Kategorie: Europa

48. Naturmagisch

Vom „erdkern“ ist in „nachtfahrt“ die Rede, von „erdachse“ in „hypnotische moderne“. Seilers Verse stehen nicht im Banne dieser Moderne, entwickeln aber deren Metaphern weiter. Literarische Assoziationen zu Mark Twain, Stefan George und Ezra Pound sind präsent. Vor allem aber nimmt der Lyriker sensibel… Continue Reading „48. Naturmagisch“

47. Prix Mallarmé verliehen

Der „renommierte“ [aber mit 3.800 Euro mäßig dotierte, MG] Prix Mallarmé geht in diesem Jahr an Robert Marteau für seinen Band Le Temps ordinaire (éd. Champ Vallon, 2009). / Magazine Littéraire 10.11.  

45. Rose Ausländer

1901 in dem damals österreichischen Czernowitz in der Bukowina geboren, verfasste sie bis zu ihrem Tod 1988 in Düsseldorf rund 2500 Gedichte und blieb doch der Mehrheit unbekannt. Obwohl Fachkreise besonders ihrem Spätwerk große Meisterschaft zusprechen. / Trierischer Volksfreund

43. Stullenperformance

Für die Spontanen unter Euch: Heute Abend 23.11 gratis Abendbrot „Die Stullenperformance“ in der MALENA BAR REUTERSTR. 85 in Altkölln zu Neukölln Für die Träumer mit Hatz 4 Bezug: gratis Abendbrot nur unter Vorlage eines amtlichen Personalausweises und eines Bezugscheines über die aller gütigste… Continue Reading „43. Stullenperformance“

41. Eine von 1128 Juden Gesamtstärke

»Der Engel, wird er helfen?« Doch: »Sein Antlitz ist Leid«, beschreibt sie in einem ihrer Gedichte. In dem Gedicht »Die Kröte« fleht sie um Flucht aus der Wirklichkeit. »Verberge mich, töte mich…, denn ich wandle in einer Welt, an der ich keinen Teil mehr… Continue Reading „41. Eine von 1128 Juden Gesamtstärke“

40. Gute Zeit für Dichtung

Das vergangene Jahrzehnt war wahrlich eine gute Zeit für Dichtung. Die Festivalisierung der Literatur hat die Lyrik als Vortragskunst wieder entdeckt, und die Öffentlichkeit schien hungrig nach der Institutionalisierung junger Dichter. Dass die sich ihre Aufmerksamkeit auch selbst geschaffen haben, das ist eine entscheidende… Continue Reading „40. Gute Zeit für Dichtung“

38. Zuviel lyrisches Sperma

Wie groß und reflektiert der Gestaltungswille schon des jungen Autors war und wie enorm die poetische Schubkraft, die ihn antrieb, das zeigen diese Gedichte aus dem Nachlass verblüffend deutlich. Der Band enthält zwei Gedichtsammlungen, die Brinkmann in dieser Form konzipiert hat: „Don Quichotte auf… Continue Reading „38. Zuviel lyrisches Sperma“

37. Kültür in Augsburg

Wer Informationen über die mittelalterliche Literaturgeschichte Kleinasiens und der Türkei, vor allem über die türkische Lyrik sucht, braucht Ausdauer und Spürsinn. Lyrik-Übersetzungen aus dem Türkischen erzielen bis heute nur minimale Auflagen und fristen ein Nischendasein. Mit den Wanderderwischen Mevlana, Haci Bektasch Veli und Yunus… Continue Reading „37. Kültür in Augsburg“

36. Stuttgart 60

Mathias Kehle versucht in seinem Blog eine Debatte um politische Lyrik zu starten. Anlaß ist das Gedicht des Tages vom 9.11., eingesandt von Widmar Puhl – ein Sonett mit der Überschrift „Stuttgart 60“. Kehles Einleitung: In der letzten Zeit ist mir oft die Frage begegnet,… Continue Reading „36. Stuttgart 60“

35. Pressemitteilung der Elke Erb Gesellschaft

Leipzig, den 8.11.2010 In den Nachmittagsstunden des 7. November 2010 hat sich in den Räumen des Deutschen Literaturinstitutes Leipzig eine Elke Erb Gesellschaft e.V. gegründet. „Zweck des Vereins ist die Erfassung, Betreuung und Verbreitung des Werks der Dichterin Elke Erb, sowie die Förderung und… Continue Reading „35. Pressemitteilung der Elke Erb Gesellschaft“

34. Ausschau nach Wasseramseln

Seine Zeit in Calw nutzt Michael Wüstefeld zum Schreiben und für Ausflüge in die Umgebung. Einmal am Tag geht er über die Nikolausbrücke und sagt der Statue von Hermann Hesse guten Tag. „Ich bleibe eine Weile dort stehen und halte Ausschau nach Wasseramseln.“ Wulf… Continue Reading „34. Ausschau nach Wasseramseln“

33. Höhlenbewohnender Dichter-Postbote

Man lobt – oder schmäht – gern die unbegrenzten Möglichkeiten zur Bildung zusammengesetzter Substantive im Deutschen. Aber wie übersetzt man „facteur-poète troglodyte“? Die Wortgruppe bezieht sich auf den französischen Autor und Künstler Jules Mougin, der am Sonnabend im Alter von 98 Jahren in Rognes… Continue Reading „33. Höhlenbewohnender Dichter-Postbote“

32. Meinten Sie: Streichwurst?

fragt google, wenn man irgend etwas weiteres über das Zeitschriftenprojekt „Streichelwurst“ erfahren möchte. Allenfalls lassen sich einige Blogeinträge zu ungewissen Themen unter diesem Stichwort finden. So bleibt nur, die Selbstanzeige des Organs hier einzustellen: Die Streichelwurst. Das Magazin. feiert seine erste Ausgabe. Sie wird… Continue Reading „32. Meinten Sie: Streichwurst?“

31. Tod eines Hofdichters

Adrian Paunescu war im nationalkommunistischen Rumänien, nach Ceausescu, wahrscheinlich der bekannteste Mann. Es scheint sogar so gewesen zu sein, dass der Diktator den Hofdichter im Verdacht hatte, dieser wolle bekannter werden als er selbst. Der 1943 geborene Paunescu gehörte der Generation 60 an. Es… Continue Reading „31. Tod eines Hofdichters“

29. Dichterreisen mit Fleming

Von Bertram Reinecke Seit einiger Zeit erscheint in der Edition Cornelius des Projekteverlages ein Programm, in dem immer wieder Lyrik und Lyriker zu Wort kommen. Unbeachtet von einer größeren Öffentlichkeit erschien dort auch der von Richard Pietraß und Peter Gosse herausgegebene Band „Ich bin… Continue Reading „29. Dichterreisen mit Fleming“