Kategorie: Mittel- u. Südamerika
Veröffentlicht am 29. Juli 2010
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Am 28.8.2010 regnen im Rahmen der Langen Nacht der Museen 100.000 Gedichte auf den Berliner Lustgarten. Es regnet Poesie: Auf den Berliner Lustgarten geht am Sa, 28.8.2010, 20.00 Uhr ein poetischer Regenschauer nieder. Ein Helikopter kreist über der Museumsinsel und lässt ca. 30 min 100.000… Continue Reading „124. Poetry Rain – Gedichte regnen auf Berlin“
Kategorie: Chile, Deutsch, Deutschland, SpanischSchlagworte: Abbas Khider, Alejandra del Río, Alejandra Llanquipichun, Alexander Gumz, Amanda Durán, Andrea Heuser, Angela Barraza, Angela Sanmann, Anja Utler, Ann Cotten, Arne Rautenberg, Berlin, Birgit Kreipe, Björn Kuhligk, Björn Schäfer, Bruno Cuneo, Camilo Brodsky, Casagrande, César Cabello, Constanza Ceresa, Cristóbal Bianchi, Cristóbal Joannón, Damsi Figueroa, Daniela Giambruno, Enoc Muñoz, Ernesto González Barnert, Felipe Cussen, Francisco Leal, Gabriel Silva, Galo Ghigliotto, Gloria Dunkler, Helwig Brunner, Hendrik Jackson, Hendrik Rost, Jaime Pinos, Jan Böttcher, Jan Wagner, Javiera Eskuche, Jürg Halter, Jinn Pogy, Johann Reißer, Juan Santander, Julia Trompeter, Julieta Marchant, Julio Carrasco, Karin Fellner, Katrin Heinau, Kerstin Preiwuß, Literaturwerkstatt Berlin, Luz M. Astudillo, María Huenuñir, Marcela Parra, Marcela Saldaño, Marion Poschmann, Martín Gubbins, Martina Hefter, Matías Ayala, Miguel Naranjo, Monika Rinck, Nico Bleutge, Nicolai Kobus, Nora Gomringer, Odile Kennel, Orsolya Kalász, Oya Erdoğan, Pablo Paredes, Philip Maroldt, Rafael Rubio, Roberto Yañez, Ron Winkler, Roxana Miranda Rupailaf, Santiago Barcaza, Sergej Sturz, Sergio Coddou, Simón Villalobos, Tamym Maulén, Thien Tran, Timo Berger, Tom Bresemann, Tom Schulz, Uljana Wolf, Ulrike Almut Sandig, Victor Cifuentes
Veröffentlicht am 22. Juli 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Christoph Schmitz: In der kolumbianischen Hauptstadt oder Großstadt Medellín wurde es gegründet, vor 20 Jahren: das mittlerweile größte Poesiefestival der Welt. Poesie gegen Gewalt, Verbrechen, Mord in einem krisen- und bürgerkriegsgeschüttelten Lande. Das Gedicht als Gegengewicht zum Tod, zum Drogenkrieg, um Stadt, Land und Menschen… Continue Reading „89. Uwe Kolbe in Medellín“
Veröffentlicht am 6. Juli 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Die erste von zwei Juliausgaben von PIW (Poetry International Web) ist erschienen mit Dichtern aus Kolumbien (zweisprachig) und den USA. Es sind aus Kolumbien Eduardo Cote Lamus Margarita Cardona und aus den USA Amy Beeder Kay Ryan Ron Silliman Außerdem mit 45 Poetry Clips… Continue Reading „29. Poetry International Web“
Kategorie: Afghanistan, Englisch, Kolumbien, Niederlande, Spanisch, USASchlagworte: Amy Beeder, Eduardo Cote Lamus, Kamran Mir Hazar, Kay Ryan, Margarita Cardona, Poetry Clip, Poetry International Web, Ron Silliman, Rotterdam
Veröffentlicht am 18. Juni 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der kubanische Schriftsteller Carlos Valerino am Donnerstag erhielt in der Augenklinik des Helios-Klinikums Erfurt das Augenlicht zurück – kostenlos. Vermittelt über die Schriftstellervereinigung PEN, wurde Valerino Gast des Vereins „Stadt der Zuflucht Weimar“. Der Verein kümmert sich seit zehn Jahren um verfolgte und bedrohte… Continue Reading „98. Kubanischer Schriftsteller kostenlos operiert“
Veröffentlicht am 14. Juni 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Am 12. Juni 2010 ging das 11. poesiefestival berlin erfolgreich zu Ende. Mit der szenischen Uraufführung von Pasolinis Gedichtzyklus „Dunckler Enthusiasmo“in der Regie von Leopold von Verschuer ging das 11. poesiefestival berlin am Samstag, 12. Juni 2010, erfolgreich zu Ende. Die Übersetzung des Gedichtzyklus… Continue Reading „77. 11. poesiefestival berlin erfolgreich beendet“
Kategorie: Arabisch, Chile, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Griechenland, Griechisch, Israel, Italien, Italienisch, Kanada, Libanon, Marokko, SpanienSchlagworte: Abbas Beydoun, Adelbert von Chamisso, Anat Pick, Berlin, Christian Filips, Elke Erb, Ginesa Ortega, Giorgos Seferis, Michael Ondaatje, Mohammed Bennis, Nanni Balestrini, Pier Paolo Pasolini, Pierre Guéry, Poesiefestival Berlin, Raúl Zurita, Sabine Scho, Titos Patrikios, Ulf Stolterfoht
Veröffentlicht am 9. Juni 2010
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Global Literature ist eine Literatur in Bewegung, eine Literatur ohne festen Wohnsitz, eine Literatur der Unbehaustheit, sehr oft überdies eine Literatur der Nicht-Muttersprachlichkeit, die von Sprachwechslern geschrieben wird. Türken, Serben, Bosnier, Bulgaren, Ungarn, Tschechen, Russen wandern in die deutsche Sprache ein und mutieren zu… Continue Reading „49. Sprachwechsel“
Kategorie: Afghanistan, Arabisch, Äthiopien, Bangladesch, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, China, Deutsch, Englisch, Indien, Kurdisch, Libanon, Pakistan, Palästina, Peru, Rußland, Serbien, Serbisch, Somalia, Spanisch, Tamilisch, Türkei, Türkisch, Tschechien, Ungarn, VietnamSchlagworte: Aleksandar Hemon, Dimitre Dinev, Exil, Feridun Zaimoglu, Ilija Trojanow, Libuše Moniková, Saša Stanišić, Sigrid Löffler, Terézia Mora, Vladimir Vertlib, Wladimir Kaminer
Veröffentlicht am 9. Juni 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Franketienne, durch das Erdbeben vom 12. Januar wurde ein großer Teil Haitis bis auf den Grund zerstört. Wie stark hat das Erdbeben auch das kulturelle Leben vernichtet? Haiti steht zurzeit unter Vormundschaft. Es ist nicht souverän. Alle Entscheidungen werden von den Geldgeberländern getroffen. Die… Continue Reading „48. Flaschenpost“
Veröffentlicht am 7. Juni 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Warum denn jede Diktatur so viel Angst vor Dichtern habe, fragte Matthias Göritz, Lyriker und Moderator des Abends, gegen Ende des Gesprächs in die Runde. Weil, so antwortete der Kubaner Carlos A. Aguilera, die Literatur einen Raum der Reflexion schaffe, der unkontrollierbar sei. Weil… Continue Reading „34. Dichter, Propheten und Wahnsinnige“
Kategorie: Arabisch, Deutschland, Jemen, Kuba, Spanisch, SyrienSchlagworte: Carlos A. Aguilera, Christoph Schröder, Faraj Bayrakadar, Frankfurt/ Main, Mansur Rajih, Matthias Göritz
Veröffentlicht am 4. Juni 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
FREITAG, 04.06., 20 UHR LESUNG UND GESPRÄCH MIT MUSIK: „DIE GANZE WELT IM GEDICHT“ LITERATURHAUS FRANKFURT Schöne Aussicht 2 D-60311 Frankfurt am Main MIT DEN AUTOREN FARAJ BAYRAKDAR (SYRIEN/SCHWEDEN), MANSUR RAJIH (JEMEN/NORWEGEN), PEGAH AHMADI (IRAN/DEUTSCHLAND) UND CARLOS A. AGUILERA (KUBA/DEUTSCHLAND) MODERATION: MATTHIAS GÖRITZ LESUNG… Continue Reading „20. „DIE GANZE WELT IM GEDICHT““
Kategorie: Arabisch, China, Deutsch, Deutschland, Iran, Jemen, Kuba, Spanisch, SyrienSchlagworte: Carlos Aguilera, Faraj Bayrakdar, Frankfurt/ Main, Karin Betz, Liao Yiwu, Mansur Rajih, Matthias Göritz, Pegah Ahmadi
Veröffentlicht am 3. Juni 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Eröffnet wird das poesiefestival am 4. Juni mit dem Kolloquium »Mittelmeer und Europa – die andere Geschichte der Literatur«. Es fragt, wie sich der Flüchtling in der Dichtung jener Region spiegelt und wie er heute zivilrechtlich behandelt wird. An der verlesenen »Europäischen Verfassung in… Continue Reading „13. poesiefestival berlin“
Kategorie: Chile, China, Deutsch, Deutschland, Englisch, Israel, Kanada, Kongo (Kinshasa), Libanon, Rußland, Spanisch, USASchlagworte: Abbas Beydoun, Alaa Khaled, Berlin, Dmitry Golynko, Elke Erb, Michael Krüger, Nina Kibuanda, Poesiefestival Berlin, Volkmar Draeger
Veröffentlicht am 30. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„Neue Heimat – neue Sprache – neue Literatur?“, fragt die Runde am 3. Juni ab 20 Uhr im Literaturhaus, mit der Rumänin Carmen-Francesca Banciu und dem Iraker Abbas Khider, seit 2000 in Deutschland. „Die ganze Welt im Gedicht“ am 4. Juni ab 20 Uhr… Continue Reading „144. Zuflucht:Literatur!“
Kategorie: Arabisch, Deutsch, Deutschland, Irak, Iran, Jemen, Kuba, Persisch, Rumänien, Rumänisch, Spanisch, SyrienSchlagworte: Abbas Khider, Carlos Aguilera, Carmen-Francesca Banciu, Exil, Fataj Bayrakdar, Frankfurt/ Main, Mansur Rajih, Pegah Ahmadi
Veröffentlicht am 29. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Argentinien, der Ehrengast der kommenden Frankfurter Buchmesse, stellt sich vor. Oder VOLKER BREIDECKER tut es in der Süddeutschen Zeitung vom 20.5.: Ihr Ort mag zwar an der Peripherie der Welt liegen, doch nirgendwo ist man Europa aus der Ferne näher – und in der… Continue Reading „138. Weltkarte umdrehen“
Veröffentlicht am 28. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Das poesiefestival berlin setzt die Reihe e.poesie am 7.6.2010 mit zwei Uraufführungen und zwei Deutschen Erstaufführungen fort. Zum dritten Mal transformiert e.poesie den Eigenklang der Poesie in neue akustische Räume. Am 7. Juni 2010 präsentiert das poesiefestival berlin eine eigene Auftragsproduktion sowie Arbeiten von… Continue Reading „134. e.poesie. sound & language II“
Kategorie: Argentinien, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Rumänien, Ungarn, USASchlagworte: Berlin, David Moss, Frédéric Pattar, István Kemény, Marcelo Toledo, Mario Verandi, Monika Rinck, Nora Iuga, Poesiefestival Berlin, Walter Benjamin
Veröffentlicht am 28. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Claudio Pizarro liest ein Gedicht von Pablo Neruda Peruaner reagieren sauer. Eine große peruanische Zeitung warf Pizarro vor, damit die Peruaner zu demütigen, die nicht zur Fifa-Fußball-WM dürfen – im Gegensatz zu den Chilenen. Mehr hier.
Veröffentlicht am 27. Mai 2010
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Seit 10 Jahren findet in Jamaica „Calabash“ statt, ein internationales Lyrikfestival mit hervorragenden Gästen. In diesem Jahr lesen 8 Dichter, darunter Sudeep Sen and Matthew Shenoda. Am kommenden Wochenende findet das Fest statt. „Mit Sen, einem der begabtesten und gefeiertsten jungen Dichter Indiens, und… Continue Reading „130. Calabash 2010“
Neueste Kommentare