Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: USA
5. «a curious and lawless collection of poems»
Der populistisch hohe Ton dieser Sätze wirkte ähnlich befremdlich wie die implizit arrogante Gelassenheit der Erscheinung. Die Abbildung erlaube, fand der Bostoner Bildungsbürger, Harvardprofessor und Feuilletonist Charles E. Norton, eine genauere Einschätzung des Autors, der sich über Kleidungsvorschriften ebenso hinwegsetzte wie über Rhythmus, Reim… Continue Reading „5. «a curious and lawless collection of poems»“
2. Gedichte in der Art des Eremitendichters Han-shan
Der Lyriker James Lenfestey stieß 1974 auf ein Buch „Cold Mountain: 100 Poems of the T’ang Dynasty Poet Han-shan.“ (Kalter Berg. 100 Gedichte des Tang-Dichters Han-shan). 33 Jahre später veröffentlicht er seine Antwort, inspiriert von der Form und der Sinnlichkeit des vor 1200 Jahren… Continue Reading „2. Gedichte in der Art des Eremitendichters Han-shan“
151. Nichts entdeckt
In Griechenland, auf Reisen mit ihrer Freundin Irene Anfang der 1960er Jahre, notiert die nunmehr 28-jährige Susan Sontag: „Heute Abend (als sie am Hafen war) habe ich eine Stunde damit verbracht, zu masturbieren + mit einem Spiegel meine Möse zu betrachten. Als sie zurückkam,… Continue Reading „151. Nichts entdeckt“
118. American Life in Poetry: Column 261
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE All over this country, marriage counselors and therapists are right now speaking to couples about unspoken things. In this poem, Andrea Hollander Budy, an Arkansas poet, shows us one of those couples, suffering from things done and undone.… Continue Reading „118. American Life in Poetry: Column 261“
110. American Life in Poetry: Column 260
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE These days are brim full of bad news about our economy—businesses closing, people losing their houses, their jobs. If there’s any comfort in a situation like this, it’s in the fact that there’s a big community of sufferers.… Continue Reading „110. American Life in Poetry: Column 260“
101. Geburt einer Nation
Der amerikanische Schriftsteller Walt Whitman (1819-1892) gilt als Begründer der modernen amerikanischen Dichtung. Ohne sein Lebenswerk „Grasblätter“ wäre T.S. Eliots Langgedicht „Das öde Land“ wohl kaum denkbar. Seine prosaischen, freien Verse haben die amerikanische Literatur geprägt wie kein zweites dichterisches Werk. Aber auch auf… Continue Reading „101. Geburt einer Nation“
71. Prosa wie Lyrik
Kathrin Schmidt ist in der Prosa wie in der Lyrik zuhause. Sie teilt das Entweder-Oder der berühmten Amerikanerin Emily Dickinson nicht, die vor rund 150 Jahren bekannte: „Ich wohne in der Möglichkeit/ Und nicht im Prosahaus/ An Fenstern reich und heller/ Mit Türen ein… Continue Reading „71. Prosa wie Lyrik“
66. Windgedichte
Die Revolution frisst ihre Kinder. Die Beatliteratur machte da keine Ausnahme. Der amerikanische Dichter Louis Gordon war ein Nischenkind. Ein Aufständischer, der gegen alles und jeden aufbegehrte. Einer, der sich am Ende selbst auffraß, verdaute und in seine kleinen dreckigen Gedichte wieder ausspuckte. Louis… Continue Reading „66. Windgedichte“
65. Die Russische Version
Ein israelischer Roman aus dem Hebräischen und ein russischer Lyrikband haben den amerikanischen Preis für die beste Übersetzung gewonnen. Der Preis wurde vor 3 Jahren von „Three Percent“ gegründet, einer Gruppe, die das Übersetzen fördern will, teilte die University of Rochester in New York… Continue Reading „65. Die Russische Version“
47. American Life in Poetry: Column 259
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Wisconsin writer Freya Manfred is not only a fine poet but the daughter of the late Frederick Manfred, a distinguished novelist of the American west. Here is a lovely snapshot of her father, whom I cherished among my… Continue Reading „47. American Life in Poetry: Column 259“
35. Kitana po
Doch was ist Kitana po? Vor ca. 10 Jahren fanden Hubert Maria Dietrich und Maria Magdalena Sange ein paar uralte Textzeilen in einem Buch über die Hopi – Indianer (Arizona). Daraus machten Sie ein kleines Lied! Seit dieser Zeit wird es in vielen Ländern… Continue Reading „35. Kitana po“
27. Meine Anthologie 32: Martín Espada, The Mexican Cabdriver’s Poem for His Wife, Who Has Left Him
The Mexican Cabdriver’s Poem for His Wife, Who Has Left Him We were sitting in traffic on the Brooklyn Bridge, so I asked the poets in the backseat of my cab to write a poem for you. They asked if you are like the… Continue Reading „27. Meine Anthologie 32: Martín Espada, The Mexican Cabdriver’s Poem for His Wife, Who Has Left Him“
24. Chicago Poetry Tour Announced as Finalist for National Magazine Award
ASME’s ‘Ellie’ recognizes “imaginative use of interactivity and multimedia” CHICAGO — The Poetry Foundation, publisher of Poetrymagazine, is excited to announce that its Chicago Poetry Tour is a finalist for a National Magazine Award in Digital Media in the category of “Multimedia Feature or Package.” Fellow… Continue Reading „24. Chicago Poetry Tour Announced as Finalist for National Magazine Award“
20. „Sprache von innen anbohren“
Meineckes leidenschaftliches Verhältnis zur Musik, das er als DJ und Radiomacher für den Bayerischen Rundfunk von Beginn seiner Karriere an gepflegt hat, hat genau hier seinen Ursprung. „Die Sprache ist ja immer auch ein Knast, den man von innen anbohren möchte. Die Beat-Poeten der… Continue Reading „20. „Sprache von innen anbohren““
19. Gedicht als Beweismittel
Die ersten Dichter waren in vielen Gesellschaften Historiker, Bewahrer der Geschichten einer Kultur in mündlicher Überlieferung. Erst in jüngerer Zeit wurde die Linie zwischen Poesie und Geschichtsschreibung als unterschiedener Arten, die Wahrheit zu sagen, strenger gezogen – die Wahrheit der Dichtung als eine Sache… Continue Reading „19. Gedicht als Beweismittel“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare