Kategorie: Englisch

31. Preise

Marianne Boruch erhält den mit $100,000 dotierten Kingsley Tufts Poetry Award für zeitgenössische Lyriker für ihren siebten Gedichtband  „The Book of Hours„. Der Preis zeichnet Dichter in der Mitte ihrer Karriere aus. Den mit $10,000 dotierte Kate Tufts Discovery Award für einen Debütband erhält… Continue Reading „31. Preise“

30. Lyrisches

hat die Bamberger Onlinezeitung auch sonst zu bieten, zB Vítĕzslav Nezval, Gerhard Falkner,   Hans-Ulrich Treichel, Sarah Kirsch, William Carlos Williams (mit einer Erinnerung an den Freiburger Übersetzer, Lyriker und Verleger Rainer Maria Gerhardt) und viel mehr.

24. Steinherr bei StAnza 2013

StAnza 2013 will take place from: 6 – 10 March, 2013 Location: St Andrews, Fife, Scotland, UK Hub Venue: The Byre Theatre Other venues: The Undercroft, Parliament Hall, St Mary’s Hall, The Town Hall – Supper Room & Council Chamber, The Public Library, The… Continue Reading „24. Steinherr bei StAnza 2013“

19. Befleckt von Schwerkraft

zu Streifzügen durch die zeitgenössische Poesie. In der zweiten Ausgabe von Lyrik³ geben wir Einblicke in die US-amerikanische Lyrikszene und stellen drei sehr unterschiedliche amerikanische Autoren vor: einen unverzichtbaren modernen Klassiker, einen der erstaunlichsten Debütanten und die verdiente Pulitzerpreisträgerin von 2012. Außerdem sprechen wir… Continue Reading „19. Befleckt von Schwerkraft“

18. Lampingsche Variable

Sollte es wirklich, wie Enzensberger suggeriert, am Ende mehr Verfasser als Leser von Gedichten geben? Allerdings fallen einem schon Lyrikbände ein, die sich auf Anhieb und nicht erst im Lauf eines Jahrhunderts sehr viel besser verkauften als 1.354 Mal. Wolf Wondratscheks im Selbstverlag erschienene… Continue Reading „18. Lampingsche Variable“

14. American Life in Poetry: Column 410

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE If you’ve followed this column through a good part of the seven years we’ve been publishing it, you know how hooked I am on poems that take a close look at the ordinary world. Here’s a fine poem… Continue Reading „14. American Life in Poetry: Column 410“

3. Erasures

Die neu entstandenen Gedichte selbst hingegen öffnen vielmehr Räume, bergen Schichten, in denen einerseits der nicht negierbare Bezug zu den Ausgangsgedichten mitschwingt, andererseits gerade durch die optische Darstellung des angewandten poetischen Verfahrens die Texte in Bewegung gesetzt und andere Lesarten ermöglicht werden. Dennoch ist… Continue Reading „3. Erasures“

97. American Life in Poetry: Column 409

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It’s wonderful when a very young person discovers the pleasures of poetry and gives it a try. Here’s a poem by a first grader, Andrew Jones of Tacoma, Washington, who, if we’re lucky, will go on to write… Continue Reading „97. American Life in Poetry: Column 409“

92. Poetic Dialogue London-Berlin (II)

In Lesung und Gespräch: Jack Underwood (UK) und Ulf Stolterfoht (D) Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion) Mittwoch, 27. Februar 2013, 20 Uhr Literaturwerkstatt Berlin, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin Eintritt: 5 € / erm. 3 € *** Was ist los in der englischen Dichtung?… Continue Reading „92. Poetic Dialogue London-Berlin (II)“

90. American Life in Poetry: Column 408

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Here’s a lovely poem for the caregivers among us, by Terri Kirby Erickson, who lives in North Carolina. Sponge Bath Draped in towels, my grandmother sits in a hard-backed chair, a white bowl of soapy water on the… Continue Reading „90. American Life in Poetry: Column 408“

84. American Life in Poetry: Column 407

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Kansas is flat and we all know that. So, where does a boy go when he feels like sledding down a hill? Casey Pycior, raised in Kansas, tells us. Sledding in Wichita As cars pass, laboring through the… Continue Reading „84. American Life in Poetry: Column 407“

83. American Life in Poetry: Column 406

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Another winter is upon us, and Barton Sutter, a poet who lives in Duluth, knows all about cold and snow. Here’s a preview to get us thinking about what’s in store for us. A Little Shiver After the… Continue Reading „83. American Life in Poetry: Column 406“

82. American Life in Poetry: Column 405

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE When we began this column in 2005, I determined not to include any of my own poems because I wanted to introduce our readers to the work of as many of the other American poets as I could.… Continue Reading „82. American Life in Poetry: Column 405“

76. Gedichte zu Porträts!

While primarily working as a landscape painter and art teacher, UK artist Jamie Poole was struck with the idea of deconstructing printed poems into individual words and using the text to create large scale portraits. The final pieces are quite large measuring several feet tall, allowing… Continue Reading „76. Gedichte zu Porträts!“

67. Bleifuß

Ein Gedicht des Nobelpreisträgers – nein, nicht Grass – Winston Churchill sorgt für Medienaufmerksamkeit. Wie in jenem Fall ist es eher ein Medien- als ein Literaturereignis. (Wie schön wäre es, wenn Gedichte als Gedichte Schlagzeilen machten – ach, die DDR wollen wir nicht zurückwünschen,… Continue Reading „67. Bleifuß“