Kategorie: Italien
Veröffentlicht am 14. Oktober 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
1 Nicht staunen Lettor, tu vedi ben com‘ io innalzo la mia matera, e però con più arte non ti maravigliar s’io la rincalzo. 72 PUR 9] Sieh, Leser, hier sich meinen Stoff erhöh’n, Drum staune nicht, wenn größre Kunst die Worte, Dem Stoff gemäß, sich… Continue Reading „51. Leser“
Veröffentlicht am 14. Oktober 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Mit zweien Tatzen, die bedeckt mit Haaren, Und Rücken, Brust und Seiten, die bemalt Mit Knoten und mit kleinen Schnörkeln waren; Vielfarbig, wie kein Werk Arachnes strahlt, Wie, was auch Türk und Tatar je gewoben, So bunt doch nichts an Grund und Muster prahlt.… Continue Reading „50. Entschuldigung“
Veröffentlicht am 12. Oktober 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Mit schönster Stetigkeit baut der 1963 im südtirolischen Lana geborene Dichter Oswald Egger sein literarisches Universum aus: als Sprachkünstler, der ein unverwechselbares Idiom entwickelt hat, als raffinierter Buchgestalter, der seine Texte mit Zeichnungen und Formeln verknüpft, so dass der Eindruck einer in mathematische und… Continue Reading „46. Sprachkünstler“
Veröffentlicht am 11. Oktober 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Roberta Dapunt, Lyrikerin aus dem ladinischen Gadertal, bringt mit ihrer Dichtung eine Stimme in die Gegenwartsliteratur, die in ihrer Evokation und Haltung schier überrascht und ein Verhältnis von Kunst und Mysterium ungetrübt erprobt. Auf großes Echo stieß sie mit dem Lyrikband „La terra più… Continue Reading „42. Uma“
Veröffentlicht am 1. Oktober 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Lyrisches Davos: Babelsprech in Lana Am Sonntag, 29.9.2013 ist das Treffen junger Lyriker und Lyrikerinnen „Babelsprech“ in Lana/Südtirol zu Ende gegangen. Das Treffen möge zu einem „lyrischen Davos“ werden, von dem wesentliche Impulse für die aktuelle Lyrik ausgehen, diesen Wunsch gab Friederike Tappe-Hornbostel von… Continue Reading „5. Babelsprech“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Italien, SchweizSchlagworte: Alexander Makowka, Anja Kampmann, Anja Utler, Barbara Arnold, Charlotte Warsen, Christiane Heidrich, Christoph Szalay, Dagmara Kraus, Esther Strauß, Kathrin Bach, Lana, Lea Schneider, Lydia Steinbacher, Martin Fritz, Matthias Vieider, Max Czollek, Max Wallenhorst, Mónika Koncz, Michael Fehr, Michael Spyra, Michelle Steinbeck, Oravin, Patrick Savolainen, Peter Dietze, Raoul Schrott, Reinhard Lechner, Rick Reuther, Robert Prosser, Sascha Garzetti, Simone Lappert, Sophie Reyer, Thorsten Ahrend, Tim Holland, Tristan Marquardt, Wolfram Höll, Yevgeniy Breyger, Zürich
Veröffentlicht am 27. Juli 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Über den hölzernen Schlagstock, der über ihr von der Decke baumelt, und das in Blockbuchstaben beschriebene Papier daran gibt Angela freundlich Auskunft: Es sei eine Ode auf Mussolinis Schwarzhemden. „Heiliger Knüppel“, heißt es da, „der du jedes Hirn erleuchtest, immer wirst nur du das… Continue Reading „101. Schlagstock-Ode“
Veröffentlicht am 17. Juli 2013
von lyrikzeitung
3 Kommentare
17.7. 1245: Das von Papst Innozenz IV. geführte Konzil von Lyon geht zu Ende mit der Absetzung von Kaiser Friedrich II. Seine Weigerung, das Konzept jüdischer Ritualmorde zu akzeptieren, galt als Ketzerei. Er hat den Beschluß allerdings wenig beachtet. Friedrich II. war ab 1198 König von… Continue Reading „65. Heute“
Veröffentlicht am 27. Juni 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der „Lyriksommer“ im Deutschlandradio Kultur vom 14. Juli bis 31. August schöpft aus dieser Vielfalt und präsentiert in den Sendungen der Literatur u.a. Poesie aus Dänemark, dem Iran oder aus den USA. Dabei spielen unterschiedlichste Traditionen und alle nur denkbaren Stile eine Rolle: Michèle… Continue Reading „108. Lyriksommer“
Kategorie: Österreich, Dänemark, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Iran, Italien, Italienisch, Rußland, USASchlagworte: Astrid Mayerle, Bertolt Brecht, Cathy Milliken, Charles Baudelaire, Dagmar Just, Dana Ranga, Erich Fried, Ezra Pound, Ferdinand Kriwet, Forough Farrokhzad, Friederike Mayröcker, Friederike Roth, Friedrich Christian Delius, Friedrich Schlegel, Günter Kunert, Giacomo Leopardi, Gottfried Benn, Hans Magnus Enzensberger, Hart Crane, Heinz von Cramer, Ingeborg Bachmann, Jean Daive, Michael Hillebrecht, Paul Celan, Paul Valéry, Paul Wühr, Peter Urban-Halle, Reiner Kunze, Robert Pinget, Rolf Dieter Brinkmann, Sarah Kirsch, Ulla Hahn, Welimir Chlebnikow
Veröffentlicht am 19. Juni 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Meran – 19/06/13. Der Südtiroler Künstlerbund/Literatur und der Verein der Bücherwürmer Lana schreiben den zwölften Lyrikpreis Meran aus. Die Lesungen finden am 16. und 17. Mai 2014 in Meran statt. Der Einsendeschluss für eingereichte Gedichte ist der 31. Oktober 2013. Teilnahmeberechtigt sind Deutsch schreibende… Continue Reading „81. Lyrikpreis Meran 2014“
Veröffentlicht am 18. Mai 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Als literarischer Cicerone führt Hans Raimund durch das lyrische Werk von Virgilio Giotti (1885-1957): Der zeitlebens arme Poet zählt zur „Letteratura triestina“ (als deren prominentestes Mitglied Italo Svevo gilt) und schrieb seine Gedichte in „triestino“, genau sagt: in seinem triestino. Er entwickelte den lokalen… Continue Reading „65. Fantasma poetico“
Veröffentlicht am 13. Mai 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Das 14. poesiefestival berlin fragt nach den Orten der Dichtkunst, nach der „Heimat Poesie“. Vom 7.-15. Juni 2013 präsentiert die Literaturwerkstatt Berlin in der Akademie der Künste am Hanseatenweg die Bandbreite und Vielseitigkeit internationaler zeitgenössischer Dichtkunst. Zu Gast sind u.a. Christian Bök (Kanada), Breyten… Continue Reading „45. poesiefestival berlin“
Kategorie: Botswana, Chile, Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, Israel, Italien, Kambodscha, Kanada, Makedonien, Polen, Polnisch, Südafrika, Slowenien, Slowenisch, Spanien, USASchlagworte: Adam Zagajewski, Ana Tijoux, Berlin, Breyten Breytenbach, Christian Bök, Don Paterson, Ise Lyfe, Kosal Khiev, Luis García Montero, Natan Zach, Nikola Madzirov, Oswald Egger, Poesiefestival Berlin, TJ Dema, Tomaž Šalamun, Ursula Krechel
Veröffentlicht am 4. April 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Ein Ort für Sprachkünste Oswald Egger als Thomas-Kling-Poetikdozent der Kunststiftung NRW an die Universität Bonn berufen Zum Sommersemester 2013 übernimmt der Hombroicher Lyriker Oswald Egger die Thomas-Kling-Poetikdozentur an der Universität Bonn. Die 2011 von der Kunststiftung NRW geschaffene Poetikdozentur wird zum dritten Mal besetzt.… Continue Reading „17. Oswald Egger wird Thomas-Kling-Poetikdozent“
Veröffentlicht am 3. April 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
What does it mean to translate in a way that is faithful to an original? What, for that matter, makes a book original, or even belong to an author? Critics argue these questions fiercely, and two recent translations by major women poets throw fuel… Continue Reading „11. Recreating“
Kategorie: Altgriechisch, Antike, Englisch, Griechenland, Italien, Italienisch, USASchlagworte: Anne Carson, Dante, Mary Jo Bang, Rachel Galvin, Sophokles
Veröffentlicht am 26. März 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Bei Jürgen Buchmann weiß man nie, der Mann ist ein Schelm. Ein studierter Schelm: promovierter Philologe und Philosoph, bis 2005 Hochschullehrer in Bielefeld. Seitdem zeigt der heute 67-Jährige als freier Schriftsteller in Werther / Westfalen, was man als Philologe so alles anstellen kann mit… Continue Reading „99. Barocker Dichterstreit“
Veröffentlicht am 22. März 2013
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Im aktuellen Heft (März 2013, € 11,70, 161 S.): 2 Nachrufe auf die slowenische Dichterin Maruša Krese, von Andrea Stift: Liebe Maruša, mein Wunsch für das Jahr 2013 war, dass einmal 365 Tage keiner stirbt, den ich gern habe. Mein Wunsch hat sich nicht erfüllt. (…)… Continue Reading „79. manuskripte 199/2013“
Kategorie: Österreich, Belarus, Deutsch, Deutschland, Italien, Italienisch, Polen, Polnisch, Schweiz, SerbienSchlagworte: Andrea Stift, Andreas Unterweger, Dana Ranga, Elke Laznia, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Franz Josef Czernin, Franz Schuh, Gundi Feyrer, Hanna Engelmeier, Ilma Rakusa, Ingeborg Horn, Lukas Palamar, manuskripte, Marija Ivanović, Martin Kubaczek, Maruša Krese, Milena Marković, Paul Nizon, Peter Waterhouse, Ronald Pohl, Sara Ventroni, Thomas Rothschild, Ulrike Draesner, Verena Stauffer, Volha Hapeyeva
Neueste Kommentare