Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: USA
63. American Life in Poetry: Column 312
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Ellery Akers is a California poet who here brings all of us under a banner with one simple word on it. The Word That Is a Prayer One thing you know when you say it: all… Continue Reading „63. American Life in Poetry: Column 312“
42. Programm des Lyrikertreffens Münster
Donnerstag (31. März) 20 Uhr: „Als ob im Singen die Wörter / das natürliche Denken fänden“ – Lyrik vertont, Clemenskirche. Freitag (1. April) 16.30 Uhr: Übersetzungsprojekt mit Ben Lerner und Steffen Popp, Theatertreff. 20 Uhr: Ernest Wichner, Nadja Küchenmeister, Dirk von Petersdorff, Kathrin Schmidt,… Continue Reading „42. Programm des Lyrikertreffens Münster“
34. American Life in Poetry: Column 311
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Peggy Shumaker lives in Alaska, but she gets around the world. Here she takes us with her on a ninety-foot dive into colorful mid-Pacific waters. Night Dive Plankton rise toward the full moon spread thin on… Continue Reading „34. American Life in Poetry: Column 311“
25. Reich bestücktes Schatzhaus
Seine Sprache ist immer schon – im Wortsinn – ein Thesaurus, ein reich bestücktes Schatzhaus, daraus jeder sich mit Witz und Lust bedienen mag, um sich auf die Welt des Fremden einen Reim zu machen. Dies gilt erst recht für die reichhaltigen Verfremdungen des… Continue Reading „25. Reich bestücktes Schatzhaus“
21. Gestorben
Der Dichter John Haines starb am Mittwoch im Alter von 86 Jahren in Fairbanks (Alaska). Er veröffentlichte mehr als 10 Gedichtbände sowie Essays und Erinnerungen. Der Autor Dan O’Neill nannte ihn „den besten Dichter und Schriftsteller, den Alaska je hervorgebracht hat“. Zuletzt lag er… Continue Reading „21. Gestorben“
18. Pro Pound, contra Rum-pum-pum
Charles Olson war traurig und wütend über Pounds Vorurteile, aber das hinderte ihn nicht daran, ihn regelmäßig in der Nervenklinik zu besuchen, in die man ihn gesteckt hatte. „Olson rettete mein Leben“, sagte er später. Denn Tatsache ist, Pound ist wichtig und wo er… Continue Reading „18. Pro Pound, contra Rum-pum-pum“
10. New Poetry
In der März-Ausgabe von Poetry Gedichte des indischen Mystikers und Dichters Kabir (1440-1518) sowie von Sarah Lindsay („Shanidar, Now Iraq“), Carolyn Forché, Daisy Fried, Paul Hoover, Clive James und neue Benn-Übersetzungen von Michael Hofmann: Can Be No Sorrow Little Aster Beautiful Youth Threat Tracing A Shadow on the… Continue Reading „10. New Poetry“
9. Begrabene Gedichte
Über die amerikanische Künstlerin Nancy Holt, die derzeit in Karlsruhe ausgestellt ist, schreibt die Frankfurter Rundschau: „Buried Poems“ ist Nancy Holts exzentrische Hommage an Freunde und Freundinnen. Sie brachte eigene Gedichte unter die Erde. Die Auserwählten bekamen ein Booklet mit Richtungsangaben, dazu Fotos und Karten,… Continue Reading „9. Begrabene Gedichte“
8. Suze Rotolo gestorben
Die ehemalige Partnerin und Muse von Bob Dylan, Suze Rotolo, ist tot. Sie starb im Alter von 67 Jahren in Manhattan an Lungenkrebs, wie die „New York Times“ berichtet. / Badische Zeitung
130. American Life in Poetry: Column 310
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE A friend saw a refrigerator magnet that read, PARENTING: THE FIRST 40 YEARS ARE THE HARDEST. And lots of parents, thinking their children have moved on, discover one day that those children are back. Here Marilyn L. Taylor,… Continue Reading „130. American Life in Poetry: Column 310“
127. „Und der Text entschwebt“
Die zweisprachige deutsche Ausgabe bringt es auf 337 Seiten, sie dokumentiert ein einzigartiges Projekt: 27 renommierte deutsche Lyriker und Übersetzer folgten der Aufforderung des Wiesbadener luxbooks Verlags, Gedichte eigener Wahl zu übersetzen – sicherlich nicht zuletzt, weil Ashberys Texte wichtig waren für ihr eigenes Schreiben.… Continue Reading „127. „Und der Text entschwebt““
125. Neuentdeckungen bei luxbooks
Einige Monate geriet die «luxbooks»-Produktion ins Stocken, bis ein grosszügiger Spender die Fortsetzung der Arbeit ermöglichte. Für 2011 sind nun wieder zahlreiche Neuentdeckungen angekündigt, darunter die Débuts schriller experimenteller Stimmen (Dagmara Kraus, Simone Kornappel) und die Präsentation des jungen Amerikaners Ben Lerner, dessen eigenwillige… Continue Reading „125. Neuentdeckungen bei luxbooks“
122. Four Quartets
Im Théâtre Lionel-Groulx in Sainte-Thérèse tanzt die Choreographin Deborah Dunn zu den „Four Quartets“ von T.S. Eliot. / Mehr
98. American Life in Poetry: Column 309
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I love poems that celebrate families, and here’s a fine one by Joyce Sutphen of Minnesota, a poet who has written dozens of poems I’d like to publish in this column if there only were weeks enough… Continue Reading „98. American Life in Poetry: Column 309“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare