Lyrikzeitung & Poetry News

Meine Anthologie/ Polylinguale Poesie

Vorwort 2000

Diese Anthologie begann Mitte März 2000 ganz klein: mit einem einzigen Gedicht. Aber das ändert sich mählich. Ihr Plan ist, daß sie keinen Plan hat. Nämlich ich gehe jeden Tag beruflich und privat mit Gedichten um. Wann immer sich ein Gedicht aufdrängelt und die Zeit es zuläßt (denn es gibt auch verlorene Gedichte!), werde ich es taufrisch hierherbringen. Lange und kurze Gedichte, gute oder auch verblüffende, deutsche oder chinesische, Gedichte mit und ohne Kommentar. Das ist ein Vorsatz. So entsteht vordergründig eine Art Tagebuch. Den Rest besorgt die grafische Oberfläche des “Hypertexts”. Indem diverse Oberflächen darübergelegt werden, entsteht mit der Zeit ein begehbares Areal: begehbar wie ein Labyrinth. Der Leser mag chronologisch oder alphabetisch lesen, mag springen oder nach System suchen, sich nach Namen, Titeln , Ländern , Geburtsjahren , Versformen , Motiven orientieren – jedesmal einen anderen Weg gehen. Je mehr Texte, je mehr Assoziationen (Links!).

NB 2009: Ich bin dabei, die vor 9 Jahren gestartete und zwischenzeitlich verlorene Anthologie neu aufzubauen, mit neuen Beiträgen und peu à peu den alten. (numerierte Beiträge stammen aus der alten Anthologie vom Anfang des Jahrtausends). Vorliegende Seite war die alte Startseite. Links in der untenstehenden Tabelle sind momentan falsch und werden erst nach dem Upload wieder funktionieren, also auch nach und nach.

Klicken Sie hier, um alle Beiträge der Anthologie zu lesen (neueste zuerst)

Oder lesen Sie nur die Beiträge der (neugefaßten) Rubriken:

SINNFEST / WORTFEST / DINGFEST / POETOLOGISCH / LIEBESFEST / GARSTIG

Es versteht sich, daß so gut wie jedes Gedicht unterschiedlich gelesen werden kann, also in mehr als eine Rubrik gehört. Meine Zuschreibung ist eine oft willkürliche, manchmal spielerische Lesart, in jedem Fall ein Vorschlag zur Güte.

Dies war die alte (heute nur teilweise funktionierende) Navigation:

Sie können mit dem Anfang anfangen und dann in der Sammlung herumlesen oder gleich in der untenstehenden Tabelle nach einer thematischen Farbe oder einer der kryptischen Ankündigungen wählen.
Dies sind die thematischen “Farbfilter”:

(Die Namen der Farben sind die Originalbezeichnungen aus meiner Macintosh-Farbskala. Sie können natürlich nur eine grobe Filterung nach einigen Motiven/ Textsorten usw. sein. Da die Farbe immer nur eine einzige Schicht des Textes benennt, haben Sie zwei Möglichkeiten: in der Farbe bleiben oder springen.

Sie haben also mehrere Möglichkeiten, sich durch die Anthologie zu klicken:

1. Sie folgen per “Joker” den mehr oder weniger kryptischen Angaben der obenstehenden Tabelle
2. Sie überlassen sich den Farben (= thematischen Pfaden) – auf den einzelnen Seiten mit dem roten Pfeil weiter
3. Sie lesen das “Tagebuch” in der chronologischen Folge (Tabelle in der bei uns üblichen Lesefolge links/rechts, oben/unten. Dazu folgen Sie den schwarzen Pfeilen auf den Gedichtseiten. (Hier können Sie beim ersten Text einsteigen )
4. Sie wählen nach geographischen Räume
5. oder nach Zeiträumen
6. nach Genres, Formen und Figuren
7. oder Sie suchen im Titel- ( Index by Titles) oder Autorenregister (Index by Names) .

© (Für Auswahl und Kommentare) Michael Gratz 2000/2009.