Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
59. Tottenham Hotspur Haiku
Now Chelsea have won the April air and sunlight feel more like autumn. Sarah Wardle, Independent 22.4.04 –> 17, 04/04
58. Urs Usenbenz
In Antiquariatskatalogen trifft man gelegentlich auf diesen Urs Usenbenz. Mehrfach angeboten werden die von ihm aufgefundenen und herausgegeben ¸¸bukolischen Episteln“ des Melachos. Nicht immer ist den Katalogen zu entnehmen, dass wie der Übersetzer dieser erotischen Gedichte, Aloysius X. Weintraub, auch der altgriechische Lyriker Melachos… Continue Reading „58. Urs Usenbenz“
56. Gersteins Moskauer Erinnerungen
Im Alter von 95 Jahren veröffentlichte Emma Gerstein ihre aufsehenerregenden Erinnerungen an ihre Freundschaft mit zweien der bedeutendsten russischen Dichter, Ossip Mandelstam und AnnaAchmatowa. Im Guardian vom 17.4. das Vorwort und ein Auszug (das bekannte Anti-Stalin-Epigramm von 1933 betreffend). Hier eine Passage aus dem Vorwort: In early 1974, not long before Gerstein began to write… Continue Reading „56. Gersteins Moskauer Erinnerungen“
55. Nächtliches Abenteuer eines werdenden Dichters
And now I am thinking of the poet Wordsworth, and the strange adventure that one night overtook him. When he was still a young boy, in love with summer and night, he went down to a lake, „borrowed“ a rowboat, and rowed out upon… Continue Reading „55. Nächtliches Abenteuer eines werdenden Dichters“
52. Sächsische Mundart
Wann NS-Gauleiter Mutschmann die sächsische Mundart verbieten ließ, wie die Leipziger Mundartdichterin Lene Voigt aus Westfalen grüßen läßt und wie ein nach Siegen ausgewanderter Ex-Leipziger die Fachwelt verblüffte: Leipziger Volkszeitung 16.4.04 Text Lene Voigt: Dr ewiche Schlipfer
51. Kramer in Rostock
„Viel Sexuelles, das die reinen Seelen britischer Jungfrauen in vorgerücktem Alter arg irritierte“, schrieb eine Zeitgenossin. Doch auch seine Einsamkeit fasste Kramer in Verse. „Es blassen schon im Wasserglas nach einem Tag die Nelken. Das Laub des Baums, der aus dem Gras getan ist,… Continue Reading „51. Kramer in Rostock“
49. Puschkins afrikanische und europäische Wurzeln
Ancestral voices were strong in Pushkin. Perhaps that is why his foreign origins, so to speak, are important. Up to the end of the nineteenth century, a particular ancestor of Pushkin’s was considered first to be an African, and then an Abyssinian, that is,… Continue Reading „49. Puschkins afrikanische und europäische Wurzeln“
48. Nichts als Alkohol und Gedichte
Ein Gedicht des Pulitzer-Preisträgers Franz Wright (–> 22, L&P 04/04), NYT 15.4.04 / Hier ein Artikel über das Verhältnis zu seinem Vater James Wright, ebenfalls ein Dichter, der den Pulitzer-Preis 1972 erhielt. He grew up in a milieu of poets. John Berryman, another drunk,… Continue Reading „48. Nichts als Alkohol und Gedichte“
47. Fried und Kunst in Preußen
Vor 345 Jahren starb der Dichter Simon Dach in Königsberg: Zum 1. August 1639 wird Simon Dach an der Universität zum „Professor Poëseos“ ernannt. Als die „Albertina“ 1644 einhundert Jahre alt wird, ist der Professor gehalten, das Fest mit Gedichten zu schmücken und verfasst… Continue Reading „47. Fried und Kunst in Preußen“
46. Clemens-Brentano-Förderpreis für Urweider
Der Schweizer Lyriker Raphael Urweider erhält den Clemens-Brentano-Förderpreis für Literatur der Stadt Heidelberg. Er bekomme die in diesem Jahr in der Sparte Lyrik vergebene und mit 10 000 Euro dotierte Auszeichnung für seinen Gedichtband „Das Gegenteil von Fleisch“ (DuMont Literatur und Kunst Verlag), teilte… Continue Reading „46. Clemens-Brentano-Förderpreis für Urweider“
45. Vorstellungen
In der Zeit Nr. 17/2004 stellen Vertreter der Neu-Europaländer ihr Land vor, so Olga Tokarczuk das über tausendjährige Polen. Einschlägiges Zitat: Höchster Poetisierungs-Koeffizient pro Kopf der Bevölkerung. Etwa hunderttausend Menschen schreiben Gedichte, darunter zwei Nobelpreisträger, die beide in Krakau wohnen.
44. Der Steinbruch rumort
Die Literatur der Tschechischen Republik stellt Anne Hultsch in der nachbarlichen Sächsischen Zeitung vom 16.4.04 so vor (und wenn sie Recht hat, leiden die Tschechen nicht an den deutschen Einheitszwangsneurosen, halten also Unterschiede eher aus?): Es wird viel gelesen in Tschechien. Und es gibt… Continue Reading „44. Der Steinbruch rumort“
43. Späte Jahre
Im Neuen Deutschland vom 15.4.04 stellt Hans-Dieter Schütt Tagebücher des Lyrikers Hanns Cibulka vor. Vermutlich hat er zu viel in der Bibel gelesen; denn er schreibt: … ein Vers zum Schluss. »Auf dem Nordpol/ kalben/ die Gletscher,// das Wasser steigt,// Böhmen/ liegt wieder am… Continue Reading „43. Späte Jahre“
42. In sturmzerzauster Welt
Und die NZZ vom 15.4.04 läßt Muriel Spark die Geschwister Brontë vorstellen; Emily zum Beispiel: Dieser hervorragend geschriebene biografische Abriss bildet das Herzstück von «In sturmzerzauster Welt»; weiter sind darin eine Auswahl von Gedichten sowie Sparks Momentaufnahme eines Besuchs am Grab Emily Brontës und… Continue Reading „42. In sturmzerzauster Welt“
40. Slam Time in Greifswald am 17.4.04
KLK POETRY SLAM / 17.04.04 Es ist wieder Zeit. Mit einem neuen MC (Master of Ceremonies), besser gesagt, einer, nämlich Wiebke Hämmerling, die mit ihrer Eigenkategorisierung als MD [Master of Desaster] uns alle hoffen läßt. Wir glauben, das 2monatige Warten hat alle auftrittswilligen Dichter… Continue Reading „40. Slam Time in Greifswald am 17.4.04“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare