Schlagwort: Frank Milautzcki
Veröffentlicht am 2. August 2010
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Rolf Dieter Brinkmann übersetzte einmal zusammen mit Ralf Rainer Rygulla ein Gedicht von Guillaume Apollinaire – ohne Französisch zu können. Sie assoziierten einfach ähnlich klingende deutsche oder englische Wörter, nach der Originalanmerkung „nach dem im Augenblick des Lesens sich einstellenden Oberflächenverständnisses“ [sic]. Aus „La… Continue Reading „4. Üble Setzung?“
Kategorie: Argentinien, Deutsch, Frankreich, Französisch, Spanien, SpanischSchlagworte: Alfonsina Storni, Übersetzen, Bertram Reinecke, Frank Milautzcki, Fritz Usinger, Gerd Henniger, Guillaume Apollinaire, Ralf-Rainer Rygulla, Rolf Dieter Brinkmann, Uwe Stolzmann
Veröffentlicht am 30. Juli 2010
von lyrikzeitung
4 Kommentare
(Und warum nicht mal einen monothematischen Tag. Ausgewogenheit schert mich wenig. Hier noch einmal Alfonsina Storni.) LAS EUMÉNIDAS BONAERENSES Con el viento que arrastra las basuras van a dar al suburbio y se deslizan amarillas por caños de desagüe y se amontonan en las… Continue Reading „129. Wieder gerade denken“
Veröffentlicht am 30. Juli 2010
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Der Glaube ist ein Rucksack, den sie auf den Schultern des Mannes spürt, der in ihren Armen liegt. Der Glaube und das angebliche Wissen. „Ich bin schon die Frau, die wachsam lebt, / du der schreckliche Mann, der erwacht.“ Weil sie spürt, wie er… Continue Reading „128. Der Mann weiß noch nicht, daß er ein Trottel ist“
Veröffentlicht am 25. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Neue FIXative bei fixpoetry.com: + FIXativ „Ein Lied wie ein Gedicht“ eine Interpretation des Gedichtes „Dirindina la malcontenta“ – ein altes Schlaflied aus der Toskana von Frank Milautzcki ++ FIXativ Gedicht: RATINGER HOF, ZETTBEH (3) von Thomas Kling mit einer Interpretation von Frieder von… Continue Reading „116. FIXative“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Frankreich, Französisch, ItalienSchlagworte: Arne Rautenberg, Christine Marendon, DDR-Lyrik, Erich Weinert, fixpoetry, Frank Milautzcki, Frieder von Ammon, Georg Weerth, Heinrich Heine, Mascha Kaléko, Reinhard Weisbach, Thomas Kling, Ursula Homann
Veröffentlicht am 2. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Auch ein Kabarett das sich „Roland von Berlin“ nannte, öffnete 1904 seine Pforten in der Potsdamer Straße. Der Autor des Gedichtes „Strassenreiniger“ allerdings ist ein anderer. Der dieses Pseudonym für sich benutzte, war der Dichter und Flaneur Leo Leipziger. Im Januar 1896 flanierte er… Continue Reading „6. Berns seltsame Anthologie“
Veröffentlicht am 27. April 2010
von lyrikzeitung
3 Kommentare
„Die lyrischen Palimpseste Norbert Langes werden tiefe Spuren hinterlassen in der Lyrik des 21. Jahrhunderts.“ hat Michael Braun über die Gedichte von Norbert Lange geurteilt, der mit „Rauhfasern“ 2005 ein beachtenswertes Debüt hingelegt hatte. Mara Genschel schrieb seinerzeit: „In seinem ersten Gedichtband wetzt Norbert… Continue Reading „131. Wider Kliquenbildnerei und Abgrenzerei“
Veröffentlicht am 26. April 2010
von lyrikzeitung
2 Kommentare
Und so schreibt Michael Lentz ausgesprochen zumutbare Gedichte, die von Chaos, Terror und Wahnsinn, mit denen Liebe ja durchaus auch einhergehen kann, meilenweit entfernt sind. Sie zielen ganz und gar auf das Einverständnis mit dem Leser. Ihnen ist nichts Widerständiges eigen: Wir wissen ja… Continue Reading „126. Anbiedernd“
Veröffentlicht am 26. März 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Liebe Freunde und Kollegen, begrüßen möchte ich euch mit einer Übertragung eines alten portugiesischen Gedichtes, das viel vom Expressionismus vorweg genommen hat und das hierzulande niemand kennt. Ich finds einfach schön. Eduardo Coimbra (gestorben 1884) Landschaft Im Westen ist die Sonne noch ein roter Hall… Continue Reading „132. Neues von Frank Milautzcki und fixpoetry.com“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Portugal, PortugiesischSchlagworte: André Schinkel, Eduardo Coimbra, fixpoetry, fixpoetry-Lesehefte, Frank Milautzcki, Friedrich Wilhelm Wagner, Georg Kulka, Hans-Jürgen Heise, Paul Scheerbart, Robert Monat, Stefan Heuer
Veröffentlicht am 18. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Fortsetzungsessay von Theo Breuer 8 Orte der Augen Gedichte, meine kleinen Archen in der nacht setzen wir einander fort: die perspektive einer nahen landschaft zweier körper, deren wölbungen zueinander fließen in atemgeräuschen. auf fingerspitzen lesen wie die spuren unsrer haut, wie wellen eines meeres,… Continue Reading „116. Lyrikstationen 2009 (8)“
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: 2009, André Schinkel, Andreas Heidtmann, Anja Finger, Christoph Leisten, Das zweite Bein, Frank Milautzcki, Hadayatullah Hübsch, Heinz Ludwig Arnold, Helmut Schranz, Holunderground, Hubert Brunträger, Karl E. Jirgens, Michael Arenz, Michael Krüger, Norbert Weiß, Peter Rühmkorf, Sandra Uschtrin, Stefanie Weh, Theo Breuer, Urs Engeler, Walle Sayer, Werner Bucher, Zeitschriften
Veröffentlicht am 13. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Ohne eine Zeile, die überraschend den Verstand durchzuckt und etwas aufblitzen lässt, das man so bisher nie zu sehen wagte, braucht man mit dem Lesen von Gedichten gar nicht erst anzufangen. Das gilt für Hölderlin wie für Gottfried Benn, aber auch für einen jungen… Continue Reading „88. Lesehilfe“
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Achim Wagner, Adrian Kasnitz, Alex Dreppec, Amir Shaheen, Andreas Noga, Angela Sanmann, Anke Glasmacher, Ansgar Eyl, Anthologien, Anton G. Leitner, Arne Rautenberg, Axel Kutsch, Bertram Reinecke, Christian Kreis, Christoph Wenzel, Crauss, Dieter M. Gräf, Frank Milautzcki, Frank Schablewski, Friedrich Hölderlin, Gerrit Wustmann, Gottfried Benn, Gregor Dotzauer, Hartwig Mauritz, Heinz Ratz, Jan Volker Röhnert, Jürgen Brôcan, Junge Lyrik, Karin Fellner, Lothar Quinkenstein, Marc Hieronimus, Marcus Roloff, Max Bense, Melanie Arzenheimer, Nora Bossong, Norbert Hummelt, Olaf Velte, Peter Brings, Rainer Stolz, Ron Winkler, Sabine Römmer, stan lafleur, Stefan Heuer, Steffen Popp, Stephan Brings, Swantje Lichtenstein, Thomas Geiger, Thomas Kling, Tobias Falberg, Ulf Stolterfoht, Uwe Claus, Vesna Lubina, Volker Demuth, Walle Sayer
Veröffentlicht am 13. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Fortsetzungsessay von Theo Breuer 2 Achterbahnfahrt – Schwingen des Staunens To find a form that accommodates the mess, that is the task of the artist now‘ Samuel Beckett (1) bzw. seht nur diesen text! wie er einmal angestoßen wächst. und wächst. hält augenblicklich folgendes… Continue Reading „86. Lyrikstationen 2009 (2)“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, GroßbritannienSchlagworte: 2009, Adrian Kasnitz, Axel Kutsch, Bernd HARLEM Fischle, Björn Kuhligk, Carl-Christian Elze, Christian Morgenstern, Christoph Meckel, Dieter P. Meier-Lenz, Dieter Schlesak, Eberhard Loosch, Egon Günther, Erika Burkart, Ewart Reder, Florian Günther, Frank Milautzcki, Friederike Mayröcker, Friedrich Hölderlin, Friedrich Hirschl, Georg Milzner, George Orwell, Gerald Zschorsch, Gerhard Butke, Gerrit Wustmann, Gerwalt Brandl, Hans Bender, Hans Magnus Enzensberger, Heinrich Detering, Heinrich Ost, Helmut Krausser, Jörg Bernig, Jürgen Becker, Jürgen Volkert-Marten, Jolanda Fäh, Karl Kraus, Katrin Marie Merten, Kersten Flenter, Kevin Perryman, Klaus Anders, Ludwig Steinherr, Marianne Glaßer, Matthias Kehle, Michael Hillen, Nikola Richter, Norbert Hummelt, Oswald von Wolkenstein, Peter Engstler, Peter Ettl, Peter Handke, Rainer Strobelt, Richard Dove, Rolf Dieter Brinkmann, Sandra Trojan, Stéphane Mallarmé, Swantje Lichtenstein, Theo Breuer, Thien Tran, Thomas Kling, Thomas Rackwitz, Tom Schulz, Ulf Stolterfoht, Ulrich Koch, Uwe Tellkamp, Walle Sayer, Walter Helmut Fritz, Werner Lutz
Veröffentlicht am 12. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Ehrlich gesagt ist mir Frank Milautzckis Klage über „die Poesie, wie sie gegenwärtig in Deutschland en vogue ist“, zu wohlfeil (allein weil zu viele Leute mit den gegensätzlichsten Meinungen oder Absichten sie teilen können) und als Erklärungsmuster zu schlicht. (Lockerer werden!) Ich zitiere sie… Continue Reading „81. Lockerer werden“
Kategorie: Australien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Hebräisch, Israel, Norwegen, Schweden, USASchlagworte: Frank Milautzcki, Hakan Sandell, Les Murray, Margitt Lehbert, Volker Sielaff, Yehuda Amichai
Veröffentlicht am 12. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Mitten im Warenhausgetümmel öffnet sich ein Guckloch zum Hades. Vielfältige Bezüge zur Musik, zu Orpheus, Odysseus und andere antike Gestalten oder zu Transzendenz und Herzensbildung der Romantik beleben die trivialsten Verhältnisse. Der seit 1998 in Norwegen lebende Sandell nennt sich selbst einen „Retrogardisten“. Seine… Continue Reading „80. Guckloch zum Hades“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, Norwegen, Schweden, USASchlagworte: Dorothea von Törne, Frank Milautzcki, Hakan Sandell, John Updike, Margitt Lehbert, Michael Hamburger, Paul Fleming
Veröffentlicht am 24. November 2009
von lyrikzeitung
5 Kommentare
Stan lafleur wurde 1968 in Karlsruhe geboren und lebt in Köln. Vielleicht habe ich seinen Namen zuerst von Tom de Toys gehört, der ihn vom Rhein her kannte, bevor er nach Berlin ging. In meinem Besitz sind ein paar Hefte mit Gedichten – eins… Continue Reading „124. Unterhaltungselektronik“
Veröffentlicht am 18. November 2009
von lyrikzeitung
6 Kommentare
Christophe Fricker zählt zu den großen Hoffnungen der jungen, deutschsprachigen Lyrik, sagt die Zeit, die mit ihm ein Gespräch über den Sinn von Reisen und die schwindende Bedeutung der Lyrik führte. (Ich würde das Komma nach „jungen“ für falsch oder wenigstens überflüssig halten, aber… Continue Reading „85. „Lyriker klagen gern““
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare