Kategorie: Europa

128. Gut gejandlt!

Eine poetische Festschrift für den grossen österreichischen Dichter Nur zwei Annäherungsweisen scheinen die Jandlschen Gedichte zu verbieten – die parodistische und die imitative. Versuche dieser Art werden denn auch tunlichst unterlassen, und es bleibt im Wesentlichen bei extrapolierenden Lektüren und poetischen Fort- oder Umschreibungen.… Continue Reading „128. Gut gejandlt!“

127. „Wer mit Gedichten berühmt wird, hat auch etwas falsch gemacht“

Ein gewisser Alexander von Bormann behauptete, meinen Gedichtband gelesen zu haben. Und das, obwohl der Band eben erst erschienen war. Das waren Geschwindigkeiten … Westgeschwindigkeiten. „Jetzt wirst Du berühmt“, sprach mein Freund und trank mein Bier gleich mit. Wer derart edle Post aus dem… Continue Reading „127. „Wer mit Gedichten berühmt wird, hat auch etwas falsch gemacht““

126. Dalia Taha

Auch die 1986 in Berlin geborene, aber in Ramallah aufgewachsene Palästinenserin Dalia Taha vermeidet Stellungnahmen, doch die, die in ihren Texten leben, kommen ohne die Toten nicht aus: „Da sitzen wir beide,/ wie zwei Fenster, die sich auf das, was/ jenseits liegt, auftun“ beginnt… Continue Reading „126. Dalia Taha“

125. Dänischer Preis für Enzensberger

Der Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger erhält den Sonning-Preis, die wichtigste dänische Auszeichnung für kulturelle Leistungen. Er soll den Preis von einer Million Kronen (knapp 135 000 Euro) im Februar überreicht bekommen. / SZ 17.9.

123. Björn Kuhligk & Tom Schulz

Dienstag, 29. September, 20.30 Uhr Monarch, Skalitzer Straße 134, B-Kreuzberg Björn Kuhligk & Tom Schulz: Best of Kneipenbücher! Berlin trifft München, Hamburg und Köln. In den letzten drei Jahren haben Björn Kuhligk und Tom Schulz ihre Idee zum literarischen Kneipenbuch in vier Städten verwirklicht… Continue Reading „123. Björn Kuhligk & Tom Schulz“

122. Bundespräsident Horst Köhler eröffnet die Festwoche 10 Jahre lyrikline.org

Die Webseite lyrikline.org ist ein beispielloses  internationales Internetprojekt, an dem Partnerinstitutionen in 40 Ländern gemeinsam arbeiten – seit 10 Jahren. Das Bestreben von lyrikline.org, Poesie jederzeit für jedermann weltweit zur Verfügung zu stellen, wird jetzt von Bundespräsident Horst Köhler gewürdigt. Gemeinsam mit den Autorinnen… Continue Reading „122. Bundespräsident Horst Köhler eröffnet die Festwoche 10 Jahre lyrikline.org“

121. „Mädchenlieder“

Installation von Jorinde Gustavs, 9.8. – 30.9. Nikolaikirche, Stralsund Die Installation ist für das Stralsunder Glockenkonzert konzipiert und wird am Sonnabend, 26.9., 20:00 Uhr zur Liturgischen Nacht aktiv. Das Geheimnis der Texte der 14 Kleidchen wird gelüftet. Die Stralsunder Dichterin Silke Peters begleitet mit… Continue Reading „121. „Mädchenlieder““

120. Lyrik im Netz

Fast eine Debatte löste jüngst ein magerer „Zeit“-Artikel über Lyrik im Netz aus. Unvermerkt blieb dagegen ein ganz ähnlich angelegter knapper Artikel bei Textem zwei Wochen früher. Carsten Klook schrieb unter der Überschrift „Lyrik im Netz“ über drei Seiten, auf denen Gedichte in großer… Continue Reading „120. Lyrik im Netz“

119. Pflichtlektüre

Sekundärliteratur zu lyrischen Texten, die in Text und jeweiligem Titel selbst poetisch anspruchsvoll daherkommt. Ein kluges Buch; nicht altklug, nicht neunmalklug – einfach nur klug und fachkundig. Und ein schönes Buch; nicht übertrieben äußerlich schön, kein Blender. Pflichtlektüre für im Grunde alle, die Gedichte… Continue Reading „119. Pflichtlektüre“

116. Begnadetes Thüringen

Gute Nachricht aus Thüringen bringt die Ostthüringer Zeitung: Mit Dieter Wolf aus Neunhofen und Uwe Lammla aus Neustadt traten zwei gestandene Autoren der Thüringer Vereinigung des Freien Deutschen Autorenverbandes bei. Während Uwe Lammla „ein begnadeter Lyriker“ sei, schreibe Dieter Wolf „sehr variiert und humorvoll“… Continue Reading „116. Begnadetes Thüringen“

115. Luxbooks

Zwei junge Verleger und eine clevere Idee: Annette Kühn und Christian Lux haben vor über einem Jahr in Wiesbaden den Verlag „Luxbooks“ gegründet, der in eine Nische vorgedrungen ist – die Erstveröffentlichung von übersetzter amerikanischer Nachkriegslyrik und junger deutscher Lyrik. Jetzt findet erstmals die… Continue Reading „115. Luxbooks“

114. Gespräch mit Kathrin Schmidt

Die Schriftstellerin Kathrin Schmidt erhält in diesem Jahr den mit 10.000 Euro dotierten „Preis der SWR-Bestenliste“. Sie wird ausgezeichnet für ihren Roman „Du stirbst nicht“, der im Mai, Juli/August und September auf der SWR-Bestenliste stand. / Pressemitteilung Walter Fabian Schmid sprach für den Poetenladen… Continue Reading „114. Gespräch mit Kathrin Schmidt“

113. Rilkes Botschafter

Edward Snow hat einen guten Teil seines Lebens damit verbracht, mehr Rilke als jeder andere in flüssiges, lyrisches Englisch zu übersetzen. Er ist Rilkes derzeit bester Botschafter in der englischsprachigen Welt. … Snows Übersetzungen der vollständigen Originalausgaben, darunter beider Bände der „Neuen Gedichte“, „Das… Continue Reading „113. Rilkes Botschafter“

112. Sieg Rilkes über George

Nur deshalb, weil es im Kreis um George eben doch Brücken zu einer methodisch reflektierten Geschichtsschreibung gab, nicht nur die Schwabinger Dante- und Dionysos-Kostümfeste, war die Anknüpfung für Raulff, den Leiter des Deutschen Literaturarchivs in Marbach, möglich. Der Stoff ist aber auch danach. Kein… Continue Reading „112. Sieg Rilkes über George“

110. Neuer Wort Schatz 2

Die immer wieder aufflackernden Minidebatten über neue Lyrik in diversen Print- und Internetorganen (wie im August über Gerhard Falkners Jackson- und gerade eben über Meschs Poetenladenschelte) erzeugen so regelmäßig wie rasch Überdruß. Manche monieren da ganz zu recht, statt über „die Lyrik“ solle man… Continue Reading „110. Neuer Wort Schatz 2“