagar Peeters, Heinrich Gartentor, Heinz Janisch, Jaromir Konecny, Jürg Halter, Jeanne Benameur, Juan Gustavo Cobo Borda, Katerína Angeláki-Rooke, Klaus Hagerup, Lajos Parti Nagy, Lars Gustafsson, Lars Saabye Christensen, Lorand Gaspar, Martin Auer, Matthew Sweeney, Michèle Métail, Mila Haugová, Mohammed Bennis, Monika Rinck, Nuala Ní Dhomhnaill, Olumide Popoola, Oskar Pastior, Paulo Lins, Péter Zilahy, Raymond Federman, Remco Campert, Richard Wagner, Roberto Piumini, Romesh Gunesekera, Ryszard Krynicki, Sadi Youssef, Sebastian Krämer, Semezdin Mehmedinović, Susan Swan, Szijj Ferenc, Tilman Rammstedt, Tomaž Šalamun, Viktoria Barkova, Zbyněk Hejda
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare