Kategorie: Europa
Veröffentlicht am 3. Februar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Die europäische Kulturzeitschrift erscheint in ihrem 115. Heft mit den Schwerpunkten Trumps Amerika Über Grenzen Digitale Verunsicherung Kunstkonzepte Lebenswege Östliches Gelände Roger Friedland schreibt angesichts der Wahl Donald Trumps über Staat und Geschlecht. Die Erotisierung der Macht und die Verheißungen des Patriarchats. Bei der… Continue Reading „Lettre International 115“
Kategorie: Chile, China, Deutsch, Deutschland, Englisch, Großbritannien, USASchlagworte: Harold Pinter, Johann Wolfgang Goethe, Lettre international, Martin Burckhardt, Masha Gessen, Roger Friedland, Timothy Snyder, Vicente Huidobro, William Shakespeare, Yang Lian, Zeitschriftenschau
Veröffentlicht am 3. Februar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Leseecke ist eine Rubrik, die sich langsam, Stück für Stück der digitalen Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (im Jubiläumsjahr 2016 bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein… Continue Reading „Leseecke 23“
Veröffentlicht am 3. Februar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der Dichter Christian Saalberg lebt und begeht seinen 75. Geburtstag: Doch es war vor allem die surreale Lektüreerfahrung, die Saalberg „unmerklich veränderte, zu einem anderen Menschen machte“. Allerdings sah die Kunstironie des Nachkriegsschicksals für Deutschland kaum mehr die surreale Strömung vor (obwohl oder gerade… Continue Reading „Rückblende L&Poe Dezember 2001“
Kategorie: Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Französisch, Saudi-Arabien, SenegalSchlagworte: Christian Saalberg, Christine Lavant, Franz Fühmann, Léopold Sédar Senghor, Monika Rinck, Osama bin Laden, Ossip Mandelstam, Richard Anders, Thomas Kling, Thomas Rosenlöcher, Ulrike Draesner
Veröffentlicht am 3. Februar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Hansens Flaschenpost Aus dem Hermeneuterion Vom Scheitern und Gelingen beim Übersetzen Von Dirk Uwe Hansen (Greifswald) Übersetzen ist leicht. Da gibt es die Wörter und es gibt das Zwischen-den-Wörtern. Beides muss der Übersetzer nur in einer anderen Sprache spiegeln oder sichtbar machen (obwohl: Auf… Continue Reading „Aus dem Hermeneuterion“
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Liebe L&Poe-Leserinnen und -Leser, seit Ende 2000 gibt es die Lyrikzeitung, 15 Jahre als Tages-, jetzt als Wochenzeitung. Jeden Freitag neu mit Nachrichten aus der Welt der Poesie. Poetry is news that stays news, sagt Pound. In der heutigen Ausgabe: Hefter, Shakespeare, Huygens, Close vs. Far… Continue Reading „L&Poe ’17-04“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Irland, Niederlande, Rußland, RussischSchlagworte: Alice Salomon Poetik Preis, Barbara Köhler, Benjamin Rossi, Close Reading, Constantijn Huygens, Eisenach, Geoffrey Chaucer, Gudrun Ensslin, Harry Mathews, Hedwig Brenner, Hubert Lucot, Ingeborg Gleichauf, Machmud Darwisch, Marjorie Perloff, Martina Hefter, Nora Bossong, Paula Meehan, Roswitha-Preis, Sinn und Form, Walle Sayer, William Shakespeare, Wolfgang Koeppen
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Gestorben Am 3. November 2001 starb Thomas Brasch mit nur 56 Jahren. Die NZZ schreibt « Die Wetter schlagen um: Sie werden kälter. Wer vorgestern noch Aufstand rief, ist heute zwei Tage älter.» In dem Gedicht «Und der Sänger Dylan in der Deutschlandhalle» mokiert sich… Continue Reading „Rückblende L&Poe November 2001“
Kategorie: Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Libanon, Niederdeutsch, Rußland, Russisch, Schweiz, Suaheli, TansaniaSchlagworte: Annerose Kirchner, Elisabeth Langgässer, Erich Fried, Euphrase Kezilahabi, Friedrich Rückert, Günter Kunert, Heinz Czechowski, Ilma Rakusa, Marlies Jensen, Martha Saalfeld, Michael Buselmeier, Paul Celan, Thomas Brasch, Volly Tanner, Wjatscheslaw Kuprijanow
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
1. Februar Nur noch 333 Tage bis Jahresende 1394: Ikkyū Sōjun, japanischer Zen-Meister und Dichter * 1459: Conrad Celtis, deutscher Dichter und Humanist * (Textkette) 1462: Johannes Trithemius, deutscher Abt, Gelehrter und Humanist * Geheimschriften 1656: Rudolf von Drachenfels, deutscher Verwaltungsbeamter und Gelegenheitsdichter †… Continue Reading „02-01“
Kategorie: Österreich, Bulgarien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Estland, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Japan, Polen, Tschechien, USASchlagworte: Abraham Emanuel Fröhlich, Alessandro Marcello, Conrad Celtis, Dieter Kühn, Erich Weinert, Ernst Waldinger, Günter Eich, Georg Rendl, Handrij Zejler, Hans Bethge, Hans Richter, Hildegard Knef, Hugo von Hofmannsthal, Ikkyū Sōjun, Johannes Trithemius, John Lemprière, Julian Arendt, Karel Bodlák, Langston Hughes, Leili Andre, Ludwig Gotthard Kosegarten, Mary Shelley, Muriel Spark, Otto Julius Bierbaum, Philipp Otto Runge, Raoul Hausmann, Rudolf von Drachenfels, Wisława Szymborska, Wolfgang Krege
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
2 Kommentare
Ein Kommentar von Michael Gratz Seit 20 Jahren wird in Greifswald wieder über den Namen der Universität diskutiert. 500 Jahre lang war die zweitälteste Universität nördlich von Heidelberg überhaupt ohne Personennamen ausgekommen. 1933 erhielt sie den Namen „Ernst-Moritz-Arndt-Universität“ aus den Händen des zuständigen Ministers Hermann… Continue Reading „Max-und-Moritz-Universität“
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
3. Februar 1468: Johannes Gutenberg, deutscher Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern † 1602: Paulus Melissus Schede, deutscher Schriftsteller, Psalmenübersetzer und Komponist † 1669: Kada no Azumamaro, japanischer shintoistischer Gelehrter und Dichter * 1722: Mathias Ettenhueber, deutscher Dichter * in München. Schrieb zunächst noch Latein,… Continue Reading „02-03“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Dominikanische Republik, Englisch, Estland, Frankreich, Französisch, Italien, Japan, Polen, Tschechien, Uruguay, USASchlagworte: Andy Razaf, Artur Adson, August Kopisch, Bertha von Arnswaldt, Bohumil Hrabal, Dan Kazuo, Edouard Glissant, Ernst von Wildenbruch, Esther de Cáceres, Fabio Fiallo, Ferdinand Schmatz, Friedrich Hölderlin, Gerhart Hauptmann, Gertrude Stein, Gino Capponi, Ignatius Krasicki, Johannes Gutenberg, Johannes Kühn, Johannes Urzidil, Kada no Azumamaro, Kambara Ariake, Kenneth Anger, Kurt Demmler, Lisa Baumfeld, Marie von Najmájer, Mathias Ettenhueber, Paul Auster, Paulus Melissus Schede, Sidney Lanier, Siegfried Schmid, Tommaso Ceva
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
31. Januar 1741: Theodor Gottlieb von Hippel, preußischer Staatsmann, Schriftsteller und Sozialkritiker *. Freund von Kant und Hamann. Setzte sich für die rechtliche Gleichstellung von Frauen ein. •1799: Rodolphe Töpffer, Schweizer Zeichner und Novellist *. Schuf komische-skurrile Bildergeschichten, Proto-Comics. Seine Faust-Parodie Dr Festus gefiel Goethe. Sein Dr.… Continue Reading „01-31“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Japan, Schweiz, USASchlagworte: A. A. Milne, Benno von Wiese, Dorothea Tanning, Elise Polko, Emil Strauß, Erwin Strittmatter, Friedrich Rückert, George Forestier, John Galsworthy, Kurt Marti, Marie Luise Kaschnitz, Mariusz Zaruski, Otto Ehrenfried Ehlers, Ozaki Kihachi, Pedro Prado, René Schickele, Rodolphe Töpffer, Theodor Gottlieb von Hippel, Thomas Merton, Wilhelm Müller, William Allen White, Ōe Kenzaburō
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
2. Februar Lichtmeß 1512: Hatuey, kubanischer Freiheitskämpfer * Organisierte den Kampf gegen die spanischen Eroberer, wurde ergriffen und bei lebendigem Leibe verbrannt. 1700: Johann Christoph Gottsched, deutscher Gelehrter und Schriftsteller *. (Lyrikzeitung) 1816: Michael Öchsner, bayerischer Lehrer, Publizist und Schriftsteller * Verfasser der Bayernhymne… Continue Reading „02-02“
Kategorie: Armenien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Kuba, Polen, Rußland, SlowakeiSchlagworte: Alfred Brehm, Daniil Charms, Friedrich Adler, Gostan Zarian, James Joyce, Johann Christoph Gottsched, Johannes Schlaf, Leszek Engelking, Ludwig Eichrodt, Marie Hankel, Marieluise Fleißer, Michael Öchsner, Pavol Országh Hviezdoslav, Valery Larbaud, William Rose Benét
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
30. Januar 1599: Hans Georg von Schleinitz, deutscher Verwaltungsbeamter und Gelegenheitsdichter * 1603: David Denicke, deutscher Jurist und Kirchenlieddichter * 1730: Thomas Osbert Mordaunt, britischer Soldat und Poet * 1760: Jonas Rein, norwegischer Dichter, Abgeordneter der verfassungsgebenden Versammlung * 1775: Walter Savage Landor, britischer Dichter… Continue Reading „01-30“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, USASchlagworte: Adelbert von Chamisso, Alexander Brändle, Anne Catherine Ingeborg Andresen-Bödewadt, David Denicke, Eduard Ebel, Franz Brümmer, Georg Friedrich Blaul, Hans Erich Nossack, Hans Georg von Schleinitz, Hermann Kükelhaus, Jonas Rein, Karl Bleibtreu, Pierre-Barthélemy Gheusi, Richard Brautigan, Richard Nordhausen, Thomas Osbert Mordaunt, Walter Savage Landor, William Carleton, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, Wolfgang Koeppen
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Leseecke ist eine Rubrik, die sich langsam, Stück für Stück der digitalen Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (im Jubiläumsjahr 2016 bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein… Continue Reading „Leseecke 22“
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Sonntag, 29.1. 1129: Minamoto no Shunrai, japanischer Dichter † 1455: Johannes Reuchlin, deutscher Philosoph und Humanist * 1632: Johann Georg Graevius, deutscher klassischer Philologe und Textkritiker *. Edierte Textausgaben von Hesiod (1667), Catullus, Tibullus et Propertius (1680) sowie verschiedene Werke Ciceros. 1688: Emanuel Swedenborg, schwedischer Wissenschaftler, Mystiker und Theologe *. Immanuel… Continue Reading „01-29“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Großbritannien, Schweiz, Sorbisch, USASchlagworte: Edgar Allan Poe, Edward Lear, Emanuel Swedenborg, Ernst Moritz Arndt, Fryco Rocha, Gottfried Benn, Halfdan Rasmussen, Heinrich Anacker, Helga Goetze, Herbert Cysarz, Johann Gaudenz von Salis-Seewis, Johann Georg Graevius, Johann Gottfried Seume, Johannes Reuchlin, Josef Winckler, Leslie Fiedler, Louis de Racine, Men Rauch, Minamoto no Shunrai, Olga Tokarczuk, Paul Celan, Robert Frost, Yasushi Inoue
Veröffentlicht am 27. Januar 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Auch in Sachen Lyrik ist Sinn und Form vornehm (ich sage nicht: akademisch)[✺]. Bei deutscher Gegenwartslyrik eher zurückhaltend, lieber einem kleinen Stamm von Autoren die Treue haltend als neueste Namen riskierend. Und sonst auf Klassizität und große Namen orientiert. Das erste Heft des Jahrgangs 2017… Continue Reading „Sinn und Form 1-2017 b) Bonnefoy und Koeppen“
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare