Kategorie: Großbritannien

84. (Verlorenes) Paradies wird verfilmt

Jetzt hat Hollywood auf der Suche nach Ideen John Miltons episches Gedicht Paradies Lost aus dem 17. Jahrhundert entdeckt. / moviepilot

16. Augmented Reality

Die britische Royal Mail hat die nach eigenen Angaben „erste intelligente Briefmarke der Welt“ veröffentlicht. Sie ist Teil einer Serie von Marken, auf der jeweils alte britische Eisenbahnen zu sehen sind. Betrachtet ein Smartphone-Besitzer die Marke über seine Handy-Kamera, erscheint auf dem Bildschirm des… Continue Reading „16. Augmented Reality“

3. Lyrikbibliothek

Eine gute Idee kommt aus Großbritannien: Die Poetry Library Collection bietet kostenlose Volltextarchive britischer Lyrikzeitschriften des 20. und 21. Jahrhunderts. Eine stetig anwachsende Liste (s. unten). Hier aus diesem Fundus 26 brasilianische Gedichte. Modern Poetry in  Translation bringt in Heft 3 / 2005 ein… Continue Reading „3. Lyrikbibliothek“

99. Scots Makar gestorben

Der Scots Makar, „Macher“ der Schotten, also ihr Nationaldichter Edwin Morgan starb am Donnerstag im Alter von 90 Jahren. Morgan gilt als einer der besten schottischen Dichter des 20. Jahrhunderts. 1999 wurde er der erste Poet Laureate von Glasgow, im Jahr darauf erhielt er… Continue Reading „99. Scots Makar gestorben“

97. Poetry Foundation Announces Fall 2010 Literary Series

CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce its Fall Literary Series for 2010. The schedule features readings, talks, and interpretive performances. Highlights include “Seeing Things,” a collaboration with the Art Institute of Chicago, the Chicago Symphony Orchestra, and Hubbard Street Dance Chicago;… Continue Reading „97. Poetry Foundation Announces Fall 2010 Literary Series“

75. Kunst

Eine der verrufensten Städte Schottlands will ihr Image mit Kunst und Poesie aufbessern. Diesen Sommer wird eine £250,000 teure, 10 Meter hohe Stahlfigur in Cumbernauld eingeweiht. Auf ihr ein Gedicht des schottischen Lyrikers Jim Carruth. / BBC News

24. Form gegen Lärm

In seinem zweiten Gedichtband, King Log (1968), begann Hill Zeichen von Größe zu zeigen. Man nehme nur seine Folge reimloser Sonette, „Funeral Music“. Im Angesicht der Schrecken der Nachfolgekriege des 15. Jahrhunderts stellt das Gedicht die Sonettform gegen den Schlachtenlärm: . . . Recall… Continue Reading „24. Form gegen Lärm“

12. Monstrosität

Das Burns Monument Centre in Kilmarnock – „phantastisch“ sagen die einen, „eine Tragödie“ die anderen – ist auf einer Shortlist für den „Carbuncle Cup“, der die ärgste architektonische Monstrosität Großbritanniens „auszeichnet“. Es wurde im vergangenen Jahr neu eröffnet, nachdem ein Feuer 2004 das ursprüngliche… Continue Reading „12. Monstrosität“

3. Freudenschloß

„In Xanadu ließ Kubla Khan ein stattliches Luftschloss errichten, wo Alph der heilige Fluss lief durch Höhlen, unermesslich dem Menschen, hinab zu einem sonnenlosen Meer.“ Dieses Zitat aus dem Gedicht Kubla Khan von Samuel Taylor Coleridge beschreibt die Suche eines Menschen nach dem wahren… Continue Reading „3. Freudenschloß“

2. Meine Anthologie: Traumwärts

Robert Herrick (1591-1674) DREAMS Here we are all, by day; by night we’re hurl’d By dreams, each one into a several world. Die Briten konnten konzise fünfhebige Verse eher als wir. Die Deutschen fingen später an und taten es zunächst lieber den Franzosen nach,… Continue Reading „2. Meine Anthologie: Traumwärts“

74. Gestorben

Er veröffentlichte nicht viel – nur fünf Bände und eine Handvoll Pamphlete in 40 Jahren –, aber Pete Morgans Gedichte wurden von Carol Ann Duffy,Ted Hughes, George Mackay Brown und anderen geschätzt für Raffinesse, Humor und Schärfe. Morgan starb im Alter von 71 Jahren. /… Continue Reading „74. Gestorben“

48. Stella Rotenberg

Als der „Theodor Kramer Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil“ im Jahr 2001 erstmals verliehen wurde, ging er an die in England lebende Lyrikerin Stella Rotenberg. In diesem Jahr feiert die Autorin ihren 95. Geburtstag. Sie wurde 1915 in Wien geboren; 1938… Continue Reading „48. Stella Rotenberg“

3. The Poetry of Bees

LONDON EC1: The Poetry of Bees 7pm, Thursday 1st July, 2010 Venue: Gresham College, Barnard’s Inn Hall, Holborn, London EC1 Tickets: Free Bees have long been recognised as some of the most remarkable creatures on the planet, whose flight, navigation, communication and social organisation… Continue Reading „3. The Poetry of Bees“

140. Mehr als Sport

Fußball habe nun doch nichts mit Krieg zu tun, schrieb ein Kommentator neulich beim Sieg der Serben. Tennis vielleicht schon eher („Bum-Bum-Becker“)? Der Wimbledondichter Matt Harvey schreibt, der Rasen von Wimbledon sei „mehr als Rasen“: it’s a lawn – just a lawn but it’s… Continue Reading „140. Mehr als Sport“

123. „symbol than / Wimbledon“

Die Worte hüpfen über das Zeilenende: „For the game of lawn tennis there’s no better symbol than / Wimbledon“. Es ist ein kleiner, augenzwinkernder Reim, der eine große Tradition auf den Punkt bringt. Er stammt aus einem Gedicht des Autors Matt Harvey, der das… Continue Reading „123. „symbol than / Wimbledon““