Schlagwort: Thomas O. Höllmann

Die Sechziger sind gar nicht zu verachten

Stets gut bei Kräften erkund‘ ich die Natur,
genieße die Musik und hebe zwanglos
manchen Becher. Im Rausch entsinn‘ ich mich
der Poesie, murmle die alten Verse
leise vor mich hin. Freunde, ich sage Euch:
Die Sechziger sind gar nicht zu verachten.
//

#BaiJuyi #白居易 #BoJuyi #ChinesischeLyrik #ChinesischeLiteratur #TangDynastie #TangLyrik #Alterslyrik #Älterwerden #Gelassenheit #Konfuzius #Lunyu #LiuYuxi #ThomasOHöllmann #Reclam #Freundschaft #Natur #Wein #Poesie #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung

Von verschmähten Gelehrten

Mal sind sie erfolgreich, mal scheitern sie,
ohne dass man die Gründe dafür kennt.
Ich aber lasse mich nicht gängeln
#TaoYuanming

Hört endlich auf mit dem Gegreine

Hanshan (vermutlich 7. Jh) Poetische Kritzeleien Scharen armseliger Gelehrter: trotz nagenden Hungers und eisiger Kälte bemüßigt, sich völlig zu verausgaben beim Kritzeln von Gedichten. Wer aber will von solchen Kerlen schon etwas lesen? Hört also endlich auf mit dem Gegreine! Ihr könntet euch sogar… Continue Reading „Hört endlich auf mit dem Gegreine“

Angesäuselt für Sekretär Zhang geschrieben

Han Yü (768-824) Angesäuselt für Sekretär Zhang geschrieben Voll von streng riechenden Köstlichkeiten sind die Platten der jungen Reichen von Chang’an. Ohne die literarische Inspiration des Zechens füllen sie nur die Freudenmädchen ab und gleichen – trotz ausgelassenem Mahl – einem Schwarm umherschwirrender Mücken.… Continue Reading „Angesäuselt für Sekretär Zhang geschrieben“

Abscheu

Vorsehung Leben und Tod bestimmt das Schicksal,Reichtum und Rang vergibt der Himmel.Das sagten schon die Alten,und das gilt auch heute noch.So mancher Weise stirbt in jungen Jahren,der Simpel scheidet vielfach erst als Greis.Der Dummkopf hortet seine Güter,ein wacher Geist jedoch kommt nie zu Geld.… Continue Reading „Abscheu“