Kategorie: Europa

101. Invented Languages

Bei Dazed Digital „Ten of the weirdest invented languages in literature“. Darunter A Book From the Sky des Künstlers Xu Bing (1988), das aussieht wie Chinesisch, aber jedes Zeichen erfunden:   Ferner Klingonisch, Þrjótrunn des Isländers Henrik Theiling (2007), Alex‘ vom Russischen inspirierte Sprache in A Clockwork Orange, das… Continue Reading „101. Invented Languages“

99. Utz Rachowski erhält den Nikolaus-Lenau-Lyrikpreis 2014

Der Schriftsteller und Essayist Utz Rachowski erhält für seinen beeindruckenden wie berührenden Gedichtband „Miss Suki oder Amerika ist nicht weit“ den Nikolaus-Lenau-Lyrikpreis des Jahres 2014. Die Vergabe des Preises setzt an das auszuzeichnende Werk voraus, „[…] seine Offenheit gegenüber neuen Entwicklungen, seine Zeitbezogenheit, seine Begegnung… Continue Reading „99. Utz Rachowski erhält den Nikolaus-Lenau-Lyrikpreis 2014“

97. Wir halten / das offene Ohr an die Erde, / sehr schwach

Roland Erbs neuer Gedichtband „Trotz aller feindlichen Nachricht“ hätte auch den einfachen Titel „Ausgewählte Gedichte“ tragen können. Doch fanden der Autor und die Herausgeber einen besseren: Sie nahmen die Überschrift eines Gedichts und formten diese zum Standpunkt, von dem aus der Leser einen renitenten Blickwinkel… Continue Reading „97. Wir halten / das offene Ohr an die Erde, / sehr schwach“

96. Wolkenformeln im „ausland“

JAN VOLKER RÖHNERT: „WOLKENFORMELN“ – BUCHPREMIERE 5.10.  20:00 Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn um 20:30 Uhr (mehr) Jan Volker Röhnert stellt seinen neuen Lyrikband „Wolkenformeln“ vor, der frisch im ersten Programm des neugegründeten Verlags edition faust erschienen ist. Aus diesem Anlass lesen außerdem als… Continue Reading „96. Wolkenformeln im „ausland““

94. Miklós Radnóti in Chemnitz

Schon bald wurde er mit seinen Liebesgedichten bekannt. Wegen seiner jüdischen Abstammung kam Miklós Radnóti aber ab 1942 zum Arbeitsdienst und wurde 1944 in ein Arbeitslager gebracht – Gedichte schrieb er trotzdem. Bei einem Gewaltmarsch Ende 1944 wurde der 35-Jährige erschossen. „Er hat viel… Continue Reading „94. Miklós Radnóti in Chemnitz“

93. Gestorben

Die Autorin und Künstlerin Emmeline Payet-Coupama aus Sainte-Suzanne (Réunion) starb nach langer Krankheit am 21.9. Sie war eine engagierte Frau, die sich Verdienste um die Bewahrung des materiellen und und immateriellen Erbes und die kulturelle Identität Réunions erwarb, erklärte der Bürgermeister von Sainte-Suzanne (Réunion).… Continue Reading „93. Gestorben“

92. Poetopie

Qual und Spaß – auf der Suche nach sich selbst treiben Zigtausende ihre trainierten Körper durch die Stadt Hansjürgen Bulkowski

91. Grodek

Einerseits gilt nun „Grodek“ in den Übersichtsdarstellungen und Anthologien des Weltkriegsgedenkjahres als wichtigstes literarisches Denkmal der Ostfront, wobei man sich mit der Deutung des Textes ausgesprochen schwertut. In einem süddeutschen Feuilleton las man vom „Ton der Heldenklage“, von Zeichen eines Opfers „für eine größere… Continue Reading „91. Grodek“

90. Japanisch-Schweizerisches Kettengedicht

Der Schweizer Dichter Jürg Halter und der japanische Poet Shuntaro Tanikawa verfassten vor einigen Jahren ihr erstes gemeinsames Kettengedicht «sprechendes Wasser». Das Projekt dauerte damals vier Jahre. Nun wagten sie sich an ein neues Gedicht. Dieses schufen sie in nur fünf Tagen und trugen… Continue Reading „90. Japanisch-Schweizerisches Kettengedicht“

89. Jürgen Dziuk

Vor genau zehn Jahren, am 26. September 2004, starb der Lyriker Jürgen Dziuk an seinem 44. Geburtstag in Kuala Lumpur, wo er für einen deutschen Konzern tätig war. Dziuk stammte aus Nürnberg und zog Mitte der 1980er Jahre zum Studium der Sinologie nach München.… Continue Reading „89. Jürgen Dziuk“

88. Pioneer of illustrating poetry

We previously featured Henri Matisse’s illustrations for a 1935 edition of James Joyce’s Ulysses. If the Odyssey-themed etchings he did for that book surprised you, have a look at his illustrations for Charles Baudelaire’s poetry collection Les Fleurs du mal, first published in 1857.… Continue Reading „88. Pioneer of illustrating poetry“

87. Sorescupreis

Das Rumänische Kulturinstitut in Stockholm verleiht heute auf der Göteborger Buchmesse den Marin-Sorescu-Preis 2014 an den Essayisten, Literaturkritiker und Übersetzer John Swedenmark. Der Preis besteht aus 50 000 Kronen und einer Statuette in Silber und Bergkristall von dem rumänischen Künstler Kuki Constantinescu. Er wird… Continue Reading „87. Sorescupreis“

86. Jiří Kolář (1914-2002)

Jirí Kolář war ein Grenzgänger zwischen den Genres: Lyriker und bildender Künstler. Und er war einer der ersten Unterzeichner der Menschenrechtserklärung „Charta 77“. Die Documenta 4 in Kassel, Juni bis Oktober 1968: neben Werken amerikanischer Pop-Art-Künstler wurden zum ersten Mal Arbeiten des Tschechen Jirí… Continue Reading „86. Jiří Kolář (1914-2002)“

83. Kaschnitzpreis für Lutz Seiler

Der für den Deutschen Buchpreis nominierte Dichter und Schriftsteller Lutz Seiler (51) bekommt den Marie Luise Kaschnitz-Literaturpreis in Bayern. “Lutz Seilers Gedichte, Essays und Erzählungen sind bestechende poetische Erkundungen ostdeutscher Industrielandschaften, in denen Geigerzähler, Vergasernadeln oder süßliche Gase magische Qualitäten gewinnen”, hieß es in… Continue Reading „83. Kaschnitzpreis für Lutz Seiler“

82. Karner liest Lavant

Seit vielen Jahren beschäftige sich Brigitte Karner mit dem Werk von Christine Lavant und hat immer wieder öffentlich aus ihrem „Wechselbälgchen“ gelesen. Nun gestaltet die Schauspielerin erstmals einen Abend, der ganz im Zeichen von Lavants Lyrik steht. Der Anlass: Teil eins der vierbändigen Lavant-Werkausgabe,… Continue Reading „82. Karner liest Lavant“