Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: polnische Lyrik
Ein Minenfeld
Veröffentlicht am 21. September 2026 von lyrikzeitung
„Nie mów o Polakach i Żydach, / To pole minowe.“ – Sprich nicht von Polen und Juden: ein Minenfeld. In „Lekcja konwersacji“ zählt Kazimierz Wierzyński die historisch belasteten Beziehungen Polens zu Juden, Ukrainern, Tschechen und Litauern auf. Das Gedicht stammt aus seinem letzten Band Sen mara, der 1969 in Paris erschien. Deutsch in der Übersetzung von Frank Geerk.
#KazimierzWierzyński #Wierzyński #LekcjaKonwersacji #PolnischeLyrik #PolnischeLiteratur #Skamander #FrankGeerk #Polen #Juden #Ukraine #Tschechien #Litauen #Exilliteratur #SenMara #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Polen, PolnischSchlagworte: Antoni Słonimski, Der Himmel voller Wunden, Erinnerung, Exil, Frank Geerk, Geschichte, Jan Lechoń, Jarosław Iwaszkiewicz, Juden, Julian Tuwim, Karol Irzykowski, Kazimierz Wierzyński, Lekcja konwersacji, Litauer, London, Minenfeld, Nachbarschaft, Nationalismus, Olympische Spiele 1928, Polen, polnische Lyrik, Radio Freies Europa, Sen mara, Skamander, Tschechen, Ukrainer
breite bündigkeit trauriger topoi
Veröffentlicht am 21. November 2025 von lyrikzeitung
jetzt hängt alles davon ab: brüllst du oder donnerst du dich auf
Kategorie: Polen, PolnischSchlagworte: Dagmara Kraus, experimentelle Lyrik, feministische Poesie Polen, hochroth Wiesenburg, Joanna Mueller, Karolina Golimowska, Körper und Sprache, logatome, logatomy, Mistyczne masthewy, moderne Lyrik, Mystische musthaves, polnische Lyrik, Trauma in der Lyrik, zeitgenössische polnische Poesie
Die Zunge wird uns verraten
Veröffentlicht am 14. Oktober 2025 von lyrikzeitung
Dass du wunderlich bist und ich wunderlich bin,
trifft sich fabelhaft, gemeinsam verwundern wir
die Welt. Spaziernde Familien werden mit
dem Finger auf uns zeigen, wir werden berühmt
werden und geheimnisvoll sein, sie werden auch Filme
über uns drehen, alles unwahres Zeug.
Kategorie: Polen, PolnischSchlagworte: 2020, Übersetzte Lyrik, Übersetzung, Dagmara Kraus, Europäische Lyrik, Fremdheit, Gegenwartslyrik, Identität, Kreole metysi, Kreolen Mestizen, Liebe, Lyrikzeitung, Mütze 26, moderne Poesie, Polnische Dichter, polnische Lyrik, Sprache, Tomasz Różycki, zweisprachige Gedichte
Die Welt aus dem Mund
Veröffentlicht am 9. Juli 2025 von lyrikzeitung
Meine Tochter ist ein halbes Jahr alt und die Brust
der Mutter ist für sie die ganze Welt, Physik
und Metaphysik.
Kategorie: Polen, PolnischSchlagworte: Ars Poetica, dichterische Wahrnehmung, Dichtung und Erfahrung, Gegenwartslyrik, Kindheit und Sprache, Lyrik 2025, Lyrik 21. Jahrhundert, Lyrik aus Polen, Lyrik und Philosophie, Lyrikübersetzung, moderne Lyrik, poetische Metaphysik, poetische Selbstreflexion, polnische Lyrik, Renate Schmidgall, Sinn und Form, Tadeusz Dąbrowski, Vatersein und Schreiben, Was ist Poesie
Aktuelle Beiträge
Top-Rück-Klick
- Drei Haikus
- Liste von jetzt
- "Wir müssen uns ändern"
- 140. Sprachforscher und Erfinder
- 30. "Ganz, ganz tolle Gedichte"
- Ein Minenfeld
- 57. Weiszklee schreibt über open mike
- 65. Wie findet Lyrik heute eine Öffentlichkeit? TeaTimeLesungen und Gespräche
- 69. Daniela Danz wird Tübingens Stadtschreiberin 2012
- Die Mitte und kein Ende
Top-Rück-Klick
- Drei Haikus
- Liste von jetzt
- "Wir müssen uns ändern"
- 140. Sprachforscher und Erfinder
- 30. "Ganz, ganz tolle Gedichte"
- Ein Minenfeld
- 57. Weiszklee schreibt über open mike
- 65. Wie findet Lyrik heute eine Öffentlichkeit? TeaTimeLesungen und Gespräche
- 69. Daniela Danz wird Tübingens Stadtschreiberin 2012
- Die Mitte und kein Ende
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare