Kategorie: Englisch

99. American Life in Poetry: Column 331

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It is estimated that one out of five Americans enjoys spending time bird watching, or birding, and here’s a poem for some of those people by Kathleen M. McCann, who lives in Massachusetts. I especially like the way… Continue Reading „99. American Life in Poetry: Column 331“

90. Typewriter edition

In vier ungewöhnlich grossformatigen Bänden liegt auf über 1800 Seiten das dichterische Werk von Larry Eigner erstmals gesammelt vor. Die Monumentalität dieser Ausgabe entspricht der wahrhaft herkulischen Leistung des Dichters, der aufgrund einer zerebralen Schädigung von Geburt an gelähmt war und allein mit dem… Continue Reading „90. Typewriter edition“

74. American Life in Poetry: Column 330

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Humans first prized horses for their strength and speed, but we have since been captivated by their beauty, their deep eyes and mysterious silences. Here’s a poem by Robert Wrigley, who lives in Idaho, where the oldest fossilized… Continue Reading „74. American Life in Poetry: Column 330“

67. Diaspora

Immer wieder finde ich Leute mit ghanaischen Wurzeln, die in der Diaspora Großes leisten. So Naki Akarobettoe, eine ausgewiesene Künstlerin, die in ihrem Stammland Ghana kaum bekannt ist. Enkelin aus der Verbindung einer Frau ghanaisch königlicher Herkunft mit einem amerikanischen Bergarbeiter, wurde sie in Columbus,… Continue Reading „67. Diaspora“

63. Drums Between The Bells

Mit „Drums Between The Bells“ unternimmt Brian Eno nun den Versuch, Gedichte des modernen Lyrikers Rick Holland so in Klang zu betten, dass eine Einheit entsteht – obwohl die Gedichte als gesprochenes Wort erhalten bleiben. Ein fast unmögliches Unterfangen, ziehen Gedichte doch eigentlich alle… Continue Reading „63. Drums Between The Bells“

55. Lyrische Bruderschaft

Von Felix Philipp Ingold Ein Leben Shakespeares, nachgedichtet von Armin Senser „William Shakespeare“, so kann man es in Wikipedia und auch anderswo lesen, „war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler (1564-1616). Er gehört zu den bedeutendsten und am meisten aufgeführten und verfilmten Dramatikern der… Continue Reading „55. Lyrische Bruderschaft“

54. Balkenstrecken

Im Februar 2010 bekam Johannes Wolf, Zunftmeister der Narrenzunft Balkenstrecker, eine E-Mail eines gewissen John B. Smith. Er lehrte an der Universität von Bath in England, unterrichtete Deutsch und hegt noch eine besondere Leidenschaft: Dialekte. Smith recherchierte für einen Artikel über den englischen Autor… Continue Reading „54. Balkenstrecken“

41. Sum of her parts

„The is my first project for my film class. The assignment was to shoot a 3 minute short film with no dialog. The song I used is The Sum of Her Parts by The LVRS.“ (Luiza)

37. „Nichts als Worte, / beteuere ich“

Wo soll man diese Gedichte lesen? Winters etwa im Dienstabteil eines fahrenden Fernzugs, zur Zeit besser nackt auf einer Brandmauer hoch über der Stadt. Oder auf der Straße vor einem Knast. Der Verfasser war Bewährungshelfer. Vielleicht ist es die aufgeschnappte Beobachtung eines Klienten, daß… Continue Reading „37. „Nichts als Worte, / beteuere ich““

21. Dichtertänzer

Wer ist Lightsey Darst? Sie arbeitet als Tanzkritikerin, ist „faculty member“ am MCAD and North Hennepin Community College, Gastgeberin eines Schreibsalons und sie gewann den Minnesota Book Award in Poetry für ihren Band Find the Girl (erschienen bei Coffee House Press). Im Gespräch mit… Continue Reading „21. Dichtertänzer“

20. American Life in Poetry: Column 328

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE How I love poems in which there is evidence of a poet paying close attention to the world about him. Here Angelo Giambra, who lives in Florida, has been keeping an eye on the bees. The Water Carriers… Continue Reading „20. American Life in Poetry: Column 328“

11. Jim Morrison als Poet

Edward Sanders gilt als Begründer der Investigativen Poesie. Auf Einladung der Schule für Dichtung verfasste er das Gedicht „The Final Times Of Jim Morrison“. Im KURIER-Interview erklärt er, warum er darin in Betracht zieht, dass ein Dealer am Tod seines Weggefährten schuld ist, und… Continue Reading „11. Jim Morrison als Poet“

10. American Life in Poetry: Column 328

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   I don’t often mention literary forms, but of this lovely poem by Cecilia Woloch I want to suggest that the form, a villanelle, which uses a pattern of repetition, adds to the enchantment I feel in reading… Continue Reading „10. American Life in Poetry: Column 328“

136. Weil das mit dem Rockstar nicht geklappt hat

Er sei, schreibt Armitage einmal, Lyriker geworden, weil das mit dem Rockstar nicht geklappt habe. Dahinter steckt vergleichsweise wenig Koketterie, denn Armitage ist auch ein Sänger der im Norden recht bekannten Band Scaremongers. Seine Frau, Speedy Sue, ist mit dabei: ‚Less is more‘ heißt… Continue Reading „136. Weil das mit dem Rockstar nicht geklappt hat“

135. American Life in Poetry: Column 327

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Some of us have more active fantasy lives than others, but all of us have them. Here Karin Gottshall, who lives in Vermont, shares a variety of loneliness that some of our readers may have experienced.  … Continue Reading „135. American Life in Poetry: Column 327“