Kategorie: USA

L&Poe ’17-03

Veröffentlicht am 20. Januar 2017 von lyrikzeitung

Liebe L&Poe-Leserinnen und -Leser, seit Ende 2000 gibt es die Lyrikzeitung, 15 Jahre als Tages-, jetzt als Wochenzeitung. Jeden Freitag neu mit Nachrichten aus der Welt der Poesie. Poetry is news that stays news, sagt Pound. Heute mit: Hefter, Jeschke, Trump, Khider, Draesner, Orwell in Moskau… Continue Reading „L&Poe ’17-03“

Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, Jamaika, Niederlande, Rußland, Russisch, Südafrika, Schweden, Schweiz, Tay, USA, VietnamSchlagworte: Abbas Khider, Adelbert-von-Chamisso-Preis, Basel, Carl Spitteler, Claudia Gabler, Hans Keilson, Hansjürgen Bulkowski, Jacob Polley, Kathy Zarnegin, Martina Hefter, Mathias Jeschke, Nguyen Viet Chien, Norman Manea, Oleh Senzow, Peter Abrahams, Rolf Herrmann, Rudolf Bussmann, Simone Lappert, Sinn und Form, TS Eliot Prize, Ulrike Draesner, William Shakespeare, Wolfram Malte Fues, Y Phuong

Writers resist

Veröffentlicht am 20. Januar 2017 von lyrikzeitung

Kommentar verfassen

On Martin Luther King Jr. Day, some of America’s most celebrated authors gathered on the steps of the New York Public Library to protest Donald Trump’s attacks on freedom of speech. In a protest called „Writers resist,“ Michael Cunningham, Laurie Anderson, Moustafa Bayoumi, Rick… Continue Reading „Writers resist“

Kategorie: Englisch, USASchlagworte: Allen Ginsberg, Art Spiegelman, Czesław Miłosz, Eve Ensler, Frank Zappa, George Orwell, Gwendolyn Brooks, Jacqueline Woodson, James Baldwin, Junot Diaz, Laurie Anderson, Martin Luther King, Michael Cunningham, Moustafa Bayoumi, New York, Rick Moody, Robert Pinsky

L&Poe Rückblende – Oktober 2001

Veröffentlicht am 20. Januar 2017 von lyrikzeitung

Kommentar verfassen

Thomas Kling lebt und kommt auch im Oktober öfter vor Z.B. hier „Das Abscannen von Gesichtsdaten“ nannte Thomas Kling in seiner Laudatio das poetische Verfahren von Friederike Mayröcker, und es ist, als hätten die jungen Lyriker eine Ahnin im alten Wien gefunden: eine Meisterin… Continue Reading „L&Poe Rückblende – Oktober 2001“

Kategorie: Afghanistan, Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Iran, Polen, Schweiz, Senegal, USASchlagworte: Abdelwahab Meddeb, Abu Nuwas, Adam Kirsch, Adolf Muschg, Aleksandr Aronow, Allen Ginsberg, Anne Ridler, Billy Collins, Elizabeth Jennings, Erika Mitterer, Friederike Mayröcker, Hafis, Jürgen Habermas, Léopold Sédar Senghor, Leonard Cohen, Michael Braun, Paul Celan, Raoul Schrott, Rückblende, René Philombe, Tadeusz Różewicz, Thomas Kling, Wiener Schule für Dichtung, Willi Habermann

Donald der Schotte

Veröffentlicht am 20. Januar 2017 von lyrikzeitung

1 Kommentar

Eine schottische Zeitung entdeckte es zuerst. Aber ich gebe zu, als ich es las, hielt ich es für Parodie und mußte lange nach Anzeichen dafür suchen. Aber es gab keine, alles war blutiger Ernst. „Ein von Schottland inspiriertes Gedicht für Trumps Inauguration“ hieß die Überschrift. Eine… Continue Reading „Donald der Schotte“

Kategorie: Englisch, USASchlagworte: Joseph Charles MacKenzie

Kalendarium 2-2017

Veröffentlicht am 13. Januar 2017 von lyrikzeitung

1 Kommentar

13.1. 1599 † Edmund Spenser, englischer Dichter, Namensgeber der Spenserstrophe 1749 * Maler Müller (Friedrich Müller), deutscher Maler, Kupferstecher und Dichter der Empfindsamkeit und des Sturm und Drang. Geheiligt sey, o Bach! den sanften süßen Schmerzen, / Den Schmerzen, wie mein Herz sie fühlt. / Dein sanftes Murmeln… Continue Reading „Kalendarium 2-2017“

Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Schweiz, USASchlagworte: Barthold Hinrich Brockes, Edeltraud Eckert, Eugen Gomringer, Friedrich Schiller, Georg Büchner, Kaj Munk, Paul Celan, Stanisław Wygodzki, Walter Serner

L&Poe Rückblende – September 2001

Veröffentlicht am 13. Januar 2017 von lyrikzeitung

1 Kommentar

Wie ist doch die Zeitung aktuell Am 1. September 2001 druckt die taz Notizen von Klaus Siblewski zu Telefongesprächen mit Ernst Jandl. Am 4. 10. 1998 ein immer aktueller Vorschlag: Ob ich ihm mein Ohr leihen könnte, ein Ohr und vielleicht noch ein Stück meines… Continue Reading „L&Poe Rückblende – September 2001“

Kategorie: Algerien, Antike, Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, Jordanien, Latein, Polen, Schweiz, USASchlagworte: Anna Tastsoglou, Anne Duden, Beat Brechbühl, Burkhard Müller, Catull, Dirk von Petersdorff, Ernst Jandl, Ezra Pound, Frank Schirrmacher, Friederike Mayröcker, Friedrich Hölderlin, Friedrich Nietzsche, Glossolalie, Hans Magnus Enzensberger, Horaz, Hugo von Hofmannsthal, Ingeborg Bachmann, Klaus Siblewski, Klaus Theweleit, Martial, Michael Braun, Musa Hawamdeh, Nevfel Cumart, Rachid Boudjedra, Rainer Maria Rilke, Rückblende, Roman Bucheli, Tadeusz Różewicz, Thomas Kling

Attributed to Rumi („That, after all, is the point of translation: to understand the foreign“)

Veröffentlicht am 13. Januar 2017 von lyrikzeitung

1 Kommentar

Rumi has helped the spiritual journeys of celebrities like Madonna, Tilda Swinton…, some of whom incorporated his work into theirs. Aphorisms attributed to Rumi circulate daily on social media, offering motivation. “If you are irritated by every rub, how will you ever get polished,” one… Continue Reading „Attributed to Rumi („That, after all, is the point of translation: to understand the foreign“)“

Kategorie: Englisch, Persisch, Türkei, USASchlagworte: Annemarie Schimmel, Jawid Mojaddedi, Rozina Ali, Rumi