Kategorie: Europa

143. Preisträger

In einem Gedicht des mit dem Wilhelm-Lehmann-Preis ausgezeichneten Lyrikers Jan Wagner heißt es, „wir pflückten quitten, wuchteten körbeweise/gelb in die küche.“ Es folgt das Einmachen, „schemenhaft im dampf des entsafters“, schließlich der Blick auf das fertige „gelee, in bauchigen gläsern“, aufbewahrt „in einem keller… Continue Reading „143. Preisträger“

142. Karat-Lyrik

Die Anthologie „Lyrikstimmen – Bibliothek der Poeten“ (Hörverlag) und Marie-Aude Murails „Simpel“ (Hörcompany) sind die Hörbücher des Jahres 2009. „Lyrikstimmen“ versammelt mehr als 400 Gedichte im O-Ton der Verfasser – für die Juroren ein „Sprachjuwel mit über 400 Karat Lyrik“. / Börsenblatt Geistige Gummibärchen… Continue Reading „142. Karat-Lyrik“

141. „Dichtkunst, die der Mensch versteht“

Diese Lyrik macht Laune: Der Debüt-Band „szene.leben“ von Boris Preckwitz, soeben im Passagen Verlag Wien erschienen, belohnt seine Leserinnen und Leser mit Esprit, Welthaltigkeit und kunstvollen Anspielungen. Die Texte bilden ein schillerndes Panorama von Lebensstilen, Menschentypen, sozialen Rollen und Moden. Diese Lyrik ist absolut… Continue Reading „141. „Dichtkunst, die der Mensch versteht““

140. „Laut lauter lyrik“ im Literaturhaus Wien

Lesungen, Diskussionen und Performances, die über den herkömmlichen Begriff von Lyrik hinausgehen, will das Literaturhaus Wien bei den 11. Erich-Fried-Tagen von Donnerstag bis Sonntag vermitteln. Nach der offiziellen Eröffnung durch Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny (SPÖ) steht der amerikanische Spoken-Word-Poet Saul Williams auf der Bühne. „Die… Continue Reading „140. „Laut lauter lyrik“ im Literaturhaus Wien“

139. Lochgebet: Transdualismus contra Flachlandspiritualität

Das 15. „TRANSRELIGIÖSE GEBET FÜR DAS 23.JHD.“ als Poetryclip „Uns allen, vor allem uns Deutschen, ist von Kindheit auf mit jedem Wort unserer Lehrer und unserer großen Dichter eine platonisch-idealistische Grundeinstellung so radikal eingebleut worden, daß sie uns selbstverständlich ist. (…) Auch heute noch… Continue Reading „139. Lochgebet: Transdualismus contra Flachlandspiritualität“

138. Gedicht

AM SAMSTAGABEND WOLLEN WIR UNS ZU ZWEIT Am Telefon betrinken, wir allein, Wir essen, saufen, lassen keinen rein Und sagen alles ab in dieser Zeit. Wir sind gewaschen, eingecremt, rasiert, Ich weiß, wie du im Bademantel liegst Und ohne Gürtel nur die Hälfte wiegst,… Continue Reading „138. Gedicht“

137. Gehirnerweichung

Was Decker dann in ihrem Buch erzählt, ist die Geschichte einer Frau, die ihre äußere Heimat verloren hat. Als Else Lasker-Schüler elf Jahre ist, stirbt ihr Lieblingsbruder; mit 21 verliert sie ihre Mutter. Sie heiratet zweimal, lässt sich zweimal scheiden. Die Hälfte ihres Lebens… Continue Reading „137. Gehirnerweichung“

136. Beautiful Pussy

Russell Brand und Katy Perry teilen nicht nur ein Bett, sondern auch ein Tonstudio. Die beiden Stars nahmen gemeinsam ein Duett in Los Angeles auf. Zunächst sollen der Comedian und die Popsängerin nur „herumgealbert“ haben, am Ende kam jedoch eine Vertonung des Gedichts ‚The… Continue Reading „136. Beautiful Pussy“

135. Preis & Poetikprofessur für Lewitscharoff

Sibylle Lewitscharoff erhält den mit 30.000 Euro dotierten Berliner Literaturpreis 2010. Sie nimmt damit auch ihre Berufung zur Heiner-Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik an der Freien Uni Berlin an. / Standard 26.11. Mehr: Berliner Morgenpost  

134. Zeilen

Mein zweiter Freund (sorry, folks!) ist auch ein Dichter, auch ein Sprachspieler, und auch er pflegt den Österreich-Schmäh. Nur ist er kein Prophet mehr, das ist vorbei. Dafür hat man ihn auch nicht in Moskau hingerichtet. Er heißt Ernst Jandl,  sein Vokalspiel (eins seiner… Continue Reading „134. Zeilen“

133. Überraschungsgast

Was ist eine „virtuelle“ Lesung? Die Texte waren ja „wirklich“ zu hören (nehme ich an, ich hab noch keine Berichte). Was ist eine „virtuelle“ Moderation? Ich hab in meinem Arbeitszimmer in Greifswald gesessen, mir die Videos angesehen, in Büchern und Zeitschriften geblättert und dann… Continue Reading „133. Überraschungsgast“

132. Herta Müller schneidet aus

Auf der Suche nach den prägnantesten Wörtern für ihre Bücher schneidet Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller (56) Zeitungsartikel klein und setzt die Schnipsel dann zu neuen Sätzen zusammen. Beim Kleben dieser Kollagengedichte gingen ihr die Wörter von der Hand in den Kopf. «Das Wort schaut mich… Continue Reading „132. Herta Müller schneidet aus“

131. Johanna Schwedes

(Fortsetzung der Autorenvorstellung für die „virtuelle“ Lesung in Leipzig gestern abend) Die jüngste heute vortragende Autorin – also abgesehen von Sibylla Schwarz – ist Johanna Schwedes, dafür steht sie auch als einzige lebendig vor Ihnen. Sie wurde 1979 in Frankfurt/Main geboren. Sie veröffentlichte Texte… Continue Reading „131. Johanna Schwedes“

130. Nabokovs Puschkin

Unzufrieden mit den bestehenden «Eugen Onegin»-Übersetzungen, hatte sich Nabokov 1949 selbst ans Werk gemacht, und zwar mit dem Ziel, die Sinnverteilung des Originals möglichst beizubehalten, wodurch etwa der Reim wegfiel. Wie eine Lupe sollte seine Übertragung wirken, wobei der Kommentar nicht nur zum philologischen… Continue Reading „130. Nabokovs Puschkin“

129. Lesung in München

Am Freitag, 27.11., 20.00 Uhr lesen: Karin Fellner (München) Gerald Fiebig (Augsburg) Stefan Schmitzer (Graz) Tom Schulz (Augsburg) aus: alles außer Tiernahrung – Neue Politische Gedichte im CORD CLUB, Sonnenstraße 18, München