Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 21. September 2026 von lyrikzeitung
„Nie mów o Polakach i Żydach, / To pole minowe.“ – Sprich nicht von Polen und Juden: ein Minenfeld. In „Lekcja konwersacji“ zählt Kazimierz Wierzyński die historisch belasteten Beziehungen Polens zu Juden, Ukrainern, Tschechen und Litauern auf. Das Gedicht stammt aus seinem letzten Band Sen mara, der 1969 in Paris erschien. Deutsch in der Übersetzung von Frank Geerk.
#KazimierzWierzyński #Wierzyński #LekcjaKonwersacji #PolnischeLyrik #PolnischeLiteratur #Skamander #FrankGeerk #Polen #Juden #Ukraine #Tschechien #Litauen #Exilliteratur #SenMara #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Polen, PolnischSchlagworte: Antoni Słonimski, Der Himmel voller Wunden, Erinnerung, Exil, Frank Geerk, Geschichte, Jan Lechoń, Jarosław Iwaszkiewicz, Juden, Julian Tuwim, Karol Irzykowski, Kazimierz Wierzyński, Lekcja konwersacji, Litauer, London, Minenfeld, Nachbarschaft, Nationalismus, Olympische Spiele 1928, Polen, polnische Lyrik, Radio Freies Europa, Sen mara, Skamander, Tschechen, Ukrainer
Veröffentlicht am 17. Mai 2026 von lyrikzeitung
Gelbe Fische schwimmen zwischen Seetang,
Austern und Korallen;
über dem Rohrspalt steigt Gott Poseidon
mit dem Dreizack auf, vom Lift der
Warmluft aus dem Meer gehievt
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Adam Zagajewski, Übersetzung, Cyprian Kamil Norwid, DDR-Literatur, deutsche Lyrik, Gaukelei, Gedicht, Heinrich Bereska, Henryk Bereska, Lyrik, Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder, Polen, polnische Literatur, surrealistische Poesie, Tadeusz Różewicz, Wolfgang Hädecke, Zbigniew Herbert
Veröffentlicht am 19. März 2026 von lyrikzeitung
115 Wörter, 1 Minute Lesezeit. LnPoe-Messelese #04 · Manfred Peter Hein Eine aktuelle Kolumne mit neuen Texten, Fundstücken und Wiederentdeckungen rund um die Leipziger Buchmesse. Am 10. Mai 2025 starb der Dichter Manfred Peter Hein in Espoo bei Helsinki. Sein Gedichtband „Spiegelungen Orte“ enthielt… Continue Reading „Für Tadek Różewicz“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, FinnlandSchlagworte: Buchmesse, deutsche Geschichte, Epitaph, Erinnerung, Freundschaft, Gedicht, Gegenwartslyrik, György Ligeti, Heimatarmee, Kriegserfahrung, Leipziger Buchmesse, literarische Freundschaft, LnPoeMesseLese, Lyrik, Nachrufgedicht, Polen, Richard Anders, Tadeusz Różewicz, Tod, Vergänglichkeit, Zeit, Zweiter Weltkrieg
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare