Kategorie: Deutsch

31. Grammatik der Sprachen von Babel

Immer wieder versuchen einige (ich paraphrasiere Volker Braun) ihre Vernunft und ihr Geld einzusetzen, um die Verhältnisse zu ändern. (Immer wieder raten ihnen die Verhältnisse, vernünftig zu sein, setzte Braun in einem anderen Leben fort). Eben passiert es wieder, dies Un-Vernünftige. Reinecke & Voß… Continue Reading „31. Grammatik der Sprachen von Babel“

30. Zurückgekehrt

Das einzige erhaltene Original-Gemälde, das den berühmten Dichter und Philosophen Friedrich von Hardenberg alias Novalis (1772-1801) zeigt, ist am Donnerstag dauerhaft in dessen Geburtsschloss in Oberwiederstedt bei Hettstedt in Sachsen-Anhalt zurückgekehrt. Auch weitere 13 Gemälde aus der Ahnengalerie haben nunmehr dort wieder ihren Platz.… Continue Reading „30. Zurückgekehrt“

28. Egon Ammann in Ravensburg

Der Zürcher Verleger Egon Ammann ist am kommenden Montag, 20 Uhr, bei den Freunden toller Dichter im Kornhaussaal der Stadtbücherei in Ravensburg zu Gast. Aufgrund des angekündigten Rückzugs Ammanns im kommenden Sommer ist die Veranstaltung auch als Abschiedsprogramm für einen außergewöhnlichen und außergewöhnlich engagierten… Continue Reading „28. Egon Ammann in Ravensburg“

26. Johann-Heinrich-Voß-Preis für Zsuzsanna Gahse

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt hat den mit 15 000 Euro dotierten Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Zsuzsanna Gahse und den mit 12 500 Euro dotierten Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland an die türkische Germanistin Sara Sayin vergeben.… Continue Reading „26. Johann-Heinrich-Voß-Preis für Zsuzsanna Gahse“

25. Benns früher Entwurf

Auch gab es schon um die Jahrhundertwende eine „Krise des Erzählens“, selbst wenn sie nicht als solche bezeichnet worden ist. Und Surrealisten avant la lettre experimentierten nicht nur in Berlin mit der Sprache. Auf jeden Fall aber hat Friederike Reents ein hermetisches Stück Literatur… Continue Reading „25. Benns früher Entwurf“

23. KOOKspezial: Der Unterschied zwischen Champagner und fleischfarben

24.03.10, 19.30 Uhr, Lettrétage Berlin Präsentation der Anthologie „Ny tysk poesi – 13 tyske lyrikere“ (Kopenhagen 2009). Mit Ann Cotten, Daniel Falb, Steffen Popp, Monika Rinck und Ron Winkler. Im Herbst 2009 erschien im Kopenhagener Arena-Verlag die zweisprachige Antologie „Ny tysk poesi – 13… Continue Reading „23. KOOKspezial: Der Unterschied zwischen Champagner und fleischfarben“

20. „Sprache von innen anbohren“

Meineckes leidenschaftliches Verhältnis zur Musik, das er als DJ und Radiomacher für den Bayerischen Rundfunk von Beginn seiner Karriere an gepflegt hat, hat genau hier seinen Ursprung. „Die Sprache ist ja immer auch ein Knast, den man von innen anbohren möchte. Die Beat-Poeten der… Continue Reading „20. „Sprache von innen anbohren““

18. Meine Anthologie 31: Karl Mickel, Anakreons Art

Anakreons Art Die lange Straße lang nach Fürstenwalde Die Dame saß am Steuer ihres Autos Unter Bäumen voll von Mistelzweigen. Was bedeuten, sprach ich, Mistelzweige? Unter Mistelzweigen darf man Damen Oder doch die Dame seines Herzens Sagt ich: darf man? muß man, wenn man… Continue Reading „18. Meine Anthologie 31: Karl Mickel, Anakreons Art“

17. Raoul Schrott stellt ägyptische Gedichte vor

„Du wirst doch jetzt nicht aufstehen und ein Bier trinken, nachdem ich dir den Platz in meinem Bett geboten habe?“ 3500 Jahre ist es her, dass eine Dame der feinen ägyptischen Gesellschaft ein Gedicht an ihren Liebhaber in diesem Ton verfasste – deutlich, offen,… Continue Reading „17. Raoul Schrott stellt ägyptische Gedichte vor“

16. Jan Wagner in Prag

Sein Werk wurde in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien publiziert, unter anderem auch in der tschechischen Literaturzeitschrift „HOST“. Der Abend im Goethe-Institut wird vom tschechischen Lyriker Radek Fridrich moderiert und konsekutiv gedolmetscht. / Prager Zeitung Jan Wagner liest seine Gedichte, Montag, 8. März, 19 Uhr,… Continue Reading „16. Jan Wagner in Prag“

15. Liebesgedichte

Raoul Schrott ist nach Mainz gekommen, um bei „Literatur im Foyer“ einen Band mit Liebesliedern aus dem Alten Ägypten vorzustellen. Liebesgedichte hat auch Michael Lentz dabei – genau 100 in seinem neuen Buch. Die Liebe heute und vor 3.000 Jahren: Wie werden die Antworten… Continue Reading „15. Liebesgedichte“

14. André Rudolph auf SWR-Bestenliste

für März: Platz 4-5 (-) 75 Punkte ANDRE RUDOLPH: Fluglärm über den Palästen unsrer Restinnerlichkeit Gedichte. Mit Illustrationen von Annette Kühn. Luxbooks 18,50 Euro ISBN: 978-3-939557-90-6 104 Seiten „Mittelschwere Lektüre“ „bieder sind wir, doch verschwommen schön“: Das Debüt des Prosanova- Preisträgers von 2008 und… Continue Reading „14. André Rudolph auf SWR-Bestenliste“

10. März in der Lettrétage

Die Leipziger und insbesondere die Frankfurter Buchmesse dieses Jahres werfen ihre Schatten voraus. Gastland in Frankfurt wird in diesem Oktober Argentinien sein, und daher bildet Argentinien jetzt schon einmal einen Schwerpunkt in unserem Programm. Zunächst ist am 11. März mit Martín Kohan ein prominenter argentinischer… Continue Reading „10. März in der Lettrétage“

9. Dummheit der Sieger

Doch am schwersten wiegt für Volker Braun die Siegermentalität. Die Wiedervereinigung sei «kaufmännisch unklug» gehandhabt worden; im Gegensatz etwa zum EU-Beitritt Portugals habe es für die DDR keine Karenzzeit gegeben. Das Volkseigentum der DDR verwandelte sich unter Marktbedingungen in ein Defizit, ganze Landstriche verloren… Continue Reading „9. Dummheit der Sieger“

8. Geschichte der Interpunktion und monovokale Dichtung

Ein Nerd stellt sich auf die Bühne, erzählt die Geschichte der Interpunktion und 100 Leute hören zu. Neue Events bereichern Münchens Subkultur, so auch Lyrik-Abende mit DJ oder multimediale Lesungen. Normalerweise sollte man nicht davon ausgehen, ein Publikum von mehr als hundert Leuten zu… Continue Reading „8. Geschichte der Interpunktion und monovokale Dichtung“