Kategorie: Europa

137. Enzensberger in Zürich

Tatsächlich zeigte sich Enzensberger in Zürich nicht nur als beispielloser Wortkünstler, sondern beglückte das Publikum auch mit seinen pointierten, von geistiger Beweglichkeit zeugenden Beobachtungen und Einsichten, die er manchmal mit einem bubenhaften Kichern unterstrich. Da es um das Thema Übersetzung ging, skizzierte Enzensberger eingangs… Continue Reading „137. Enzensberger in Zürich“

136. Weil das mit dem Rockstar nicht geklappt hat

Er sei, schreibt Armitage einmal, Lyriker geworden, weil das mit dem Rockstar nicht geklappt habe. Dahinter steckt vergleichsweise wenig Koketterie, denn Armitage ist auch ein Sänger der im Norden recht bekannten Band Scaremongers. Seine Frau, Speedy Sue, ist mit dabei: ‚Less is more‘ heißt… Continue Reading „136. Weil das mit dem Rockstar nicht geklappt hat“

134. Fußballlyrik

Der Bayer Paul Thaller (50) alias Verserl-Paule wird über jedes der 32 Spiele ein Gedicht verfassen. Jeweils auf Oberbayerisch und auf Hochdeutsch. / B.Z.

131. INSKRIPTIONEN & OSTRAGEHEGE präsentieren Ulrich Hachulla

Am 1. Juli 2011 ab 18 Uhr wird das Erscheinen der vierten Ausgabe der INSKRIPTIONEN mit einer Ausstellung von Ulrich Hachulla gefeiert. INSKRIPTIONEN und OSTRAGEHEGE veranstalten gemeinsam ein literarisches Sommerfest, zu dem 100 Exemplare der INSKRIPTIONEN No. 4 zum Signieren ausgebreitet auf den Tischen liegen… Continue Reading „131. INSKRIPTIONEN & OSTRAGEHEGE präsentieren Ulrich Hachulla“

130. Jakarta Berlin Arts Festival

http://www.jakarta-berlin.de Montag, 27.6., 18 Uhr Zwischen den Welten – Literatur Lesung und Gespräch mit Agus Sarjono und Brigitte Oleschinski, Moderation Berthold Damshäuser Dienstag, 28.6., 18 Uhr Zwischen den Welten – Literatur Lesung und Gespräch mit Jamal D Rahman und Uwe Kolbe, Moderation Berthold Damshäuser… Continue Reading „130. Jakarta Berlin Arts Festival“

128. „Nur wenn sie richtig inszeniert wird, wird sie zugänglich“

Lyrik ist ähnlich wie Musik: Nur wenn sie richtig inszeniert wird, entfaltet sie ihre volle Schönheit und wird dem Rezipienten zugänglich*. Um das zu erreichen, haben sich das Deutsche Institut der Johannes Gutenberg-Universität und die Innenarchitekten der FH im Rahmen von „Stadt der Wissenschaft“… Continue Reading „128. „Nur wenn sie richtig inszeniert wird, wird sie zugänglich““

127. Sind Songtexte Lyrik?

Die Frage, die das Poesiefestival zum Abschluss in die Runde wirft, ist in eigener Sache natürlich eine substanzielle: Sind Lyrics Lyrik? Kann man Songtexte von Blumfeld oder F.S.K. neben die Gedichte Paul Celans stellen? Und: hätte der letzte Nobelpreis an Bob Dylan gehen sollen?… Continue Reading „127. Sind Songtexte Lyrik?“

126. Jungliberal

Auch in der Schweiz werben die (Jung-)Liberalen aller Couleur für die Freiheit: Bisher seien über 70’000 Unterschriften gesammelt worden, sagte Brenda Mäder, Präsidentin der Jungfreisinnigen und Co-Präsidentin des Referendumskomitees, an der Delegiertenversammlung der FDP am Samstag in Visp. Eingereicht bei der Bundeskanzlei wird das… Continue Reading „126. Jungliberal“

125. Lyrische Großmacht

In neuen Einzelbänden und reichhaltigen Anthologien ist Serbien als lyrische Grossmacht zu entdecken, schreibt Ulrich M. Schmid in der NZZ: Der Hamburger Slawist Robert Hodel gibt in einer umfassenden Anthologie mit dem Titel «Hundert Gramm Seele» einen kompetenten und lesenswerten Überblick über die serbische Lyrik… Continue Reading „125. Lyrische Großmacht“

124. Lesung: Urs Allemann, Marcel Beyer, Monika Rinck, Bertram Reinecke

21.06.2011 Der Dichter und sein Schatten, Lesungen bei Litradio Monika Rinck und Bertram Reinecke 49:25 hier Urs Allemann und Marcel Beyer   52:12 hier   Lesung im Rahmen der internationalen Fachtagung Der Dichter und sein Schatten. Fallstudien zur Einflussdichtung, die vom 27. bis 30.… Continue Reading „124. Lesung: Urs Allemann, Marcel Beyer, Monika Rinck, Bertram Reinecke“

123. «Ob etwas Poesie sei, oder nicht»

Novalis schreibt in seinen «Fragmenten und Studien 1799–1800»: «Kritik der Poesie ist Unding. Schwer schon ist zu entscheiden, doch einzig mögliche Entscheidung, ob etwas Poesie sei, oder nicht.» Was Salvatore Quasimodo (1901–1968), den Literaturnobelpreisträger von 1959, angeht, fällt diese Entscheidung leicht. Gianni Selvanis zweisprachige… Continue Reading „123. «Ob etwas Poesie sei, oder nicht»“

120. Herta Müller ehrt Jürgen Fuchs

„Für mich ist das heute in erster Linie sein Todestag, also ein Trauertag, und das tut natürlich weh.“ Die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller war sehr bewegt, als gestern im Thüringer Landtag ein Denkmal enthüllt wurde, das von nun an öffentlich an ihren Freund und Mitstreiter, den 1999 im… Continue Reading „120. Herta Müller ehrt Jürgen Fuchs“

119. Dichtraum, Denkraum

poesiefestival berlin Fr 24.6.  U-Bahnhof Brandenburger Tor Eintritt frei 10:00 Katharina Schultens 12:30 Hendrik Jackson 15:00: Ursula Krechel Mit freundlicher Unterstützung durch: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Berliner Fenster, Stiftung Berliner Mauer »Verzückt Verrückt«: Schülerworkshops mit Gedichten von Christian Morgenstern Fr 24.6. ab 10:00 Akademie der Künste, Pariser Platz, Black Box… Continue Reading „119. Dichtraum, Denkraum“

118. Deutsch-Katalanisch (Mallorquinisch)

Viele Texte ihres letzten Gedichtbandes „Dschinn“ (2007) entstanden auf und handeln von Mallorca. Doch mit Betrachten gab sich Sabine Schiffner, die heute zwischen Köln und Palma lebt, nicht zufrieden: Sie wollte „in diese Welt rein“ und studierte Katalanisch. In einem Gespräch mit der Mallorcazeitung… Continue Reading „118. Deutsch-Katalanisch (Mallorquinisch)“

117. Dichtraum, Denkraum

poesiefestival berlin Do 22.6. U-Bahnhof Brandenburger Tor    Eintritt frei 10:00 Ulrike Draesner 12:30 Norbert Lange 15:00 Philip Maroldt   »Verzückt Verrückt«: Schülerworkshops mit Gedichten von Christian Morgenstern Do 22.6. ab 10:00 Akademie der Künste, Pariser Platz, Black Box Eintritt €1,50  Anmeldung erbeten unter bildung(at)literaturwerkstatt.org