Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 1. Januar 2015 von lyrikzeitung
2014 war ein „Jahr der arabischen Poesie“, schreibt MLYNXQUALEY im Nomadics Blog (Chicago Tribunes). Mindestens 9 Bände zeitgenössischer arabischer Poesie seien in diesem Jahr übersetzt worden. (Verkaufs- und Leserzahlen stünden auf einem anderen Blatt). Es sind Nothing More to Lose, Najwan Darwish (Palästina), ed.… Continue Reading „1. Jahr der arabischen Poesie“
Kategorie: Arabisch, Ägypten, Bahrain, Englisch, Großbritannien, Irak, Jordanien, Kurdisch, Palästina, Schottisch, ShetländischSchlagworte: Amal Gamal, Amjad Nasser, Übersetzen, Dunya Mikhail, Fady Joudah, Kareem James Abu-Zeid, Najwan Darwish, Qassim Haddad, Salah Faik
Veröffentlicht am 28. Juni 2012 von lyrikzeitung
Medellín feierte die „Inauguración“ vor viertausend lauschenden, ja begeisterten Zuhörern. Bei dreißig Grad und beständiger lauwarmer Brise saßen fünfzig Dichter aus beinahe ebenso vielen Ländern ihrem Publikum im Carlos Vieco Stadion gegenüber, und einer nach dem andern trat ans Mikrofon und sang, sprach artikuliert… Continue Reading „97. Lyrikbegeistert“
Kategorie: Algerien, Australien, Englisch, Eritrea, Irak, Kasachstan, Kolumbien, Neuseeland, Rumänien, Schweiz, St. Lucia, Ukraine, VenezuelaSchlagworte: Andreas Neeser, Andriy Bondar, Apirana Taylor, Atala Uriana, Dunya Mikhail, Esdauletov Ulugbek, Hugo Jamioy Juagibioy, Ion Deaconescu, Jane King, Karenne Wood, Medellín, Nora Bossong, Philip Hammial, Rachid Boudjedra, Saba Kidane
Veröffentlicht am 10. Oktober 2003 von rekalisch
Mit Ghaselen und Kassiden, mit Hymnen auf die Herrscher, Kriegsgesängen oder Totenklagen, den Formen der klassischen arabischen Lyrik, ist die Gegenwart nicht zu fassen. Die über Jahrhunderte wieder und wieder variierten Schemata von Metrik und Reim sind erstarrt und auch nicht mehr kompatibel mit… Continue Reading „Der irakische Dichter Sargon Boulus“
Kategorie: ArabischSchlagworte: Abbas Beydoun, Abdel Kader El Janabi, Abdel-Monem Ramadan, Adonis, Amjad Nasser, Bassam Hajjar, Dunya Mikhail, Fadhil al-Azzawi, Faud Rifqa, Fawziyya Abu-Khalid, Ghassan Zaqtan, Hashim Shafiq, Hassan Najmi, Hoda Ablan, Ibrahim Nasrallah, Iman Mersal, Inaya Jaber, Kadhim Jihad, Khaled Najar, Khalid Al-Maaly, Mahmoud Darwish, Maram-al-Masri, Mohammad al-Maghut, Mohammed Bennis, Monika Carbe, Nacera Mohammedi, Nouri Al-Jarrah, Qassim Haddad, Saadi Youssef, Saadia Mufarrah, Saif al-Rahbi, Samer Abu-Hawwash, Sargon Boulus, Wafa'a Lamrani, Walid Khazendar, Zakaria Mohammed
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare