Kategorie: Rußland
Veröffentlicht am 16. März 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
kookbooks auf der Leipziger Buchmesse: Halle 5 C207.
17. bis 20. März 2011, Donnerstag bis Sonntag, jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr, Neue Messe Leipzig 17.03.11 Waldfrieden-Connewitz, Leipzig ROUGH POETRY PERFORMANCE. Mit Elke Erb, Christian Filips, Ulf Stolterfoht, Konstantin Ames, Martina Hefter, Jan Kuhlbrodt, Rick Reuther,… Continue Reading „78. Leipzig liest: kookbooks“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Luxemburg, Rußland, USASchlagworte: Alexander Gumz, Alexej Parschtschikow, Bella triste, Christian Filips, Daniela Seel, Edit, Elke Erb, Frédéric Valin, Hannes Köhler, Hendrik Jackson, Jan Kuhlbrodt, Jean Krier, Katharina Hartwell, Kevin Prufer, Konstantin Ames, kookbooks, Laura Lichtblau, Leipzig, Leipziger Buchmesse, Martina Hefter, Mary Jo Bang, Mathias Traxler, Mathias Zeiske, Nadja Küchenmeister, Peter Neumann, Rick Reuther, Sandra Trojan, sprachgebunden, Thomas Böhme, Tube, Ulf Stolterfoht, Ulrike Almut Sandig
Veröffentlicht am 16. März 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Donnerstag 17. März 2011 ab 21.00 Uhr liest Johanna Schwedes in der Moritzbastei aus ihrem Band „Den Mond unterm Arm“ im Rahmen der langen Nacht der jungen Literatur. Freitag 18. März 2011 19:00 Uhr, Marktgalerie Markt 11Don Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645) „Arschäugleins… Continue Reading „77. Leipzig liest: Reinecke und Voß“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Frankreich, Französisch, Rußland, Spanien, SpanischSchlagworte: Alexej Krutschonych, Aloysius Bertrand, Francisco de Quevedo, Jürgen Buchmann, Johanna Schwedes, Leipzig, Leipziger Buchmesse, Reinecke & Voß, Valeri Scherstjanoi
Veröffentlicht am 16. März 2011
von lyrikzeitung
2 Kommentare
Auch bei den russischen Futuristen gibt es noch Ausgrabungen zu machen. Der junge Leipziger Verlag Reinecke und Voß gibt ein Buch von Alexej Krutschonych heraus, übersetzt von Valeri Scherstjanoi. Alexej Krutschonych, geb. 1886 als Bauernsohn in der heutigen Ukraine, studierte Kunst in Odessa und… Continue Reading „73. Phonetik des Theaters“
Veröffentlicht am 16. März 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Im April 2011 startet die Lesereihe Überlandleitung in der Lettrétage in Berlin Kreuzberg. Die Gesprächs- und Lesereihe präsentiert Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die sowohl persönlich als auch von ihren Texten her zwischen Sprachen schreiben und leben. Dabei soll aufgezeigt werden, wie das Schreiben fremde Sprache… Continue Reading „72. Überlandleitung“
Kategorie: Arabisch, Argentinien, Belgien, Bulgarien, Deutsch, Deutschland, Irak, Luxemburg, Rußland, SpanischSchlagworte: Abbas Khider, HEL ToussainT, Jean Krier, Katharina Deloglu, Lettrétage, Maria Cecilia Barbetta, Nikola Richter, Norbert Miller, Simone Kornappel, Tzveta Sofronieva
Veröffentlicht am 15. März 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
2003 gründete Daniela Seel den Verlag kookbooks, dem es in kürzester Zeit gelang, die deutsche Verlagslandschaft aufzumischen. Ihrem Einsatz ist es wesentlich zu danken, daß eine ganze Schriftstellergeneration plötzlich auch für eine größere literarische Öffentlichkeit sichtbar wurde. Ihr Motto: „kookbooks. Agenten der Schönheit. Labor… Continue Reading „69. Poesielabor“
Veröffentlicht am 23. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
In der Guardian-Reihe „ten of the best“ diesmal 10 der besten erfundenen Dichter, von Jeffrey Aspern über Yuri Zhivago bis John Shade.
Veröffentlicht am 9. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Die isländische Schriftstellerin Steinunn Sigurdardottir erklärt Deutschland zum „Wunderland für Lyrik“: „das einzige Land, wo Lyrik verkaufbar ist“. Michael Braun schreibt über die „dunkleren Traditionen des Leonce-und-Lena-Wettbewerbs“, dazu gehöre „die Ignoranz der Vorjurys, die mit blamabler Beharrlichkeit die interessanten jungen Dichter dieser Jahre einfach… Continue Reading „40. Rückblende März 2001: Zwischen Wunderland und Widerstand“
Kategorie: Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Island, Kuba, Kuwait, Rußland, Schweiz, Sorbisch, Tschechien, Tschechisch, USASchlagworte: A.R. Ammons, André Breton, Angelika Janz, „Matthias“ BAADER Holst, Caedmon, Charles Simic, Elisabeth Borchers, Ingrid Fichtner, Jan Wagner, Johannes Baader, Joschka Fischer, Karel Hynek Mácha, Khazna Buresly, Kito Lorenc, Michael Braun, Rafaela Chacon Nardi, Rückblende, Reiner Kunze, Richard Anders, Rolf Dieter Brinkmann, Stéphane Mallarmé, Steinunn Sigurdardottir, Thomas Kling, Urs Engeler, Urs Engeler Editor, Viktor Kriwulin, Volker Braun, Wiecker Bote, Zwischen den Zeilen
Veröffentlicht am 8. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
L&Poe berichtete im Februar 2001 über die Verleihung des Friedrich-Hölderlin-Preises an Dieter Wellershoff und des Preises für Europäischer Lyrik der Stadt Münster an Hugo Claus. Der spanische Dichter Jose Garcia Nieto, Träger des Cervantes-Literaturpreises, starb im Alter von 87 Jahren. Die „Zeit“ wird wieder kritisiert, aber es… Continue Reading „34. Rückblende Februar 2001“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, Polen, Rußland, Rumänien, Slowakei, Spanien, SpanischSchlagworte: Angela Merkel, Dieter Wellershoff, Elke Erb, Eminem, Franz Hodjak, Herta Müller, Hugo Claus, Ján Ondruš, Jens Jessen, Jose Garcia Nieto, Joseph Brodsky, Marie Luise Kaschnitz, Ossip Mandelstam, Peter Repka, Rafael Wojaczek, Rückblende, Richard Wagner (1952), Rolf Dieter Brinkmann, Rose Ausländer, Walter Jens, Werner Söllner
Veröffentlicht am 7. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Am 1. Januar 2001, vor 10 Jahren, gab es die ersten regelmäßigen Nachrichten der Lyrikzeitung. Ich starte heute eine Reihe Rückblende. In der wird es die nächsten 120 Tage je eine von mir ausgewählte Nachricht aus jedem Monat L&Poe von 2001 bis 2010 geben.… Continue Reading „31. Rückblende Januar 2001“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Rußland, Slowenien, USASchlagworte: Arnold Stadler, Barock, Boris Pasternak, Carl Améry, Clemens Brentano, Die Zeit, Dieter Schlesak, Friedrich Schiller, Gregory Corso, Jan Skácel, Joseph Brodsky, Joseph von Eichendorff, Lutz Seiler, Lyrikzeitung & Poetry News, Oskar Pastior, Paul Celan, Rückblende, Ricarda Huch, Richard Ruch, Robert Gernhardt, Srečko Kosovel, Surrealismus, Thomas Kling
Veröffentlicht am 5. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Förderpreise für Olga Martynova und Nicol Ljubić Jean Krier erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2011. Mit dem Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung seit 1985 herausragende literarische Leistungen in deutscher Sprache, verfasst von Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht die deutsche… Continue Reading „18. Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung 2011 geht an Jean Krier“
Kategorie: Deutsch, Kroatien, Luxemburg, RußlandSchlagworte: Adelbert-von-Chamisso-Preis, Clemens-Peter Haase, Dorothea Westphal, Gregor Dotzauer, Ina Hartwig, Jean Krier, München, Nicol Ljubić, Olga Martynova, Zsuzsanna Gahse
Veröffentlicht am 26. Januar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
In ihrer neuen Heimat Wollbach findet sie nicht nur die Ruhe, die sie fürs Übersetzen braucht, sondern auch ein neues Bild der Landschaften, die sie aus vielen der russischen Bücher kennt, die sie übersetzt. Ihre neueste Übersetzung, der Lyrikband „Wolkenrauch“ von Innokentij Annenskij, ist… Continue Reading „107. Annenskij in Lörrach“
Veröffentlicht am 15. Dezember 2010
von lyrikzeitung
3 Kommentare
Benn habe Brecht überholt, meldete eine durchaus verdienstvolle Lyrikzeitschrift, die es versteht, jedes neue Heft in die Medien zu bringen (jüngst wegen eines bayrischen Kreuzzugs gegen dieselbe). Ich sage garnichts dagegen, das ist auch eine Kunst. Wie jetzt so damals griffen es Spiegel &… Continue Reading „57. Rumänien vorn!“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Rußland, RumänienSchlagworte: Anna Achmatowa, Bertolt Brecht, Das Gedicht, Dieter M. Gräf, Ernst Jandl, Ezra Pound, Friederike Mayröcker, Friedrich Hölderlin, Günter Eich, Georg Trakl, Giuseppe Ungaretti, Gottfried Benn, Guillaume Apollinaire, Hans Bender, Hans Magnus Enzensberger, Herta Müller, Ingeborg Bachmann, Inger Christensen, Jan Wagner, Joachim Sartorius, Johann Wolfgang Goethe, Junge Freiheit, Kurt Marti, Lutz Seiler, Oskar Pastior, Ossip Mandelstam, Pablo Neruda, Paul Celan, Rainer Maria Rilke, Robert Gernhardt, Rolf Dieter Brinkmann, Ron Winkler, Seamus Heaney, T.S. Eliot, Thomas Kling, Ulf Stolterfoht, Ulrike Draesner, William Carlos Williams, Wladimir Majakowski
Veröffentlicht am 2. Dezember 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Neues auch vom Berliner Ohrenschmaus: Kurz vor Weihnachten präsentieren wir einen israelischen Weihnachts- und Poesiefilm, basierend auf einem Gedicht von Jan Wagner (Deutschland). Freuen kann man sich für 2011 schon einmal auf neue Dichter aus dem Maghreb, aus Italien, Israel, Katalonien, Zypern, Belgien, Russland… Continue Reading „9. lyrikline“
Kategorie: Arabisch, Ägypten, Belgien, China, Dänemark, Deutsch, Deutschland, Englisch, Französisch, Griechenland, Hebräisch, Israel, Italien, Italienisch, Katalanisch, Kongo (Kinshasa), Makedonien, Malawi, Niederlande, Palästina, Rußland, Spanien, Spanisch, Syrien, Türkisch, Ungarisch, USA, ZypernSchlagworte: Alaa Khaled, Arjen Duinker, Babangoni wawa Chisale, Cole Swensen, Dimitra Kotoula, Gerhard Falkner, Hélène Gelèns, Jan Wagner, Jazra Khaleed, Joan Margarit, Konstantin Ames, lyrikline, Maghreb, María Eloy-García, Michael Ondaatje, Monika Rinck, Monzer Masri, Nikola Madzirov, Nina Kibuanda, Skandinavien, Thomas Möhlmann, Tsead Bruinja, Ulrike Draesner, Ulrikka S. Gernes, Yang Lian, Yannis Stiggas, Zakaria Mohammed
Veröffentlicht am 1. Dezember 2010
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Die russische Dichterin Bella Achmadulina starb am Montag in ihrem Haus in Peredelkino bei Moskau im Alter von 73 Jahren. Während des Tauwetters nach Stalins Tod machte sie sich einen Namen als eine der mutigen neuen Stimmen zusammen mit Jewgeni Jewtuschenko und Andrej Wosnessenski.… Continue Reading „3. Bella Achmadulina gestorben“
Kategorie: RußlandSchlagworte: Alexander Solshenizyn, Andrej Sacharow, Andrej Wosnessenski, Anna Achmatowa, Bella Achmadulina, Boris Pasternak, Jewgeni Jewtuschenko, Marina Zwetajewa, Ossip Mandelstam, Wassili Axjonow, William Grimes
Veröffentlicht am 27. November 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Yves Simon schreibt in Paris Match über die neue Majakowski-Biographie (vgl. hier) Mit Foto: En août 1926, Vladimir Maïakovski avec Lili, son amour et sa muse, dans la station balnéaire de Tiaïr, en Crimée La vie en jeu. Une biographie de Vladimir Maïakovski », de… Continue Reading „109. MAÏAKOVSKI L’HOMME-POÈME“
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare