Kategorie: Europa

23. Gedicht

ICH HÄTTE DIESE GASTPROFESSUR IN SÜDKOREA NIE Und nimmer annehmen dürfen, allein schon wegen Dir und dann auch noch in der Vorweihnachtszeit, in Einer gemäßigten Klimazone mit ein paar Sauberen Märkten und Stranden in Busan, eigentlich Wollte ich an deinem Nikolaustag allein mit dem… Continue Reading „23. Gedicht“

22. Der Fall Oskar Pastior

„Unterzeichneter Pastior Capesius Oskar Walter, geboren am 20. Okt. 1927 in Sibiu, Sohn von Pastior Oskar Robert, von Beruf Reporter, derzeit angestellt beim Rundfunk, wohnhaft in Bukarest, Rayon 23. August, V.-Stroescu-Straße 42, habe im Lauf der Untersuchung gestanden, daß ich Gedichte mit feindlichem Charakter… Continue Reading „22. Der Fall Oskar Pastior“

20. Fasnetssprüche

„Giizig, gizzig, gizig, gizig isch der Itzig; un willsch Dü kei itzig si, döasch uns was ins Gigili ni!“… … so schallt es heute noch aus Kindermündern in manchem Dorf im Südbadischen zur Faschingszeit. Die Kinder wissen nicht, was sie da rufen – meist… Continue Reading „20. Fasnetssprüche“

19. Itzig

Witzige Kölner Ein kleiner Beitrag von Axel Kutsch zu den närrischen Tagen: Im Dritten Reich verspotteten Kölner Karnevalisten den „Itzig“. Kölner Karnevalisten waren schon immer witzig. (Itzig – abwertende Bezeichnung für Jude. Während der Gewaltherrschaft der Nazis wurden Juden in Kölner Rosenmontagszügen verspottet, was noch Jahrzehnte nach dem… Continue Reading „19. Itzig“

17. Lider Togbuch aufgeführt

Gilead Mishory, 1960 in Jerusalem geboren, Musikprofessor in Freiburg, spielte im Lyrik Kabinett München „vor wenigen Connaisseurs“ seine Vertonung von 13 Gedichten des großen jiddischen Dichters Abraham Sutzkever, berichtet die Süddeutsche: Für Mishory war Jiddisch in jungen Jahren die (Fremd-)Sprache des Großvaters, mit der… Continue Reading „17. Lider Togbuch aufgeführt“

16. Pessoa vorgestellt

Am Dienstag, 15. März, stellt Johann Westra im Bad Rothenfelder Literaturforum bei Bücher Beckwermert um 19.30 Uhr ein literarisches Porträt des portugiesischen Schriftstellers Fernando Pessoa vor. … Sein literarischer Nachlass umfasste 27543 Manuskripte in zwei Truhen. / Neue Osnabrücker Zeitung

15. „Ossis Stein oder Der werfe das erste Buch“

Einen Artikel für eine große deutsche Tageszeitung habe er schreiben sollen. Doch Frieder Schuller lehnte ab. Stattdessen setzte er sich an seinen Schreibtisch und verfasste ein Theaterstück. „Ossis Stein oder Der werfe das erste Buch. Ein rumänischer Volkstanz mit wechselnden Paaren“ ist Schullers Beitrag… Continue Reading „15. „Ossis Stein oder Der werfe das erste Buch““

13. Tanz mit dem Tod

Es gibt wenige Texte der deutschen Gegenwartslyrik, deren Tanz mit dem Tod beharrlicher und zugleich zärtlicher wäre als die Gedichte von Ingeborg Kaiser. / NZZ 17.2. Ingeborg Kaiser: gegen abend oder später. Lyrik und Prosa. OSL-Verlag, Riehen 2010. 100 S., Fr. 30.–.

12. Rilkes Stilblüten

Aus Elke Erbs „Poetics  4“, Poetenladen nach 4 Rilkezitaten, deren viertes lautet: Drittes Buch: Buch der Armut und vom Tode (1903) Und willst du jetzt von mir: so rede recht –, / So bin ich nicht mehr Herr in meinem Munde, / der nichts als zugehn… Continue Reading „12. Rilkes Stilblüten“

11. Heute in der „Lyrikmail“

ein Gedicht von Horst Samson: LYRIKMAIL #2377 SAMSON SCHWEDENECK Saukalter Wind zerbrach Bäume. Kein Stern Leuchtete, alle Sicherungen Waren durchgebrannt. Gott fluchte über dem Meer und schrie Nach einem Elektriker, Aber ich hatte zu lieben. An der warmen Brust lag mir Eine Sirene. Herrlich… Continue Reading „11. Heute in der „Lyrikmail““

10. New Poetry

In der März-Ausgabe von Poetry Gedichte des indischen Mystikers und Dichters Kabir (1440-1518) sowie von Sarah Lindsay („Shanidar, Now Iraq“), Carolyn Forché, Daisy Fried, Paul Hoover, Clive James und neue Benn-Übersetzungen von Michael Hofmann: Can Be No Sorrow Little Aster Beautiful Youth Threat Tracing A Shadow on the… Continue Reading „10. New Poetry“

7. Forderungskatalog

Horst Samson schreibt zur Meldung #5: Der Protest und die bei diesem Anlass von mir vorgetragenen sehr weitreichenden Forderungen hatten gravierende Folgen: Bedrohung mit langen Gefängnissstrafen durch den damaligen Chef der Temeswarer Securitate, Cristescu, persönlich; Veröffentlichungsverbote für einige der Beteiligten, auch für mich; in… Continue Reading „7. Forderungskatalog“

6. Ana Blandiana in Berlin

„Die Poesie ist das, was bleibt, nachdem du vergessen hast, wie du gelitten hast“, sagte Ana Blandiana einführend zur Lesung am 17. Februar in Berlin. Zusammen mit ihrem Übersetzer Hans Bergel stellte sie den Gedichtband „Die Versteigerung der Ideen“ vor, der 2009 im Johannis… Continue Reading „6. Ana Blandiana in Berlin“

5. Mutiger Protestbrief 1984

Der Protestbrief von sieben deutschen Autoren aus Temeswar an die RKP* 1984, die letzte Großaktion der genannten Autorengruppe in Rumänien vor der Wende, muss zu den wenigen richtigen öffentlichen Protestaktionen gegen Partei und Diktatur in jener Endzeit des Ceausescu- Regimes gezählt werden. Obwohl die… Continue Reading „5. Mutiger Protestbrief 1984“

4. Kochbuchautorin und Lyrikerin

Jedoch war sie nicht nur Kochbuchautorin. Henriette Davidis schrieb unter anderem auch Gedichte. Diese sammelte sie dann und veröffentlichte 1848 ein Gedichtband mit rund 100 Gedichten. In der Davidis-Forschung war man sich einig, dass die Manuskripte ihrer insgesamt elf Werke verloren gegangen sind. Bis… Continue Reading „4. Kochbuchautorin und Lyrikerin“