Kategorie: Europa
Veröffentlicht am 14. April 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Liebe L&Poe-Leserinnen und -Leser, seit Ende 2000 gibt es die Lyrikzeitung, 15 Jahre als Tages-, jetzt als Wochenzeitung. Jeden Freitag neu mit Nachrichten aus der Welt der Poesie. Poetry is news that stays news, sagt Pound. In der heutigen Ausgabe: Kerstin Becker, F. W. Bernstein, Pulitzerpreise,… Continue Reading „L&Poe ’17-15“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Rußland, Russisch, Tunesien, USASchlagworte: Abwärts, Adrienne Rich, Alex Galper, Andreas Koziol, Andreas Paul, Antonio Fian, Arne Rautenberg, Aslı Erdoğan, Àxel Sanjosé, Übersetzen, Bella triste, Berlin, Bert Papenfuß, Boualem Sansal, Campbell McGrath, Daniela Strigl, die horen, Dirk von Petersdorff, Egon Günther, Elfriede Czurda, Ernst Fuhrmann, Eva Christina Zeller, F.W. Bernstein, Fabjan Hafner, Frank Schäfer, Friederike Mayröcker, Friedrich Hölderlin, Gerd-Peter Eigner, Germersheim, Gerry Murphy, Gottfried Benn, Heimito von Doderer, Henning Ahrens, Ilia Kitup, James Dickey, Jan Wagner, Jürg Laederach, Johanna Hühn, Johannes Bobrowski, Kai Pohl, Katja Horn, Kerstin Becker, Krachkultur, Laure Gauthier, Lisa Goldschmidt, Maja-Maria Becker, manuskripte, Marcus Pöttler, Martin Mosebach, Nora Gomringer, Norbert Hummelt, Olivia Wenzel, Pablo Neruda, Peter Waterhouse, Peter Wawerzinek, Philip Nikolayev, Pulitzerpreis, Rainer Maria Rilke, Ralf S. Werder, Reinhard Horowski, Robert Hass, Robert Prosser, Salah Yousif, Sascha Macht, Sergej Lebedew, Terje Dragseth, Tom Schulz, Torsten Harmsen, Tyehimba Jess, Ulf Stolterfoht, Uta Gosmann, Uwe Kolbe
Veröffentlicht am 14. April 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der Ostschriftsteller, sagt Wagner, gilt im Westen als unbelesen, politisch rüpelhaft und auf seine Herkunft fixiert. Deshalb hat er den Flaneur, der von einer Gesellschaft in die andere wechselt und dabei nicht nur seine Umgebung, sondern auch sich selbst beobachtet, zu einer zentralen Figur… Continue Reading „Der Ostschriftsteller“
Veröffentlicht am 14. April 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Bienenspäßchen“ bezieht sich auf ein lateinisches Gedicht des niederländischen Dichters Daniel Heinsius (1580-1655), in dem fast jede Zeile ein eigenes Metrum hat*. Es findet sich im Original und in der Übersetzung von Harry C. Schnur in der Reclamausgabe Lateinische Gedichte deutscher Humanisten, 1. Aufl. 1966, 3. durchges.… Continue Reading „Bienenspäßchen 20“
Veröffentlicht am 7. April 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Liebe L&Poe-Leserinnen und -Leser, seit Ende 2000 gibt es die Lyrikzeitung, 15 Jahre als Tages-, jetzt als Wochenzeitung. Jeden Freitag neu mit Nachrichten aus der Welt der Poesie. Poetry is news that stays news, sagt Pound. In der heutigen Ausgabe: Jan Skudlarek, Bobrowski 100, Buchmesse-Wahrheit, Hansens… Continue Reading „L&Poe ’17-14“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Somalia, USASchlagworte: Armand Gatti, Dirk Uwe Hansen, Dorothea Franck, Hansjürgen Bulkowski, Herbert Maurer, Ilja Ehrenburg, Ilja Selwinski, im Jong-gil, Jan Skudlarek, Jenny Schon, Jewgeni Jewtuschenko, Kenneth Goldsmith, Kim Addonizio, Lettre international, Makoto Ōoka, Michael Braun, Moissej Fischbejn, Orsolya Kalász, Rolf Sagen, Ruth Klüger, Sigurður A. Magnússon, Ulrich M. Schmid, Walt Whitman
Veröffentlicht am 7. April 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Dear Authors and Artists, Dear Friends and Readers of www.levurelitteraire.com The theme of our next issue will be: To Be or To Form an integral part? To open your appetite for reading, I recommend you this „vertige of colors and images“: https://vimeo.com/210498816 and: https://vimeo.com/211210085 A… Continue Reading „Aufruf zur Mitarbeit“
Veröffentlicht am 7. April 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Bienenspäßchen“ bezieht sich auf ein lateinisches Gedicht des niederländischen Dichters Daniel Heinsius (1580-1655), in dem fast jede Zeile ein eigenes Metrum hat*. Es findet sich im Original und in der Übersetzung von Harry C. Schnur in der Reclamausgabe Lateinische Gedichte deutscher Humanisten, 1. Aufl. 1966, 3. durchges.… Continue Reading „Bienenspäßchen 19“
Veröffentlicht am 7. April 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Hansens Flaschenpost Von Dirk Uwe Hansen (Greifswald) Solange wir genügend Wörter zur Verfügung haben, kann uns nichts schrecken. Vor allem nicht den Übersetzer, für den die Wörter auch noch gleich paarweise auftreten. Und für den Fall, dass uns die Wörter doch auszugehen drohen: Es… Continue Reading „Wortpaarungen“
Kategorie: Altgriechisch, Antike, Griechenland, GriechischSchlagworte: Übersetzen, Dirk Uwe Hansen, Epigramm, Griechische Anthologie, Palladas, Philippos von Thessalonike, Rufinos, Straton von Sardeis
Veröffentlicht am 7. April 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Von Michael Gratz Man muß nicht alles versöhnen. „Die Feindschaften der Männer“. Diese Wortgruppe schickte mir einmal der Hamburger Dichter Wilhelm Fink zu irgendeinem Streit, den wir hatten. Ich borge ihn mir für Bobrowski. Just zu dessen 100. Geburtstag mir einfällt, daß ich genau in der… Continue Reading „Die Feindschaften der Männer“
Veröffentlicht am 7. April 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Petrus Akkordeon befragte für die Lyrikzeitung DichterInnen auf der Leipziger Buchmesse zum Thema „Wahrheit“ Wahrheit in meinen Texten … Die meisten meiner Texte sind wahr, die wenigsten sind ehrlich. CRAUSS Je älter ich werde desto mehr bemerke ich wie viele gleichberechtigte Wahrheiten es gibt… Continue Reading „Wahrheit“
Veröffentlicht am 31. März 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Liebe L&Poe-Leserinnen und -Leser, seit Ende 2000 gibt es die Lyrikzeitung, 15 Jahre als Tages-, jetzt als Wochenzeitung. Jeden Freitag neu mit Nachrichten aus der Welt der Poesie. Poetry is news that stays news, sagt Pound. In der heutigen Ausgabe: Konstantin Ames, Buchmesse, dänische Lyrik, Ingeborg… Continue Reading „L&Poe ’17-13“
Kategorie: Österreich, Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Alexandr Kliment, Andra Schwarz, Andrée Lacelle, Aslı Erdoğan, Barbara Hundegger, Birgit Kreipe, Christoph W. Bauer, Cristian Forte, Daniel Heinsius, Enn Vetemaa, Erika Wimmer Mazohl, Francesco Petrarca, Friedenauer Presse, Hansjürgen Bulkowski, Helmut Seethaler, Hendrik Jackson, Hollie McNish, Ingeborg Bachmann, Inger Christensen, Iris Radisch, Jamaal Jackson Rogers, Joël Des Rosiers, Josef Oberhollenzer, Joseph Zoderer, Konstantin Ames, Leipzig, Leipziger Buchmesse, Maren Kames, Münster, Michael Fehr, Mirella Bentivoglio, Nancy Hünger, Nico Bleutge, Norbert C. Kaser, Norbert Hummelt, Ottawa, Paul-Henri Campbell, Petro Rychlo, Prix Fetkann, Reiner-Kunze-Preis, Ricardo Domeneck, Roberta Dapunt, Ron Winkler, Sabine Scho, Sascha Kokot, Søren Ulrik Thomsen, Sylvia Plath, Ted Hughes Award for New Work in Poetry, Unica Zürn, William Morris, Zlata Kozakova
Veröffentlicht am 31. März 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Bienenspäßchen“ bezieht sich auf ein lateinisches Gedicht des niederländischen Dichters Daniel Heinsius (1580-1655), in dem fast jede Zeile ein eigenes Metrum hat*. Es findet sich im Original und in der Übersetzung von Harry C. Schnur in der Reclamausgabe Lateinische Gedichte deutscher Humanisten, 1. Aufl. 1966, 3. durchges.… Continue Reading „Bienenspäßchen 18“
Veröffentlicht am 31. März 2017
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Zeitschriftenlese von Michael Gratz Die Neue Rundschau hatte ich aus den Augen verloren. Ein großer Fehler. Die älteste (?) unserer Literaturzeitschriften (begründet 1890 – 127. Jahrgang 2016) ist kein traditionspflegender Oldtimer. Das vorliegende Heft hat die Schlagzeile „Die schreckliche Schönheit im Innern der Menschen“, deren… Continue Reading „Neue Rundschau 4/2016“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Französisch, Großbritannien, Schweiz, USASchlagworte: Anneliese Hager, Britta Titel, Franz Mon, Jamie McKendrick, Johannes Hübner, John Berger, K.O. Götz, Karl Ove Knausgård, Katja Hayek, Klaus Bremer, Klaus Demus, Konstantin Ames, Kurt Schwitters, Lothar Klünner, Max Hölzer, Michał Książek, Neue Rundschau, Ocean Vuong, Paul Klee, Rainer M. Gerhardt, Stephan Wackwitz, Walter Höllerer, Wassily Kandinsky, William Morris, Zeitschriftenschau
Veröffentlicht am 31. März 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Zeitschriftenlese von Michael Gratz 2017 ist Swiftjahr. Weniger in England, dem er sich zugehörig fühlte, aber in Irland, wo er (zufällig) geboren wurde. Am 30. November 1667, vor 350 Jahren, wurde Jonathan Swift in Dublin geboren, dort starb er auch 1745. Heute wird er oft als irischer… Continue Reading „Times Literary Supplement 17. März 2017“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Englisch, Georgien, Irland, Polen, Rußland, RussischSchlagworte: Adam Mickiewicz, Catherine Ormell, Jonathan Swift, Nadeschda Mandelstam, Ossip Mandelstam, Peter Handke, Schota Rustaweli, Times Literary Supplement, Zeitschriftenschau
Veröffentlicht am 24. März 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Liebe L&Poe-Leserinnen und -Leser, seit Ende 2000 gibt es die Lyrikzeitung, 15 Jahre als Tages-, jetzt als Wochenzeitung. Jeden Freitag neu mit Nachrichten aus der Welt der Poesie. Poetry is news that stays news, sagt Pound. In der heutigen Ausgabe: Ulrich Koch, Ganz neuer Herbst, Literarischer… Continue Reading „L&Poe ’17-12“
Kategorie: Amazigh, Arabisch, Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Französisch, Marokko, Sudan, USASchlagworte: Aisha Al-Falatiya, Al-Saddig Al-Raddi, Brigitta Falkner, Daniel Heinsius, Gerhard Rühm, Hansjürgen Bulkowski, Hörspiel, Kevin Young, Kristian Kühn, Paul Muldoon, The New Yorker, Ulrich Koch, Uwe Kolbe
Veröffentlicht am 24. März 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Im fernen Jahr 2015 begann ich auf den Seiten meiner Textkette eine (öffentliche) Übung in lateinischer Metrik unter dem Titel Bienenspäßchen. Ich schrieb: „Bienenspäßchen“ bezieht sich auf ein lateinisches Gedicht des niederländischen Dichters Daniel Heinsius (1580-1655), in dem fast jede Zeile ein eigenes Metrum hat*. Es findet… Continue Reading „Bienenspäßchen 17“
Neueste Kommentare