Veröffentlicht am 5. März 2023
von lyrikzeitung
1 Kommentar
L&Poe Journal #03 Norbert Lange Variationen: Die Freiheit der Übersetzer Letzten Monat bin ich, über Rosmarie Waldrops schönes Buch über den französischen Dichter Edmond Jabès, gestolpert über ein Zitat von Maurice Blanchot über das Übersetzen: »Alle Übersetzer leben von der Differenz zwischen den Sprachen,… Continue Reading „Die Freiheit der Übersetzer“
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Achim Wagner, Anne Carson, Araki Yasusada, Armand Schwerner, Arnaut Daniel, Álvaro Seiça, Übersetzen, bpnichol, Charles Baudelaire, Charles Bernstein, Christian Bök, Christian Hawkey, Dante, David Jackson, David Melnick, Edmond Jabès, Emmanuel Hocquard, Ernest Fenollosa, Ernst Jandl, Ezra Pound, Federico García Lorca, Fernando Pessoa, Georg Trakl, Guillaume Apollinaire, Guillaume de Lorris, Jack Spicer, Jackson Mac Low, James Macpherson (Ossian), James Merrill, Jean de Meung, Jerome Rothenberg, Jorge Luis Borges, Kent Johnson, Louis Zukofsky, Mathias Traxler, Meret Oppenheim, Michael Palmer, Norbert Lange, Oskar Pastior, Ovid, Peter Manson, Rosmarie Waldrop, Stéphane Mallarmé, Susan Howe, Theresa Hak Kyung Cha, Thomas Chatterton, Uljana Wolf, Vergil, William Butler Yeats, William Shakespeare, William Wordsworth
Veröffentlicht am 3. Februar 2017
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Am 6. Februar Nationaler Tag der Samen (die in Norwegen, Schweden, Finnland und Rußland leben) (Lyrikzeitung) 1620: Elisabeth von Baden-Durlach, deutsche Spruchdichterin * („Wer sich viel wissenschafft zu lernen wil bequemen / der muß die züchtigung zu leiden sich nicht schämen“) 1639: Daniel Georg Morhof, deutscher… Continue Reading „02-06“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, Samisch, USASchlagworte: Adolf Heyduk, Alexander von Bernus, Alfred Mombert, Andrée Chedid, Anne Spencer, Aris Fioretos, Armin Müller, Évariste de Parny, Bogislav von Selchow, Bruno Hillebrand, Bruno Wille, Daniel Georg Morhof, Dermot Bolger, Dieter Noll, Elisabeth von Baden-Durlach, Ernst Eckstein, Ernst Herhaus, Ernst Wilhelm Lotz, Frederic William Henry Myers, Geraldo Holanda Cavalcanti, Heinz Kahlau, Inger Hagerup, James Merrill, John Henry Mackay, Julian Ursyn Niemcewicz, Kavi Pradeep, Lothar Zenetti, Maxine Kumin, Maxwell Bodenheim, Otto Thörner, Paolo Volponi, Rubén Darío, Saul Ascher, Sergio Corazzini, Sophie Sichart von Sichartshoff, Takashi Yanase, Ugo Foscolo, Ulrich Volkhausen
Veröffentlicht am 25. Dezember 2014
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Louise Glück, “Faithful and Virtuous Night.” The recent winner of the National Book Award, Glück’s 14th collection is wry, dreamlike and snow-covered: a testament to her late career resurgence, and to her increasing ability to inhabit personas like, but not identical to, her own (in this… Continue Reading „84. David Orr’s Top Ten 2014“
Kategorie: Englisch, USASchlagworte: Alan Shapiro, Arthur Sze, Christian Wiman, David Orr, Fanny Howe, Gregory Pardlo, J.D. McClatchy, James Merrill, Joshua Mehigan, Kevin Prufer, Louise Glück, Saskia Hamilton
Veröffentlicht am 25. November 2012
von lyrikzeitung
1 Kommentar
100 Jahre alt ist die Zeitschrift Poetry. In den ersten zehn Jahren wurde sie die führende Lyrikzeitschrift in englischer Sprache. Die Zeitschrift entdeckte Gwendolyn Brooks, James Merrill und John Ashbery. T. S. Eliots „Love Song of J. Alfred Prufrock“ erschien hier wie Beiträge von Ezra Pound, H.D., Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne… Continue Reading „136. Cover Story“
Kategorie: Englisch, USASchlagworte: Allen Ginsberg, Basil Bunting, Carl Rakosi, Carl Sandburg, Charles Reznikoff, Charlotte Wilder, Dorothy Richardson, e.e. cummings, Edna St. Vincent Millay, Ernest Hemingway, Ezra Pound, Frank O'Hara, Gertrude Stein, Gwendolyn Brooks, H. D., James Joyce, James Merrill, John Ashbery, Joyce Kilmer, Langston Hughes, Louis Zukofsky, Marianne Moore, Paul F. Gehl, Peter Viereck, Poetry Magazine, Rabindranath Tagore, Robert Creeley, Robert Frost, Ruth Lilly, T.S. Eliot, Tennessee Williams, Wallace Stevens, William Butler Yeats, William Carlos Williams, Yone Noguchi
Veröffentlicht am 15. September 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
John Koethe on Henri Cole’s Blackbird and Wolf, winner of the 2009 Lenore Marshall Prize. By John Koethe Poetry Media Service Blackbird and Wolf, by Henri Cole. Farrar, Straus and Giroux, $13.00. To appreciate what’s so distinctive about Henri Cole’s Blackbird and Wolf, it… Continue Reading „83. ARTFUL ARTLESSNESS“
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare