Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Belarussisch
91. Valžyna Mort in Berlin
… das ist so eigenartig, das ist so geradezu, das herz dringt durch den mund und spannt die sehkraft an. Aus Berlin – Minsk von Valžyna Mort (in: Tränenfabrik, Suhrkamp 2009), aus dem Belarussischen von André Böhm und Elke Erb Valžyna Mort (1981), die wohl prominenteste Stimme… Continue Reading „91. Valžyna Mort in Berlin“
11. Valzhyna Mort
Valzhyna Mort wurde 1981 in Minsk geboren und wuchs in einer russisch sprechenden Familie auf. Das Weissrussische, die in der Sowjetunion unterdrückte Volkssprache, lernte sie erst in der Schule. Es sei das musikalische Moment, hat sie einmal erzählt, das sie an dieser Sprache so… Continue Reading „11. Valzhyna Mort“
43. Westliche Erwartungshaltung
Zum Buchmesseschwerpunkt Weißrußland ein Gespräch im Standard: Standard: Gibt es da vielleicht vom westlichen Publikum eine bestimmte Erwartungshaltung, die von den Autoren in vorauseilendem Gehorsam eifrig bedient wird? Pollack: Das stimmt, aber es gibt auch Autorinnen wie die belarussische Lyrikerin Valzhyna Mort, die es nicht mehr… Continue Reading „43. Westliche Erwartungshaltung“
100. Lyrik bei Tag und Nacht
Tranzyt. Messeschwerpunkt auf der Leipziger Buchmesse Poetische Tage und Nächte warten auf Lyrikfans. Bei Tage stellt sich das „Internationale Poesiefestival Meridian Czernowitz“ in Leipzig vor. In mehreren Veranstaltungen lesen Lyrik-Stars und Newcomer. Am Nachmittag des ersten Messetages steht zeitgenössische Lyrik aus Polen, der Ukraine und… Continue Reading „100. Lyrik bei Tag und Nacht“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Neueste Kommentare