Erdolchte Taube

Guillaume Apollinaire ist ein bunter Hund, geboren in Rom, mit zwei deutschen Vornamen: Wilhelm Albert, der Rest des Namens Polnisch mit einem kleinen französischen „de“: Włodzimierz Apolinary de Wąż-Kostrowicki.

Glaubt man den verschiedenen Wikipedia-Versionen, wird alles noch komplizierter:

Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky  właściwie [eigentlich] Wilhelm Apolinary Kostrowicki (Polnisch)

Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky dit [genannt] Guillaume Apollinaire (Französisch)

Sonst ist Apollinaire ein cooler französischer Dichter. Zu seinem Geburtstag (26. August 1880) ein visuelles Gedicht. Die deutsche Fassung ist stark vereinfacht, auch ist das Buch so eng gebunden, daß man es nicht glatt abfotografieren kann. Entnommen aus dem Band Guillaume Apollinaire: Dichtungen, erschienen 1978 bei Wilhelm Heyne in der Reihe Heyne Lyrik (zuvor 1953 bei Limes). Damals erschien massenhaft Avantgarde-Lyrik in Taschenausgaben von Massenverlagen. Heute raten die Fachleute, das Publikum nicht mit schwieriger Lyrik zu verschrecken. So wandeln sich die Zeiten.

:  (* 26. August1880 in Rom, Italien; † 9. November 1918 in Paris) war ein französischer Dichter und Schriftstelleritalienisch-polnischer Abstammung.

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden / Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden / Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden / Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. ( Abmelden / Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Informiere mich über neue Beiträge per E-Mail.