Aikylisch

Peter Zemla

Einführung ins Aikylische

Man müsse in jedem Fall die Geschichte 
des kleinen Landes mitdenken, dann erst 
entwickele man ein Gespür für das Markige 
seiner Sprache. Beispiel: Der kehlige Laut 
ohne Vokal, in unseren Ohren nicht mehr 
als ein Röcheln, bedeute Sich bäuchlings 
auf den Rücken zu legen mit hinter dem 
Kopf verschränkten Händen. Oder: Der 
Grimmsche Satz Aber der Wolf fand sie 
alle und verschluckte sie, außer das jüngste 
in der Wanduhr heiße ganz einfach krok.

Aus Jahrbuch der Lyrik 2023. Hrsg. Matthias Kniep und Sonja vom Brocke. Frankfurt/Main: Schöffling, 2023, S. 181

Peter Zemla, geboren 1964, lebt in Bayreuth.