Kategorie: Europa

Achmatowa, Zwetajewa

Die beiden großen Dichterinnen trafen sich persönlich nur zweimal. Und das erst spät – nämlich 1941. Ihre Werke hatten sie natürlich schon sehr viel früher kennen gelernt und gegenseitig gewürdigt. In jene Zeit fällt auch Achmatowas Requiem auf die Opfer des Stalin-Terrors. Warum vergiftet… Continue Reading „Achmatowa, Zwetajewa“

Genauigkeit, schockierende Klarheit

(Weiter mit John Clare) Clare was a prodigious walker, a solitary who sought out the secret recesses of nature, a hidden, underappreciated, overlooked country, which he detailed with a sharp eye and a naturalist’s sensibility. Accuracy was a scrupulous habit, a moral imperative. He… Continue Reading „Genauigkeit, schockierende Klarheit“

Lesenswert:

Die Dichter und die Defa, BLZ 10.1.04 (u.a. Brecht, Kunert, Hermlin) – – – Der Independent, 9.1.04, spricht mit dem Musiker und Dichter Don Paterson – – – Über die letzte Fahrt der britischen Nachtpost (berühmt durch T.S. Eliot, W.H. Auden und die Posträuber… Continue Reading „Lesenswert:“

Achtung: Poemie

9.1.2004, 19-20 Uhr: UKW 104,1 FM Mhz / Lokalfunk Berlin Radio-POEMIE Teil 4: „Ego und Extase beim schöpferischen Akt“ ( Termininfo entnommen von: http://www.GGN.de/termine.html ) Im Rahmen des Projekts “ http://www.RADIORIFF.de AUF REISEN“ moderiert Lord Laessig heute auf Einladung der http://www.Radiokampagne.de (hier auch die… Continue Reading „Achtung: Poemie“

Poemie Nachtrag

Damals, besonders 1993, wurde viel diskutiert über zwei Tendenzen: Wut und Vision. Hadayatullah Hübsch hat das in einem Radiofeature ganz gut dargestellt. Für mich ist die Wut das Ego und die Vision die Ekstase. Ich habe ja selber damals noch in Köln studiert und… Continue Reading „Poemie Nachtrag“

Protokoll vom Leben

Am 22. Dezember 2003 starb der lebenslustige Bäcker Ernst Schrade, der gerne Gedichte geschrieben hatte, im Alter von 72 Jahren. Zuletzt hatte der Gehirntumorkranke sieben Monate lang im Theodorus-Hospiz in Moabit gelebt. Eine Endstation sei es, „welch unangenehmes Wort“, aber ein Abschieben sei es… Continue Reading „Protokoll vom Leben“

Spiegel im Traumwald

Ein neuer Trend? Alle feiern Heiner Müller – Spiegel nicht. Spiegel schreibt keinen feiernden (blumigen?) Text im gewöhnlichen Spiegel Speak, sondern „läßt selbst sprechen“. Allerdings nicht uneingeleitet: Statt Blumen Heiner Müller im Traumwald Alle feiern den 75. Geburtstag von Heiner Müller. Symposien im ganzen… Continue Reading „Spiegel im Traumwald“

Korrigierte Selbstkritik

Eines von rund 130 000 Blättern, die sich im Nachlass von Heiner Müller fanden, enthält den korrigierten Entwurf des Gedichtes „Selbstkritik“, das der Dichter 1989 veröffentlichen ließ (siehe Abbildung [Papierausgabe!]). Darin behauptet Müller, dass er vor 40 Jahren im Besitz der Wahrheit gewesen sei,… Continue Reading „Korrigierte Selbstkritik“

Landverlust

«Das gestohlne leben, Gott, du versuchst / es nachzuholen. das land jedoch // geht dir aus dem weg. in welche richtung / wirst du dich verirren? bleib // auch du an der wegkreuzung stehn / und verzweifle.» Vor zehn Jahren schrieb Franz Hodjak diese… Continue Reading „Landverlust“

Der Dichter spricht.

Er, der so lange verstummt war. Endlich einmal bricht der (Ost-)Berliner Lyriker, dessen Werke so beliebt sind, dass er noch immer davon leben kann, sein jahrelanges Schweigen. Nicht mit einem neuen Gedichtband, sondern mit einer Rede, die ihm zur Rhapsodie gerät, zum Erinnerungsrausch. Die… Continue Reading „Der Dichter spricht.“

Raebers Verwandlungen

Das poetologische Grundprinzip all dieser unentwegten Verwandlungen fand Raeber früh in Ovids „Metamorphosen“. Ein ausgedehnter Italien-Aufenthalt – in den Jahren 1951 und 1952 leitete Raeber die Schweizer Schule in Rom – vermittelte ihm die unmittelbare Anschauung der mediterranen Lebenswelt, die er seitdem in seinen… Continue Reading „Raebers Verwandlungen“

Gedenkblatt

„Die Welt“ erinnert am 7.1.04 an den Dichter der DDR-Nationalhymne, Johannes R. Becher. – Der auch hunderte Sonette und gar eine Sonettlehre verfaßte, unter den Sonetten viele schlechte – was er selber besser wußte als seine Leser und Kritiker, wie jener Herr, der das… Continue Reading „Gedenkblatt“

Echter falscher Dichter

«Er ist ein merkwürdiger Kopf, halb genial und halb dilettantisch, echter Dichter, sobald er parasitische Dichtung schreibt, ein falscher Dichter, sobald er sie aus dem eigenen Inneren schöpft, der wahre Alexandriner, der fremde Bildung mit grösserer Intensität und mit grösserer Reinheit empfindet als die… Continue Reading „Echter falscher Dichter“

Lyrik siegt … in Polen

Doch auch wenn es um lebende Schriftsteller geht, scheinen diesmal die älteren Jahrgänge die Hauptakteure des literarischen Herbstes zu sein. Etwa der Dichter und Literaturwissenschafter Jaroslaw Marek Rymkiewicz (Jg. 1935), der den diesjährigen «Nike»-Preis, die mittlerweile wichtigste literarische Auszeichnung Polens, erhielt. In den letzten… Continue Reading „Lyrik siegt … in Polen“

The Bosses of Rome

These are the bosses of Rome; take a good look. They know how to deal with scum like us. They learn To cook us on both sides as no other cook Could cook us, turned out perfectly, done to a turn. First comes the… Continue Reading „The Bosses of Rome“