Kategorie: USA

Frauen wie Angela Merkel

Angela Merkel zeigt der Welt, wie leistungsfähig Frauen sind – phänomenal. Deutschland ist das politisch und wirtschaftlich stärkste Land Europas. Es ist auch das Land, das in den vergangenen Monaten am meisten Flüchtlinge aufgenommen hat. Es hat seine Nazi-Vergangenheit hinter sich gelassen und klärt… Continue Reading „Frauen wie Angela Merkel“

Mesmerizing women poets?

… a word to the wise: beware the allure of the mesmerizing women poets — their language will pull you in, and you’ll fall utterly in love with their beautiful poetic imagery, and the next thing you know you’ll be writing extra-long analytical essays and getting… Continue Reading „Mesmerizing women poets?“

Rethinking of difficulty

Like poet Charles Bernstein, who addresses the myth of poetry’s difficulty in Attack of the Difficult Poems (2011), Jane Hirshfield argues for a rethinking of difficulty as a ‘‘path towards concentration’’. She notes Sartre called genius ‘‘not a gift, but the way a person… Continue Reading „Rethinking of difficulty“

100 Jahre Dada (2)

Bei Jerome Rothenberg: Four Dada Poems with Music, in Celebration of the 100th Anniversary of Dada & the Fabled Past Hugo Ball’s “gadji beri bimba” performed by the Talking Heads, Tristan Tzara’s “Chanson Dada” performed by Matthew Rothenberg’s Noise 292, Ethel Waters’ 1922 blues… Continue Reading „100 Jahre Dada (2)“

PEN Award for Poetry in Translation

The shortlist has been announced for the 2016 $3,000 PEN Award for Poetry in Translation! Judge Urayoán Noel will announce the winner on March 1, 2016. We can’t wait. For now, here are the recognized book-length translations of poetry from any language into English… Continue Reading „PEN Award for Poetry in Translation“

Finalists for Kingsley Tufts Poetry Award

Claremont Graduate University announced the finalists for its Kingsley Tufts Poetry Award. The prize, which goes to a mid-career poet of a current book, carries with it an award of $100,000. The finalists are: Kyle Dargan for „Honest Engine“ (University of Georgia Press) Ross Gay… Continue Reading „Finalists for Kingsley Tufts Poetry Award“

Verstehen

Witzig wie manchmal Sachen, die man für selbsterklärend hält, durch schulische Behandlung zu etwas Erklärungsbedürftigem werden. Dieses kurze Gedicht von e.e. cummings etwa: a politician is an arse upon / which everyone has sat except a man. Reicht das Offensichtliche nicht aus? Fehlt uns… Continue Reading „Verstehen“

Eileen Myles

At 66, she has spent the last four decades in the relative obscurity of punk poet-dom, publishing over 20 books of poetry, fiction and criticism, almost all with maverick presses. A generation of female writer-performers view her as indispensable. The rest of us: Eileen… Continue Reading „Eileen Myles“

Kongreß der Dichterinnen

In Amritsar im indischen Bundesstaat Kerala fand ein großes Treffen von Dichterinnen und Künstlerinnen der All-India Poetess Conference (Gesamtindischen Konferenz der Dichterinnen, AIPC) statt. Die AIPC ist eine der weltweit größten literarischen Vereinigungen. Die Gründerin, Dr. Lari Azad, eine anerkannte Schriftstellerin und Reformerin, nahm… Continue Reading „Kongreß der Dichterinnen“

Palin Poet

In 2011, Michael Solomon released a Kindle single entitled “I Hope Like Heck: The Selected Poems of Sarah Palin.” The book consisted of Palin speeches reprinted word for word but broken into poetic lines. Solomon isn’t the only one who has noticed that Palin’s… Continue Reading „Palin Poet“

Das Unbehagen in der Literatur

Literarische Welt: Sie sind in erster Linie Lyriker, Romancier erst seit Kurzem. Was ist die Rolle des Dichters in der heutigen Gesellschaft? Wer schreibt heute noch Sonette und wozu? Ben Lerner: Lyrik ist ein Kürzel, ein Ausdruck für das Unbehagen in der Literatur: Ist… Continue Reading „Das Unbehagen in der Literatur“

Gestorben

Gestern starb der Chicano-Dichter Francisco X. Alarcón in San Francisco an Krebs. Er war 61 Jahre alt. / El Tecolote 

It’s about sex

„Sonnet 129“ by William Shakespeare Mad in pursuit, and in possession so, Had, having, and in quest to have, extreme; A bliss in proof, and proved, a very woe; Before, a joy proposed; behind, a dream. Shakespeare wrote a lot about sex. He just… Continue Reading „It’s about sex“

Gestorben

Die Poetry Foundation und Copper Canyon Press teilen mit, daß die Lyrikerin C.D. Wright am 12. Januar unerwartet gestorben ist. Sie wurde 1949 in Mountain Home, Arkansas, geboren und studierte an der Memphis State University und der University of Arkansas. Ihr von der Landschaft des… Continue Reading „Gestorben“

Obama as Literary Critic

Edward Mendelson schreibt in der New York Review of Books über einen Kommentar zu T.S. Eliot, den „ein 21jähriger Collegestudent namens Barack Obama“ in einem Brief an seine Freundin lieferte, die einen Aufsatz über The Waste Land schreiben mußte. Mendelsons begeistertes Fazit nicht zu… Continue Reading „Obama as Literary Critic“