Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
16. Keine Empfindsamkeitslyrik
In den Reimen von Gil Scott-Heron brachen sich die Wut und die Empörung über Rassismus und Erniedrigung in der fiebrigen «Black Power»-Ära Bahn, als die Ghettos amerikanischer Grossstädte brannten. Der Musiker lieferte den Kommentar zu diesen Szenen. Seine Botschaft kulminierte in seinem bekanntesten Titel,… Continue Reading „16. Keine Empfindsamkeitslyrik“
10. Griffin-Lyrikpreise vergeben
Die Lyrikerin Dionne Brand aus Toronto erhielt den diesjährigen Griffin-Lyrikpreis für ihre Sammlung «Ossuaries». Dieser großzügige Preis, erklärte Frau Brand, sei wie ein Geschenk vom Himmel gefallen für die Dichter, die unermüdlich an ihren Werken arbeiten. Der Preis wurde im Jahr 2000 von dem… Continue Reading „10. Griffin-Lyrikpreise vergeben“
7. First we take Asturias
Der kanadische Dichter, Komponist und Sänger Leonard Cohen erhält den spanischen Prinz-von-Asturien-Preis für Literatur. Die Jury begründete ihre Entscheidung in Oviedo (Nordspanien) damit, dass Cohen die Poesie und die Musik zu einer einzigartigen Einheit zusammenführe. Der 76-Jährige setzte sich gegen insgesamt 32 Bewerber durch. «Mit… Continue Reading „7. First we take Asturias“
130. Nobelpreis für Dylan?
Um Dylan als das auszuzeichnen, was er ist, müsste die Schwedische Akademie nicht die sperrangelweite Tür noch einmal einrennen, die früher mal zwischen ‚Hochkultur‘ und ‚populärer Kultur‘ geschlossen war. Sie müsste sich auch nicht eine Liste von Zitaten von T.S. Eliot oder Robert Burns… Continue Reading „130. Nobelpreis für Dylan?“
129. Gestorben
Der Lyriker, Dramatiker und Übersetzer Edwin Honig starb nach langer Krankheit im Alter von 91 Jahren. Seiner Großmutter, die kaum Englisch, aber Spanisch, Arabisch und Jiddisch sprach, verdankte er sein lebenslanges Interesse am Spanischen und Portugiesischen. 1944 übersetzte er den einige Jahre vorher von… Continue Reading „129. Gestorben“
125. Gestorben
Die Musikwelt trauert um den Dichter und Musiker Gil Scott-Heron, der im Alter von 62 Jahren in einem Krankenhaus in New York starb. Sein Album The Revolution Will Not Be Televised (1974) bahnte der Rap- und Hip-Hop-Kultur den Weg. / The Guardian Scott-Heron nahm in den… Continue Reading „125. Gestorben“
101. Die Spieler (The Boys)
Hier vier Zeilen aus dem Gedicht „The Boys“ von Oliver Wendell Holmes (1809-1894) zur freien Verwendung (hier das ganze Gedicht). Yes, we’re boys, –always playing with tongue or with pen,– And I sometimes have asked,– Shall we ever be men? (…) And when we have done… Continue Reading „101. Die Spieler (The Boys)“
99. Lyrikboomjahr 2011
Oh, je. Eigentlich wollte der Dichter Thomas Kunst keine Sonette mehr schreiben. Doch als Instrument der „Ermüdung, Polemik und Ernüchterung“ konnte er nicht von ihnen lassen. Zum Glück für uns Leser, sein neuer Band „Legende vom Abholen“ (Edition Rugerup) besitzt Suchtpotenzial. „Diskurse nur von… Continue Reading „99. Lyrikboomjahr 2011“
98. American Life in Poetry: Column 322
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Cathy Smith Bowers was recently appointed poet laureate of North Carolina, and I want to celebrate her appointment by showing you one of her lovely poems, a peaceful poem about a peaceful thing. Peace Lilies I collect them… Continue Reading „98. American Life in Poetry: Column 322“
88. Klanggewitter von archaischer Wucht
Von Volker Sielaff Les Murray kommt als Gast der Reihe „Literarische Alphabete“ des Literaturforum Dresden am 25. Mai, 20 Uhr, ins Hygiene-Museum. In Kooperation mit dem Deutschen Hygiene-Museum und gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Kulturstiftung Dresden der Dresdner Bank sowie der… Continue Reading „88. Klanggewitter von archaischer Wucht“
87. Gestaltwandler
Burnside ist Romancier, gewiss, doch dringlicher ist er Lyriker. In all seinen Werken findet man Gestaltwandler der dunkleren und dunkelsten Spielart. Auch in „Lügen über meinen Vater“ taucht ein solches Wesen auf. Es hat zwei Beine, nicht zwei Füße; es fällt mit „harten, blitzenden… Continue Reading „87. Gestaltwandler“
83. Gestorben
William Kloefkorn, der länger als 25 Jahre „Staatsdichter“ von Nebraska war, starb am Donnerstag im Alter von 78 Jahren. Er lebte lange in Lincoln und war Professor an der Nebraska Wesleyan University. / Omaha.com
71. Les Murray in Deutschland
Gestern wurde das neue Buch von Les Murray geliefert, „Größer im Liegen“. Es enthält eine von der Verlegerin und Übersetzerin Margitt Lehbert gemeinsam mit dem Dichter getroffene Auswahl Gedichte aus den letzten zwei Bänden („Taller When Prone“ und „Biplane Houses“) und zwei neue Texte. Zum… Continue Reading „71. Les Murray in Deutschland“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare