Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
110. Eggers Hausbuch
Dieses opulente Buch braucht Zeit, immer wieder. Man sollte es auf dem Tisch liegen haben und bei Lust und Laune hineinschauen, ob am Anfang, gegen Schluss oder in der Mitte. So würde es ein Hausbuch, wie der Autor es am liebsten sieht. Man hätte einen Hausgenossen, der einen mit Klängen aller Art versorgt, splitternden und voll tönenden, mit Bildern wie «Augenblicksgötter», mit kleinen Berichten, sperrig wie Alpensagen. Obwohl das Buch in Wien, Berlin und anderen Metropolen entstanden ist, spürt man ihm eine ländlich-alpine Herkunft an. Alte Wörter wie «schwenden» und «worfeln» deuten darauf hin, minuziöse Natur- und Jahreszeitenstudien aus Feld, Wald, Rebhängen, Flüssen, Gebirgen. Oswald Egger, 1963 geboren, ist in Südtirol aufgewachsen und hat jahrelang in Lana gewirkt, bevor er auf Reisen ging und sich in Wien niederliess. …
Oswald Egger erschliesst sprachliches Neuland wie einst die Romantiker. Wie sie liebt er urtümliche Lautungen. Er ist ihnen auf ganz moderne Weise verwandt. / Beatrice von Matt, NZZ 19.8.
Oswald Egger: Die ganze Zeit. Suhrkamp-Verlag, Berlin 2010. 742 S., Fr. 72.50.
109. Mundart und Hochsprache
Lina Stöhr (1872 – 1938) ist eine „anerkannte Mundartautorin“, schreibt die Zeitung. In ihrem Geburtsort Faurndau ist eine Straße nach ihr benannt. Manchmal schrieb sie auch Hochdeutsch. 1933 veröffentlichte sie das Gedicht „Frauen heraus“:
„Höret unsres Heldenführers Ruf“ ist eine Formulierung, die sich vielleicht noch mit der anfänglichen Verehrung Hitlers gerade von durchaus auch emanzipierten Frauen erklären lässt. Sie schreibt aber auch von „Deutschem Wesen und deutschem Sinn“ und wörtlich: „Haltet sauber das deutsche Haus“ und fährt fort: „Hinaus jedes unsaubre Element, das fälschlich einen Deutschen sich nennt“. / Südwestpresse
108. Machen Sie es nicht kaputt, Herr Schlingensief
Die Berliner Morgenpost zitiert Christoph Schlingensief über seinen Besuch bei Angela Merkel im Kanzleramt:
Das war erschreckend. Da sitzen ihr Henning Mankell und Tilda Swinton beim Kaffeetrinken gegenüber, und sie stellt keine Fragen. Da wird nur gefragt, ob man noch ein Stückchen Kuchen möchte. Im Büro zeigte sie uns so eine potthässliche Marmorplatte mit Kamelen an der Tränke, die ihr irgendein Ölscheich geschenkt hatte. Das mussten wir uns alle angucken. Und als ich mal auf das Adenauer-Porträt von Kokoschka zuging, was wirklich ein schönes Bild ist, dann sagte sie nur: „Ja, aber machen Sie es nicht kaputt, Herr Schlingensief, ha, ha, ha.“ Mankell, Tilda und Wayne Wang haben hinterher unabhängig voneinander gefragt: „Ist die immer so?“
Christoph Schlingensief starb im Alter von 49 Jahren an Krebs.
107. Konkret
Wer jemals eine Lesung von Ernst Jandl besucht hat, weiß, dass seine Texte erst dann ihre ganze Wirkung entfalten, wenn sie vom Autor vorgetragen werden. Nicht nur, dass seine Stimme die Vokale modulierte und die Konsonanten krachen ließ – mit entsprechenden Folgen für die Mimik, nein, Jandl trug auch mit seinem ganzen Körper vor: expressive Handgesten, rudernde Arme, ein sich wiegender Oberkörper. Ein veritables Schauspiel also, das Jandls konkrete Poesie im wahrsten Wortsinne zu Leben erweckte. / Uwe Schütte, Wiener Zeitung 21.8.
Ernst Jandl: Das Öffnen und Schließen des Mundes, Poetikvorlesungen. DVD. Filmedition Suhrkamp, Berlin 2010, 30,80 Euro.
106. Gefallene Wort-Engel
Die österreichische Lyrikerin Cvetka Lipus betrachtet ihr Leben und die Welt – mit Wehmut, zarten Metaphern und Ironie.
Wird das Glück belagert, geschieht das in der Hoffnung, es einmal erobern zu können. Vor allem aber im Glauben, dass es das Glück überhaupt gibt. Wie beschaffen sind Glück und Belagerung, so beide aus dem Zauberland der Lyrik stammen?
Erste Aufschlüsse geben die Gedichtanfänge: „Idylle am Horizont, alter Trick, der nicht zieht“. „Das halb verheilte Gespräch verlangt nach Bestechung“. „Hier sind die Koordinaten Bestand und Verfall“. „Wilde Wüste mit Haut verklebt“. „Gefallene Wort-Engel irren umher zwischen“… / David Axmann, Wiener Zeitung
Cvetka Lipuš: Belagerung des Glücks, Gedichte. Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Drava Verlag, Klagenfurt/Wien 2010, 80 Seiten, 17,80 Euro.
105. Schweigen im Wal
Drum sag ich ab sofort, statt blöd durch die Dunkelheit zu sprinten, lieber ein Gedicht von Goethe zügig auf: „Über allen Gipfeln / Ist Ruh, / In allen Wipfeln / Spürest du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Wal.“ Ein Wal ist im Gebirge gestrandet und hat die Vogerln g’fressen? Ja. Weil bis zum „-de“ bin ich nimmer gekommen. / Claudia Aigner, Wiener Zeitung
103. Doppelbegabung
„Blau ist ein Lockvogel“, dieses Gedicht könnte das Motto ihres diesjährigen Kunstpunktes sein. Johanna Hansen ist nicht nur Malerin, sondern auch Lyrikerin. Eine Doppelbegabung, die nicht nur Gnade, sondern oft auch Fluch sein kann in der Begegnung mit Kritikern und/oder Kollegen. „Die kann sich nicht entscheiden“, heißt es dann leicht. Multitalente, zumal wenn sie wirklich gut sind, ernten oft Skepsis in der öffentlichen und veröffentlichten Welt. „Die Maler sagen, die kommt ja nicht von der Akademie. Die Schreiber kritisieren, die geht fremd“, seufzt Johanna Hansen: „Ich habe keine Erklärung dafür. Aber ich leide darunter. Viel.“ / derwesten.de
102. Die Jury des 18. open mike ist benannt
Die Autoren Ilija Trojanow, Hanns-Josef Ortheil und Anja Utler sind die Juroren des 18. open mike. Sie werden im November in Berlin die drei besten deutschsprachigen Nachwuchsautoren küren, wobei ein Preis für Lyrik vergeben wird. Die Preise sind mit insgesamt 7.500 EUR dotiert.
In diesem Jahr nutzten knapp 700 junge Autoren ihre Chance zum Start in den Literaturbetrieb und sandten ihre Texte zum 18. open mike ein, 110 von ihnen bewarben sich mit Lyrik. Sechs Lektoren aus renommierten deutschsprachigen Verlagen wählen nun aus den anonymisierten Einsendungen bis zu 22 Nachwuchsautoren aus, die am 13. und 14. November beim Finale in Berlin an den Start gehen und ihre Texte dem Publikum und der Jury präsentieren. Die Wettbewerbstexte erscheinen im November als Anthologie im Allitera Verlag.
Traditionell lesen am Vorabend des Wettbewerbs mit Inger-Maria Mahlke, Leif Randt und Judith Zander Finalisten und Preisträger der letzten Jahre aus ihren Debüts.
Der open mike ist der wichtigste deutschsprachige Nachwuchs-Literaturwettbewerb, die Lesungen haben Kultstatus. Verleger, Lektoren und Agenten finden während des open mike „ihren“ literarischen Nachwuchs. Er ist für viele Autoren zum Sprungbrett ihrer Karriere geworden, zahlreiche bekannte Schriftsteller wie Karen Duve, Kathrin Röggla, Terézia Mora, Zsuzsa Bánk, Jochen Schmidt, Tilman Rammstedt, Markus Orths, Ariane Grundies, Christian Schloyer und Jörg Albrecht begannen ihre Laufbahn beim open mike.
Weitere Informationen unter www.literaturwerkstatt.org und www.crespo-foundation.de
101. Der ewige Konvertit Peter Schütt
Der 1939 in Basbeck/Niederelbe geborene Sohn eines Dorfschullehrers war nach Germanistik- und Geschichts studium mit anschließender Promotion als Assistent an der Universität in Hamburg tätig. Eine akademische Karriere vor Augen, wandte er sich 1968 der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP) zu und wurde deren Mitbegründer. Die vermeintliche Karriere an der Universität in Hamburg war jedoch nach Hinwendung zur DKP schnell beendet. Im Jahr 1971 wurde er Mitglied des Parteivorstands der DKP und von 1973 bis 1981 Bundessekretär des DKP-nahen Demokratischen Kulturbundes. Im Rahmen seiner Funktionärstätigkeit unternahm er zahlreiche Reisen in die Länder des Ostblocks, nach Vietnam und in die USA. Er engagierte sich ebenso in der westdeutschen Friedensbewegung. Als er sich in den 1980er Jahren offen zu Michael Gorbatschows reformerischen Kurs bekannte, führte dieses zum Zerwürfnis mit der DKP-Führung und 1988 zum Ausschluss aus dem Parteivorstand.
Der anerkannte Schriftsteller und Intellektuelle gab daraufhin radikal und ohne Umschweife zu, dass sein langes Verbleiben bei den Kommunisten weder ihm noch der Menschheit Vorteile und Fortschritte gebracht habe. Nach diesem Kapitel seines Lebens fand der „Suchende“ nach eigener Aussage 1990 seine religiöse Heimat im schiitischen Islam, nachdem er 1987 eine Iranerin geheiratet hatte. Eine Reise nach Mekka hatte zu bewegenden und tiefen Eindrücken geführt, denen er sich nicht entziehen konnte. / shz.de
100. 2010 Ruth Lilly Fellowship Winners Announced
$75,000 in prizes awarded to five young poets
CHICAGO — The Poetry Foundation and Poetry magazine are pleased to announce the five recipients of the 2010 Ruth Lilly Fellowships: Brooklyn Copeland, Miriam Bird Greenberg, Nate Klug, Dora Malech, and Christopher Shannon. Among the largest awards offered to aspiring poets in the United States, each Lilly Fellowship carries a $15,000 scholarship prize for fellows to use as they wish in continued study and writing of poetry.
The editors of Poetry magazine selected the winning manuscripts from over 1,000 applications. In announcing the winners, Poetry editor Christian Wiman remarked, “The response to this year’s competition was the biggest yet. We are excited to be at the beginning of these talented young poets’ careers, and to give them the support and encouragement they need to take the next step.”
Brooklyn Copeland was born in Indianapolis in 1984, and spent most of her life just north of the city. Copeland has also lived in Florida, England, and Finland, and she currently works as an auditor and a yoga instructor. Limited runs of her chapbooks have appeared with small presses. The most recent,Laked, Fielded, Blanked, is scheduled to appear with Alice Blue Books this winter.
Miriam Bird Greenberg was born in 1980 and grew up in rural Texas. She studied English and studio arts at the University of Pittsburgh, and earned an MFA in Poetry from the Michener Center for Writers. She is a Wallace Stegner fellow at Stanford University.
Nate Klug was born in Minnesota in 1985 and grew up in Wellesley, Massachusetts. He attended Roxbury Latin in West Roxbury, Massachusetts, and went on to study English at the University of Chicago. He is currently a Master of Divinity student at Yale Divinity School and is a candidate for ordained ministry in the United Church of Christ. His poems and reviews have appeared or are forthcoming in the Christian Century, Literary Imagination, Poetry, Yale Review, and Zoland Poetry Annual.
Dora Malech was born in 1981 and grew up in Maryland. She earned a BA from Yale and an MFA from the Iowa Writers‘ Workshop. Author of Shore Ordered Ocean (2010) and Say So(forthcoming), her poems have appeared in the New Yorker, Poetry, and elsewhere. Poet-in-Residence at Saint Mary’s College of California this fall, her awards include the Civitella Ranieri and Glenn Schaeffer Fellowships.
Christopher Shannon was born in 1981 in Beech Grove, Indiana. He is a graduate of Northwestern University, where he received a BA in English and creative writing and minored in music. He earned his MFA from the University of Florida. His poems and reviews have appeared in 32 Poems, Denver Quarterly, and Germanic Review. Shannon is the editor of the text-message poetry journal Cellpoems.
These five emerging voices will be featured in Poetrymagazine’s November issue, and on www.poetryfoundation.org.
The Ruth Lilly Poetry Fellowship program is organized and administered by the Poetry Foundation in Chicago, publisher of Poetry magazine.
* * *
About the Ruth Lilly Poetry Fellowship Program
Established in 1989 by Ruth Lilly to encourage the further writing and study of poetry, the Ruth Lilly Poetry Fellowship program has dramatically expanded since its inception. Until 1995, university writing programs nationwide each nominated one student poet for a single fellowship; from 1996 until 2007, two fellowships were awarded. In 2008 the competition was opened to all U.S. poets between 21 and 31 years of age, and the number of fellowships increased to five, totaling $75,000.
99. Scots Makar gestorben
Der Scots Makar, „Macher“ der Schotten, also ihr Nationaldichter Edwin Morgan starb am Donnerstag im Alter von 90 Jahren. Morgan gilt als einer der besten schottischen Dichter des 20. Jahrhunderts. 1999 wurde er der erste Poet Laureate von Glasgow, im Jahr darauf erhielt er die Goldmedaille für Lyrik aus der Hand der Königin. 2004 wurde er der erste Inhaber des Amts eines Scots Makar, sozusagen der schottischen Entsprechung zum britischen Poet Laureate. / BBC News
98. Spezialistin für andauerndes Verliebtsein
Bei Else Lasker-Schüler aber ist es wohl richtig, wenn Decker behauptet, sie habe nur ‚verschiedene Realitätsgrade‘ gekannt. Für einen Menschen, der in seiner eigenen Phantasiewelt lebt, ist Realität tatsächlich ein untergeordneter Begriff. Als Spezialistin für andauerndes Verliebtsein, die auf diesen Gefühlszustand angewiesen war, um zu Gedichten zu gelangen, musste Lasker-Schüler zwangsläufig die Realität zugunsten der Fiktionen überschreiten. Aber was heißt dann schon Realität.
Wie anstrengend es ist, so zu leben, nicht nur für die Dichterin selbst, sondern auch für die Menschen um sie herum, das lässt sich mit Kerstin Deckers einfühlsamer Lasker-Schüler-Biographie sehr gut nachvollziehen. ‚Mein Herz – Niemandem‘ ist ein Roman über eine Frau, die von ihren Freunden als ’neurasthenische Sappho‘ bezeichnet wurde, während Gershom Scholem sie 1934 in Jerusalem nur noch als ‚Ruine‘ betrachtete, ‚in der der Wahnsinn weniger haust als gespenstert‘. Kerstin Decker macht beides deutlich – Verzauberungspotential und Wahnsinn -, und erfindet eine Figur, die vielleicht so oder so ähnlich wirklich gewesen ist. / JÖRG MAGENAU, SZ 11.8.
KERSTIN DECKER: Mein Herz – Niemandem. Das Leben der Else Lasker- Schüler. Propyläen, Berlin 2009, 476 Seiten, 22,90 Euro.
97. Poetry Foundation Announces Fall 2010 Literary Series
CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce its Fall Literary Series for 2010. The schedule features readings, talks, and interpretive performances. Highlights include “Seeing Things,” a collaboration with the Art Institute of Chicago, the Chicago Symphony Orchestra, and Hubbard Street Dance Chicago; a reading by Naomi Shihab Nye; and the 56th Annual Poetry Day with Frank Bidart.
*****
Wednesday, September 15, 6:00 pm
Poetry Off the Shelf: Valerie Martínez and Silvia Curbelo
Jazz Showcase
Dearborn Station
806 South Plymouth Court
Free admission
Valerie Martínez is a poet, teacher, translator, playwright, librettist, editor, and collaborative artist. Her first book of poetry, Absence, Luminescent (1999), won the Larry Levis Prize and a Greenwall Grant from the Academy of American Poets. A book-length poem, Each and Her, is out this year, as is her collection of Santa Fe poems (written during her tenure as poet laureate of Santa Fe), And They Called It Horizon. Her poems have also appeared in various anthologies of contemporary poetry.
Silvia Curbelo is the author of three collections of poetry: The Geography of Leaving, The Secret History of Water, andAmbush. Among her many laurels are fellowships from the National Endowment for the Arts, the Florida Arts Council, and the Cintas Foundation. Her poems have been published in literary journals and more than two dozen anthologies. A native of Matanzas, Cuba, she lives in Tampa, Florida, where she is managing editor for Organica magazine.
Co-sponsored with the Guild Complex and Letras Latinas
*****
Thursday, September 30, 6:00 pm
Poetry Off the Shelf: Seeing Things
Franz Wright
Fullerton Hall
Art Institute of Chicago
111 South Michigan Avenue
Free admission
Through his 14 collections, Franz Wright has written sharply perceptive, keenly felt poems that attest to his ability to shape revelation from darkness and transform the past into a luminous present. Walking to Martha’s Vineyard (2003) was awarded the Pulitzer Prize. Wright has also translated poems by René Char, Erica Pedretti, and Rainer Maria Rilke. In 2008 he and his wife, Elizabeth Oehlkers Wright, co-translated a collection by the Belarusian poet Valzhyna Mort, Factory of Tears. He has received the PEN/Voelcker Award for Poetry, as well as grants and fellowships from the Guggenheim Foundation, the Whiting Foundation, and the National Endowment for the Arts. Wright is currently the writer-in-residence at Brandeis.
Co-sponsored with the Art Institute of Chicago
*****
Thursday, October 14, 6:00 pm
Poetry Day: Frank Bidart
Cindy Pritzker Auditorium
Harold Washington Library Center
400 South State Street
Free admission
Now in its 56th year, Poetry Day is one of the oldest and most distinguished reading series in the country. Inaugurated by Robert Frost, Poetry Day has featured such poets as T.S. Eliot, Marianne Moore, Elizabeth Bishop, W.H. Auden, Seamus Heaney, and Adrienne Rich.
In a career spanning 30 years, Frank Bidart has established himself as one of the most original and compelling poets of his generation. Initially influenced by T.S. Eliot and Ezra Pound, and later by his teacher Robert Lowell, Bidart has expanded the possibilities of poetry. He is the author of eight critically acclaimed collections, including, most recently, Desire, Star Dust, and Watching the Spring Festival (all from Farrar Straus & Giroux). Bidart won the Poetry Society of America’s Shelley Memorial Award in 1997, the Wallace Stevens Award in 2000, and the Bollingen Prize in 2007. A past chancellor of the Academy of American Poets, he has taught at Wellesley College since 1972.
Co-sponsored with the Chicago Public Library
*****
Sunday, October 24, 7:30 pm
Monday, October 25, 7:30 pm
Poetry on Stage: The Misanthrope by Molière, translated by Richard Wilbur
Richard Christiansen Studio at Victory Gardens
2433 North Lincoln Avenue
773.871.3000
Tickets $20; $10 students
Hardly a year has gone by in over two centuries that has not seen numerous productions of The Misanthrope, making it one of the most enduring comedies of all time. Richard Wilbur’s translation of Molière’s comic masterpiece is in rhymed verse. We meet afresh Alceste (the title character), his friends, and his fiancée. The outspoken Alceste finds them all vain, hypocritical, and insincere, while his own comic flaw lies in considering himself flawless. Bernard Sahlins directs a cast of talented Chicago actors in this staged reading.
*****
Thursday, October 28, 6:00 pm
Poetry Off the Shelf: John Balaban and Le Pham Le
Ruggles Hall
The Newberry Library
60 West Walton Street
Free admission
John Balaban is the author of 12 books of poetry and prose, including four volumes that together have won the Academy of American Poets’ Lamont prize, been selected for the National Poetry Series, and earned two nominations for the National Book Award. His Locusts at the Edge of Summer: New & Selected Poems won the 1998 William Carlos Williams Award from the Poetry Society of America. In 2003 he was awarded a John Simon Guggenheim Fellowship. Balaban is a translator of Vietnamese poetry and a past president of the American Literary Translators Association, as well as a poet-in-residence and professor of English in the creative writing program at North Carolina State University in Raleigh.
Born in Vietnam, Le Pham Le attended the University of Pedagogy in Saigon, where she earned a BA in Vietnamese language and literature. After teaching high school for five years, she left her country with her family during the fall of South Vietnam. Her first publication is a bilingual collection of Vietnamese poems entitled Gio Thoi Phuong Nao/From Where the Wind Blows (Vietnamese International Poetry, 2003).
*****
Thursday, November 4, 6:00 pm
Poetry Off the Shelf: Seeing Things
Naomi Shihab Nye
Fullerton Hall
Art Institute of Chicago
111 South Michigan Avenue
Free admission
Naomi Shihab Nye has spent 35 years traveling the world, leading workshops, and inspiring students of all ages. Nye was born to a Palestinian father and an American mother and grew up in St. Louis, Jerusalem, and San Antonio. Her numerous books of poetry include You & Yours (a best-selling poetry book of 2006). Other works include seven prize-winning poetry anthologies for young readers. A collection of poems for young adults, Honeybee, won the 2008 Arab American Book Award in the Children’s/Young Adult category. Nye has held fellowships from the Lannan and Guggenheim Foundations as well as the Library of Congress. In January 2010 she was elected to the board of chancellors of the Academy of American Poets.
Co-sponsored with the Art Institute of Chicago
*****
Sunday, November 14, 4:00 pm
Poetry Off the Shelf:
Thomas Lynch: Bodies in Motion and at Rest
Thorne Auditorium
Northwestern University School of Law
375 East Chicago Avenue
312.494.9509 or www.chicagohumanities.org
Tickets $5; free for students and teachers with ID
Tickets go on sale to Chicago Humanities Festival members on Tuesday, September 7, and to the general public on Monday, September 20
Lynch is the author of three collections of poems and three books of essays. A book of stories, Apparition & Late Fictions, and a new collection of poems, Walking Papers, were published this year. His work has also appeared in the Atlantic, Granta, the New York Times, the Times of London, the New Yorker, andParis Review. Lynch lives in Milford, Michigan, where he has been the funeral director since 1974, and in Moveen, County Clare, Ireland. He reads from his work and reflects on his unusual perspective as poet and undertaker, and what this duality brings to his writing. After the reading, Lynch will be interviewed by the president of the Poetry Foundation, John Barr.
Co-sponsored with the Chicago Humanities Festival
*****
Friday, December 3, 6:00 pm
Poetry Off the Shelf: Seeing Things
Idylls of the King
Fullerton Hall
Art Institute of Chicago
111 South Michigan Avenue
Free admission
British photographer Julia Cameron’s 19th-century tableaux of Tennyson’s Idylls of the King are brought to life with images, verse, and music. Actor/playwright Christopher Cartmill directs and performs, assisted by actor Mary Ernster.
Co-sponsored with the Art Institute of Chicago
*****
Sunday, December 12, 7:30 pm
Monday, December 13, 7:30 pm
Poetry on Stage
Under Milk Wood by Dylan Thomas
Richard Christiansen Studio at Victory Gardens
2433 North Lincoln Avenue
773.871.3000
Tickets $20; $10 students
Just a month before his tragic death at age 39, Dylan Thomas completed this radio play about a town called Llareggub (say it backwards). The inhabitants of this small Welsh town by the sea are, to say the least, a colorful bunch of eccentrics who, in a work of great poetic beauty, decide to cordon off Llareggub from the “sane world.” Bernard Sahlins directs a cast of talented Chicago actors in this staged reading.
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare