Kategorie: USA

133. Mottled Tuesday

Am Anfang steht ein Zahlenspiel: „A worldly country“ ist der 27. Gedichtband des 1927 geborenen John Ashbery – und 27 der wichtigsten deutschsprachigen Lyriker und Übersetzer haben Gedichte aus diesem Buch ins Deutsche übersetzt. Ist es Traum, Zufall oder jenes Wunderbare, das der Altmeister… Continue Reading „133. Mottled Tuesday“

132. Adriana Calcanhotto singt

Ihr Repertoire umfasst eine faszinierende Mischung aus selbst geschriebenen Liedern (für die sie unter anderem Lyrik von Gertrude Stein, Augusto de Campos und Jacques Prévert vertonte), Stücke von zeitgenössischen brasilianischen Musikern wie Arnaldo Antunes, Pedro Luís oder Péricles Cavalcanti, Klassikern der Música Popular Brasileira… Continue Reading „132. Adriana Calcanhotto singt“

111. American Life in Poetry: Column 318

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I love poems that take pains to observe people at their tasks, and here’s a fine one by Christopher Todd Matthews, who lives in Virginia. Window Washer  One hand slops suds on, one hustles them down like a… Continue Reading „111. American Life in Poetry: Column 318“

108. O, Miami

Mit eigenwilligen Ideen versuchen zwei junge Autoren, die Literaturszene Miamis zu beleben. Die Menschen sollen überall Gedichten begegnen – das ist das Ziel des Poetryfestivals „O, Miami“. „Hiermit erklären wir während des Monats April 2011 das folgende zu Poesie: Jede Äußerung über 0,1 Dezibel,… Continue Reading „108. O, Miami“

92. Spricht die Dichtung zur Öffentlichkeit, und wenn ja, wie viele?

Jedes Gedicht ist öffentlich in dem Sinn, daß es sich an ein eingeschriebenes Publikum richtet. Aber manche Öffentlichkeit ist öffentlicher als andere. Die meisten zeitgenössischen Dichter zum Beispiel sprechen zu einem Publikum, das aus engen Freunden und vereinzelten Berufslesern sowie griffigen Abstraktionen wie dem… Continue Reading „92. Spricht die Dichtung zur Öffentlichkeit, und wenn ja, wie viele?“

87. Pulitzerpreis an Kay Ryan

In New York wurden die Gewinner der Pulitzerpreise bekanntgegeben. Nicht weniger als 13 verschiedene journalistische Sparten werden ausgezeichnet, während Literatur, Schauspiel und Musik zusammen mit ganzen 7 auskommen – drei davon an Geschichte, Biographie und „General Nonfiction“, also möglicherweise auch an Journalisten. (Rate mal,… Continue Reading „87. Pulitzerpreis an Kay Ryan“

85. Lyrikstories

Die vielleicht ungewöhnlichste Neuerscheinung ist der Band PENG. Was muss man sich unter Tina Gintrowskis »Lyrikstories« vorstellen? Andreas Heidtmann: Es gibt für mich immer wieder Bücher, deren radikaler Ansatz mich so überzeugt, dass für mich Buchmarkt und Kritikererwartungen keine Rolle spielt. Ein Gedichtband von David… Continue Reading „85. Lyrikstories“

82. Paul Violi gestorben

Paul Violi, ein Dichter mit flüssigem Plauderton und einer Neigung zur Satire, der geheimnisvolle historische Versformen erneuerte und eigene erfand in Gedichten, die Glossarien, Druckfehler, Reisebroschüren und Bewerbungsschreiben nachahmen, starb am 2. April in Cortlandt Manor, N.Y. im Alter von 66 Jahren an Krebs.… Continue Reading „82. Paul Violi gestorben“

58. David Ferry Awarded 2011 Ruth Lilly Poetry Prize

Award recognizes lifetime accomplishment with $100,000 prize CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce that poet David Ferry has won the 2011 Ruth Lilly Poetry Prize. Presented annually to a living US poet whose lifetime accomplishments warrant extraordinary recognition, the Ruth Lilly… Continue Reading „58. David Ferry Awarded 2011 Ruth Lilly Poetry Prize“

56. American Life in Poetry: Column 316

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’ve mentioned before how much I like poems that take the time to carefully observe people at work. Here David St. John, who lives in California, gives us a snapshot of workers protecting an orchard. Peach Fires Out… Continue Reading „56. American Life in Poetry: Column 316“

54. Logopœia

(Artikel aus Lyrikwiki Labor) Logopœia ist ein von Ezra Pound eingeführter Begriff zur Beschreibung von Komponenten oder Arten poetischer Sprache. Er bezieht sich auf die poetische Funktion der Wortbedeutung im Unterschied von Phänopœia (Bildlichkeit) und Melopœia (Musikalität). 1917 prägte Pound das Wort in einer… Continue Reading „54. Logopœia“

41. Meisterstück

Der 1979 in Topeka/Kansas geborene und heute in New York lebende Lyriker Ben Lerner hat mit seinem furiosen Gedichtband „Die Lichtenbergfiguren“ ein Meisterstück moderner Sonettdichtung vorgelegt, in dem der Zusammenprall der ehrwürdigen Gedichtform Sonett mit den profanen Redeweisen und Fachsprachen des 21. Jahrhunderts kunstvoll… Continue Reading „41. Meisterstück“

40. Shortlist des kanadischen Griffin Poetry Prize

Der kanadische Griffin Poetry Prize wird jährlich in Höhe von je $65,000 an einen kanadischen und einen ausländischen Dichter vergeben. Jeweils $10,000 gehen an die übrigen Teilnehmer, die es auf die siebenköpfige Shortlist brachten, so daß keiner leer ausgeht. Insgesamt waren 450 Bücher aus… Continue Reading „40. Shortlist des kanadischen Griffin Poetry Prize“

39. American Life in Poetry Celebrates Sixth Anniversary

Free Column Restores Tradition of Poetry in Newspapers CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce the sixth anniversary of American Life in Poetry, a project that brings free poetry content to newspapers around the country. Founded by former U.S. Poet Laureate Ted Kooser,… Continue Reading „39. American Life in Poetry Celebrates Sixth Anniversary“

32. Concerning My Neighbors, the Hittites

  BY CHARLES SIMIC   Great are the Hittites. Their ears have mice and mice have holes. Their dogs bury themselves and leave the bones To guard the house. A single weed holds all their storms Until the spiderwebs spread over the heavens. There… Continue Reading „32. Concerning My Neighbors, the Hittites“