Kategorie: Englisch

60. Feuer und Eis

Die junge Welt beschreibt einen Film mit Gedicht. Darin sitzen zwei junge Leute auf einer Wiese: Sie, die Wiese, sieht zunächst ganz so aus, als wäre sie dazu geschaffen, es auf ihr zu treiben. Das liegt einfach nahe. Oder sich statt dessen (endlose Sublimierung)… Continue Reading „60. Feuer und Eis“

59. Tuli Kupferberg gestorben

Tuli (Naphthali) Kupferberg, Gründungsmitglied der Undergroundband The Fugs, starb am Montag in New York im Alter von 86 Jahren. Er war Lyriker, politischer Cartoonist und lebenslang Friedensaktivist. Zwei seiner Bücher wurden zu Klassikern der Gegenkultur: ‚1001 Ways to Beat the Draft‘ und ‚1001 Ways… Continue Reading „59. Tuli Kupferberg gestorben“

54. Ubergeeks

Denn das in der Regel seines Umlauts beraubte Wort „über“ hat sich als immer beliebtere Modebezeichnung für „super“, „ultra“ oder „hyper“ in die Alltagssprache eingeschlichen. Als Ersatz leistet „uber“ den längst eingebürgerten Lehnwörtern wie Angst, Blitz, Doppelganger (sic), Kindergarten, Leitmotiv, Realpolitik, Schadenfreude, Urtext, Weltschmerz… Continue Reading „54. Ubergeeks“

52. American Life in Poetry: Column 277

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Here’s hoping that very few of our readers have to go through cardiac rehab, which Thomas Reiter of New Jersey captures in this poem, but if they do, here’s hoping that they come through it feeling wildly alive… Continue Reading „52. American Life in Poetry: Column 277“

35. American Life in Poetry: Column 276

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I live in Nebraska, where we have a town named Homer. Such a humble, homely name and, as it happens, the poet Donal Heffernan is from Homer, and here’s his hymn to the town and its history. Long… Continue Reading „35. American Life in Poetry: Column 276“

33. Afrika Wunderhorn

Wer damit gerechnet hatte, dass deutsche Verlage die Fußball-WM in Südafrika zum Anlass für zahlreiche Neuerscheinungen nehmen würden, sieht sich weitgehend enttäuscht. … Neu sind lediglich südafrikanische Krimis, die die Verlage auf den Markt werfen. [sagt der Autor, ergänzt dann aber:] Der Heidelberger Wunderhorn… Continue Reading „33. Afrika Wunderhorn“

29. Poetry International Web

Die erste von zwei Juliausgaben von PIW (Poetry International Web) ist erschienen mit Dichtern aus Kolumbien (zweisprachig) und den USA. Es sind aus Kolumbien Eduardo Cote Lamus Margarita Cardona und aus den USA Amy Beeder Kay Ryan Ron Silliman Außerdem mit 45 Poetry Clips… Continue Reading „29. Poetry International Web“

22. Glühende Verse

Heute in der Lettrétage Montag, 5. Juli 2010, 19:30 Uhr, Eintritt 5,-• Glühende Verse Matthew Zapruder und Ron Winkler lesen Gedichte und präsentieren die Graphic Novel Der Pyjamaist von Martina Hoffmann Mit einem freundlichen Augenzwinkern durchstreift der 1967 geborene Matthew Zapruder eine durch die Grausamkeit… Continue Reading „22. Glühende Verse“

7. W.S. Merwin wird 17. Poet Laureate

W.S. Merwin, einer der produktivsten und gefeiertsten Dichter des Landes, wird der 17. Poet Laureate der Vereinigten Staaten. Das Amt wurde 1985 geschaffen und wird von der Library of Congress vergeben, um dichterische Verdienste zu würdigen. Die Amtszeit beträgt üblicherweise ein bis zwei Jahre.… Continue Reading „7. W.S. Merwin wird 17. Poet Laureate“

4. When You’re Strange

Jim Morrison ist, wieder mal, der wilde Schamane des Rock ’n’ Roll, und „you can’t burn out if you’re not on fire” (man kann nicht ausbrennen, wenn man nicht entflammt ist). Das sind so einige der Weisheiten, mit denen die Erzählstimme von Johnny Depp… Continue Reading „4. When You’re Strange“

3. The Poetry of Bees

LONDON EC1: The Poetry of Bees 7pm, Thursday 1st July, 2010 Venue: Gresham College, Barnard’s Inn Hall, Holborn, London EC1 Tickets: Free Bees have long been recognised as some of the most remarkable creatures on the planet, whose flight, navigation, communication and social organisation… Continue Reading „3. The Poetry of Bees“

144. „As safe as the meadow“

Im Guardian vom 19.6. bespricht Charles Bainbridge den Gedichtband „A Village Life“ von Louise Glück. Darin zitiert er aus dem Gedicht „Walking at Night“: Now that she is old, the young men don’t approach her so the nights are free, the streets that were so… Continue Reading „144. „As safe as the meadow““

143. American Life in Poetry: Column 275

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I recognize the couple who are introduced in this poem by Patricia Frolander, of Sundance, Wyoming, and perhaps you’ll recognize them, too. Denial He called it “his ranch,” yet each winter day found her beside him feeding hay… Continue Reading „143. American Life in Poetry: Column 275“

140. Mehr als Sport

Fußball habe nun doch nichts mit Krieg zu tun, schrieb ein Kommentator neulich beim Sieg der Serben. Tennis vielleicht schon eher („Bum-Bum-Becker“)? Der Wimbledondichter Matt Harvey schreibt, der Rasen von Wimbledon sei „mehr als Rasen“: it’s a lawn – just a lawn but it’s… Continue Reading „140. Mehr als Sport“

124. Abraham Lincoln, Dichter

Die Vereinigten Staaten hatten einen Staatschef, der auch ein großer Schriftsteller war. Nur Marc Aurel kann ihm das Wasser reichen: Abraham Lincoln. Wie viele Prosameister las und schrieb er auch Gedichte. Sein Gedicht „My Childhood-Home I See Again“  vereint geschmeidige, wenn auch konventionelle Passagen… Continue Reading „124. Abraham Lincoln, Dichter“