Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Die zweisprachige deutsche Ausgabe bringt es auf 337 Seiten, sie dokumentiert ein einzigartiges Projekt: 27 renommierte deutsche Lyriker und Übersetzer folgten der Aufforderung des Wiesbadener luxbooks Verlags, Gedichte eigener Wahl zu übersetzen – sicherlich nicht zuletzt, weil Ashberys Texte wichtig waren für ihr eigenes Schreiben.… Continue Reading „127. „Und der Text entschwebt““
Karlsruhe (hbl). Am letzten Tag der Ausstellung „Im Wildpark“, Sonntag, den 27. Februar, wird der Fußball-Lyriker Stan Lafleur aus seinen Werken vorlesen. /Boulevard Baden
Einige Monate geriet die «luxbooks»-Produktion ins Stocken, bis ein grosszügiger Spender die Fortsetzung der Arbeit ermöglichte. Für 2011 sind nun wieder zahlreiche Neuentdeckungen angekündigt, darunter die Débuts schriller experimenteller Stimmen (Dagmara Kraus, Simone Kornappel) und die Präsentation des jungen Amerikaners Ben Lerner, dessen eigenwillige… Continue Reading „125. Neuentdeckungen bei luxbooks“
Am Ende schmort jede Szene doch im eigenen Saft. Dabei könnten Schnittstellen und gemeinsame Veranstaltungen unterschiedlicher Kunstformen den Horizont erweitern und sich dazu auf Traditionen berufen. Etwa angesichts der Gedichtsammlung ‚Le Marteau sans Maïtre‘ von René Char: Da schuf Pablo Picasso 1945 die Radierungen… Continue Reading „124. René Char multimedial in München“
Wie steht es um die deutschsprachige Lyrik der Gegenwart? Dass sie die derzeit spannendste Gattung ist, pfeifen die Spatzen von den Dächern, doch weiß man auch, dass die Leserschar für Lyrik nicht gerade groß ist. Zwei neue Lyrik-Anthologien stellen sich dieser Herausforderung auf ganz… Continue Reading „123. Zwei Anthologien“
Im Théâtre Lionel-Groulx in Sainte-Thérèse tanzt die Choreographin Deborah Dunn zu den „Four Quartets“ von T.S. Eliot. / Mehr
Beharrlichkeit, so scheint es, ist seit jeher ein guter Rat für die Arbeit am Gedicht. Andreas Altmann, dessen ungewöhnliche Stimme sich von Buch zu Buch zu intensivieren scheint, darf als ein gutes Beispiel dafür gelten, dass man mit heutiger Lyrik auch deutlich jenseits der… Continue Reading „119. Jenseits der Wortzerkrümelei“
Richtig, in den 4 Dichternamen MARA GENSCHEL NORBERT LANGE KONSTANTIN AMES TOBIAS AMSLINGER steckt META drin. Aber das ist lange noch nicht alles. Hier ein paar weitere Akro- bzw. Meta-Stasen, WOLLTE SAGEN, PARDON: FRAUENNAMEN: MARA; MARGIT; MARITA; MARIA; MARISA; MARTA; MARTINE; MASCHA ANNA; ANITA;… Continue Reading „118. Namen“
Konstantin Ames schreibt zur Ankündigung 115. Lyrikoffensive bei KREUZWORT Über Mara Genschel Ich werde mir doch noch auch einen Hut zulegen müssen. Immer diese vielen Redensarten. Mara Genschel gehört zu jener kleiner werdenden Gruppe von Kollegen, die die eigens gemutmaßte Menschenkenntnis irritieren. Ich weiß noch,… Continue Reading „117. Kleines Bestiarium“
Lesung Beyoglu Blues Sonntag, 27. Februar · 19:30 – 22:00 Bühne der Kulturen, Arkadas Theater, Platenstr.32, Köln-Ehrenfeld FIXPOETRY stellt Beyoglu Blues, Gedichte von Gerrit Wustmann vor. Deutsch-Türkische Lesung mit Gerrit Wustmann und Oya Erdogan. Außerdem lesen Andrea Karimé, Frank Milautzcki und Amir Shaheen. Moderation:Julietta… Continue Reading „116. FIXPOETRY stellt Beyoglu Blues, Gedichte von Gerrit Wustmann vor“
Montag, 28. Februar · 20:00 – 22:30 Primitiv Bar Simon-Dach-Straße 28, S- und U Warschauer Straße Berlin, Germany Beim nächsten Mal wird es mit diesen vier Gästen… nicht lyrisch, lyrisch, lyrisch, sondern irgendwie meta, meta, meta: MARA GENSCHEL NORBERT LANGE KONSTANTIN AMES TOBIAS… Continue Reading „115. Lyrikoffensive bei KREUZWORT“
Der Schriftsteller Wolfgang Fienhold verstarb am 19. Februar an Krebs. Er wurde 1950 in Darmstadt geboren und lebte in Frankfurt am Main. Neben Prosa veröffentlichte er auch die Gedichtbände Zombies Welt und Über den Tod hinaus. Auf der Homepage wolf-fienhold.de steht über sein letztes Buch: 2011… Continue Reading „114. Wolfgang Fienhold gestorben“
Die Aberkennung des Doktortitels durch die Universität Bayreuth zeige, „dass zu Guttenberg mit seiner Selbsteinschätzung richtig liege“, sagt die Kanzlerin. Also daß man ihm den Doktortitel nimmt, beweist, was für ein toller Kerl das ist. Darauf muß man erst mal kommen. Falsch. Darauf ist… Continue Reading „112. Ein ganz famoses Haus“
John Wilkes is an unlikely candidate. He was a radical MP, journalist and later Lord Mayor of London who wrote pornographic poetry. And he was described as the ugliest man in England. But his charm was extraordinary: „With the start of a quarter of… Continue Reading „111. Great Seducer“
Neueste Kommentare