Kategorie: Englisch

125. Complimentary April issue of Poetry distributed to book clubs and reading groups

A limited number of free copies of the April 2011 issue of Poetry magazine will be available to book clubs and reading groups that request them by February 20. Issues will ship in late March, and reading groups will receive their copies for consideration… Continue Reading „125. Complimentary April issue of Poetry distributed to book clubs and reading groups“

120. Wenn ich Schweiz sage

Sie lesen alle selbst. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch, Schweizer Mundart, Jiddisch, Spanisch und Englisch. Die beeindruckende Gedicht-Sammlung „Wenn ich Schweiz sage…“ offenbart die ganze Vielfalt und Buntheit des Landes. Von Kurt Aebli bis Albin Zollinger lesen 87 Dichter aus ihrem Werk. … Unter… Continue Reading „120. Wenn ich Schweiz sage“

119. Reiner Zufall

Ein Akrostichon ist ein im Text verborgenes Gedicht. Bekannt wurde ein Akrostichon Uwe Kolbes in DDR-Jahren, der nach seinem starken Debütband „Hineingeboren“ für einen Almanach ein Gedicht mit dem Titel „Kern meines Romans“ einreichte, bei dem die Anfangsbuchstaben aller Wörter einen neuen Text ergaben,… Continue Reading „119. Reiner Zufall“

117. “Code of Best Practices in Fair Use for Poetry” Released

Compiled by the Poetry Foundation’s Harriet Monroe Poetry Institute in collaboration with American University’s Center for Social Media and Washington College of Law CHICAGO — The Poetry Foundation, publisher of Poetrymagazine, is pleased to announce the publication of “Code of Best Practices in Fair Use… Continue Reading „117. “Code of Best Practices in Fair Use for Poetry” Released“

116. Poetry and Place

Annual Letter from John Barr, President of the Poetry Foundation   Dear Friends of   Poetry, Like the Jurassic shrew, poetry may seem an unlikely candidate to survive the next comet, let alone inherit the earth. Yet like that first of all mammals, poetry has… Continue Reading „116. Poetry and Place“

115. Jo Shapcott gewinnt den Costa Award 2011

Der Costa Book Award (früher Whitbread-Preis) wird in 2 Stufen vergeben: zuerst in den Einzelsparten Roman, Debüt, Biographie, Gedichtband und Kinderbuch, dann wird daraus ein Gesamtsieger gewählt. Selten, nur siebenmal in 40 Jahren, ist das der Gedichtband, in diesem Jahr trat der Fall zum… Continue Reading „115. Jo Shapcott gewinnt den Costa Award 2011“

109. T.S. Eliot Prize für Derek Walcott

Derek Walcott ist zurück: er erhält den T.S. Eliot Prize für Lyrik (£15,000) für den 2010 erschienenen Band White Egrets. Die Vorsitzende der Jury, die Lyrikerin Anne Stevenson, erklärte, daß die außergewöhnlich starke Shortlist es in diesem Jahr besonders schwer machte, einen Sieger zu… Continue Reading „109. T.S. Eliot Prize für Derek Walcott“

102. American Life in Poetry: Column 305

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE The great Spanish artist Pablo Picasso said that, in his subjects, he kept the joy of discovery, the pleasure of the unexpected. In this poem celebrating Picasso, Tim Nolan, an attorney in Minneapolis, says the world will disclose… Continue Reading „102. American Life in Poetry: Column 305“

74. American Life in Poetry: Column 304

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   After my mother died, one of the most difficult tasks for my sister and me was to take the clothes she’d made for herself to a thrift shop. In this poem, Frannie Lindsay, a Massachusetts poet, remembers… Continue Reading „74. American Life in Poetry: Column 304“

71. Gedichte in Unterschichtenenglisch

Die Zeiten ändern sich und Kiplings Verse mit dem Rumms-Bumms-Rhythmus und der Knallbonbon-Moral waren plötzlich schwer zu ertragen. Diese Gedichte, die in ihrem Unterschichtenenglisch – das ich fließend wie eine Muttersprache beherrsche – vorgaben, den bodenständigen Weisheiten und Anstandsregeln der einfachen Soldaten und Seeleute… Continue Reading „71. Gedichte in Unterschichtenenglisch“

49. Mit Whisky

Am 25. Jänner 1759 wurde Robert Burns, der berühmteste Dichter Schottlands, geboren. Aus diesem Anlass findet auch in Wien eine Robert Burns Night mit Lyrik, Musik und Whisky statt. / Wiener Zeitung

46. American Life in Poetry: Column 303

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   There’s something wonderfully sweet about a wife cutting a husband’s hair, and Bruce Guernsey, who lives in Illinois and Maine, captures it beautifully in this poem.   For My Wife Cutting My Hair   You move around… Continue Reading „46. American Life in Poetry: Column 303“

37. Gedicht und Roman

Zunächst schrieb Nicole Krauss Gedichte, das merkt man ihren Sätzen an. Heute vergleicht sie ein Gedicht mit einem Zimmer. Die Abmessungen sind definiert, der Raum ist klein: „You can make it perfect, and shut the door.“ Anders der Roman. Er sei wie ein Haus.… Continue Reading „37. Gedicht und Roman“

32. Art of losing

Es gibt solche Zufälle, kein Zweifel. Ein Amerikaner in Paris, und die erste Frau, die er näher kennen lernt, liest bei der ersten, zufälligen Begegnung der beiden – in der Cafeteria des amerikanischen Hospitals der Seine-Metropole – im Gedichtband einer in Europa wenig bekannten… Continue Reading „32. Art of losing“

31. Sunburnt country

Jeder Australier kennt das Gedicht My Country, das Dorothea Mackellar schon zu Beginn des letzten Jahrhunderts schrieb. Darin heißt es: „I love a sunburnt country (…) Of droughts and flooding rains…“ / Zeit