Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: Barbara Wiedemann
Botschafter des Halos Paul Celan
Veröffentlicht am 16. November 2020 von lyrikzeitung
Weiter im Celanjahr zwischen 50. Todes- (um den 20. April) und 100. Geburtstag (23. November). Ein Prosagedicht in rumänischer Sprache aus der Zeit bis Ende 1947, übersetzt von der Herausgeberin, sie schreibt darüber: „Die Übersetzungen der rumänischsprachigen Vers- und Prosagedichte (Hg.) (…) wollen Verständnishilfen… Continue Reading „Botschafter des Halos Paul Celan“
Kategorie: Rumänien, RumänischSchlagworte: Barbara Wiedemann, Georges Bataille, Jean Paul, Paul Celan
Brieffund
Veröffentlicht am 16. Mai 2016 von lyrikzeitung
Ein Kommentar von Daniel Graf zu dem Artikel „Der letzte Kuß, vorgestern nacht“, Die Zeit #19 Zu den Entstehungsumständen von Iris Radischs Artikel und wie viel Zeitdruck da im Spiel gewesen sein mag, weiß ich nichts. Aber es wundert mich schon, dass eine kluge… Continue Reading „Brieffund“
Kategorie: Österreich, Deutsch, FrankreichSchlagworte: Barbara Wiedemann, Daniel Graf, Ingeborg Bachmann, Paul Celan
118. Celans Kölner Freunde
Veröffentlicht am 29. August 2012 von lyrikzeitung
Der Dichter Paul Celan unterhielt Freundschaften, die man eigentlich nicht für möglich gehalten hätte: zu drei ehemaligen Wehrmachtssoldaten etwa. Ungefähr gleich alt wie er, der rumänische Jude, um die fünfundzwanzig, waren sie aus dem Krieg zurückgekommen und hatten, wie er, aus dem Nichts ein… Continue Reading „118. Celans Kölner Freunde“
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Barbara Wiedemann, Beatrice von Matt, Heinrich Böll, Paul Celan, Paul Schallück, Rolf Schroers
100. Den Krummnasigen das grade Gedicht
Veröffentlicht am 26. November 2010 von lyrikzeitung
Welcher Gemeinschaft wollte sich Paul Celan zugehörig fühlen? Noch in Czernowitz übersetzte er zwei Gedichte von Jehuda Halevi aus dem Hebräischen. „Im Osten weilt mein Herz, ich selbst im fernen West“, lautet ein Vers aus dessen berühmter „Zionide“, einem Gedicht der Zionsliebe. (,,,) Es… Continue Reading „100. Den Krummnasigen das grade Gedicht“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, HebräischSchlagworte: Barbara Wiedemann, Jehuda Halevi, Konrad Schacht, Lydia Koelle, Paul Celan, Reinhart Baumgart
39. Keine Metaphern
Veröffentlicht am 10. Oktober 2010 von lyrikzeitung
Die „Todesfuge“ habe er, so erinnert sich Paul Celan im Herbst 1960, im Mai 1945 geschrieben, nach der Lektüre von Berichten über das Lemberger Ghetto in der „Izvestija“. Dem Hinweis nachzugehen ist schon deshalb eine Herausforderung, weil Celans Angaben irreführend sind. Nicht erst im… Continue Reading „39. Keine Metaphern“
Kategorie: DeutschSchlagworte: Barbara Wiedemann, Paul Celan, Walter Jens
Celan verstehen 2
Veröffentlicht am 7. Juni 2003 von rekalisch
Werkausgaben von Paul Celan, mochte man meinen, gibt es genug, neben all den Briefen, Autobiographien, Untersuchungen, die in den letzten Jahren erschienen sind. Gesammelte Werke in fünf Bänden, historisch-kritische Gesamtausgabe, die schöne und nützliche Tübinger Ausgabe, die die Entstehungsgeschichte der Gedichte wirklich sinnfällig macht… Continue Reading „Celan verstehen 2“
Kategorie: DeutschSchlagworte: Barbara Wiedemann, Leopold Federmair, Paul Celan
Aktuelle Beiträge
Top-Rück-Klick
Folge mir auf Twitter
Meine TweetsIm Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare