Schlagwort: Amjad Nasser

1. Jahr der arabischen Poesie

Veröffentlicht am 1. Januar 2015 von lyrikzeitung

2014 war ein „Jahr der arabischen Poesie“, schreibt MLYNXQUALEY im Nomadics Blog (Chicago Tribunes). Mindestens 9 Bände zeitgenössischer arabischer Poesie seien in diesem Jahr übersetzt worden. (Verkaufs- und Leserzahlen stünden auf einem anderen Blatt). Es sind Nothing More to Lose, Najwan Darwish (Palästina), ed….

Kategorie: Arabisch, Ägypten, Bahrain, Englisch, Großbritannien, Irak, Jordanien, Kurdisch, Palästina, Schottisch, ShetländischSchlagworte: Amal Gamal, Amjad Nasser, Übersetzen, Dunya Mikhail, Fady Joudah, Kareem James Abu-Zeid, Najwan Darwish, Qassim Haddad, Salah Faik

Der irakische Dichter Sargon Boulus

Veröffentlicht am 10. Oktober 2003 von rekalisch

Schreibe einen Kommentar

Mit Ghaselen und Kassiden, mit Hymnen auf die Herrscher, Kriegsgesängen oder Totenklagen, den Formen der klassischen arabischen Lyrik, ist die Gegenwart nicht zu fassen. Die über Jahrhunderte wieder und wieder variierten Schemata von Metrik und Reim sind erstarrt und auch nicht mehr kompatibel mit…

Kategorie: ArabischSchlagworte: Abbas Beydoun, Abdel Kader El Janabi, Abdel-Monem Ramadan, Adonis, Amjad Nasser, Bassam Hajjar, Dunya Mikhail, Fadhil al-Azzawi, Faud Rifqa, Fawziyya Abu-Khalid, Ghassan Zaqtan, Hashim Shafiq, Hassan Najmi, Hoda Ablan, Ibrahim Nasrallah, Iman Mersal, Inaya Jaber, Kadhim Jihad, Khaled Najar, Khalid Al-Maaly, Mahmoud Darwish, Maram-al-Masri, Mohammad al-Maghut, Mohammed Bennis, Monika Carbe, Nacera Mohammedi, Nouri Al-Jarrah, Qassim Haddad, Saadi Youssef, Saadia Mufarrah, Saif al-Rahbi, Samer Abu-Hawwash, Sargon Boulus, Wafa'a Lamrani, Walid Khazendar, Zakaria Mohammed

	Franz Firla bei Von unnützen Büchern
	中国大好き bei Verrückt
	Adelheid Wedel bei Volker Braun 80
	David B. Hirsch bei Gewaltmarsch
	hafenmöwe bei Friedhof 1944
	Horst Samson bei Ära
	SELIG giersch die zw… bei 44. „Nicht so schlimm un…
	中国大好き bei Zum Gedenktag des Genozids an…
	manchmal_Lyrik Wolfg… bei Aus den Sonetten an Ead

Lyrikzeitung & Poetry News

Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 im Netz | News that stays news

Schlagwort: Amjad Nasser

1. Jahr der arabischen Poesie

Der irakische Dichter Sargon Boulus

Blog per E-Mail folgen

Neueste Kommentare

Aktuelle Beiträge

Top-Rück-Klick

Folge mir auf Twitter

Am meisten geklickt

Top-Rück-Klick

Im Netz seit 1.1.2001

Neu bei : Textkette

Feuilletonisten und Lyriker

Ach! Lieber!

Wort zum Sonntag

Die Verworrenen und die Geordneten

Steigen

Yves Bonnefoy, ”Mâinile noastre în apă”-”Nos mains dans l’eau”

Stefan Augustin Doinas,”Mistreţul cu colţi de argint”-”The Silver-tusked Boar”-”Le sanglier aux crocs d’argent”

Fernando Pessoa, ”Nu ne-îngaduie zeii nimic mai mult decât viață”-”The gods grant nothing more than life”

Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, ”Dragostei”-”À l’Amour”

«A tu per tu, il gelo in volto io fisso» – Osip Ėmil’evič Mandel’štam

Schlagwörter