Kategorie: Europa

Elegie / Elegija

Alexander Puschkin (Александр Серге́евич Пу́шкин, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Mai jul./ 6. Juni 1799 greg. in Moskau; † 29. Januar jul./ 10. Februar 1837 greg. in Sankt Petersburg) ELEGIE Die längst verloschne Lust der tollen Tage Quält wie ein Rausch nach… Continue Reading „Elegie / Elegija“

Was brauchst du?

In den frühen Jahren der Lyrikzeitung, es kann fast 20 Jahre her sein, meldete sich einmal eine Frau aus Wien, die Friederike Mayröcker regelmäßig besuchte und mir schrieb, sie würde ihr einmal in der Woche die neusten Meldungen der Lyrikzeitung vorlesen. Eine rührende Vorstellung.… Continue Reading „Was brauchst du?“

hohl form

Yaak Karsunke (* 4. Juni 1934 in Berlin) hohl form »but the cup of white gold at Patara Helen’s breasts gave that« Ezra Pound vermutlich gab das weiße gold ihrer brust der schale zu patara gestalt & gab troja den tod (gab den griechen… Continue Reading „hohl form“

Siebter, erster, zehnter Gang

Ein Gedicht zum Weltfahrradtag Karl Mickel (* 12. August 1935 in Dresden; † 20. Juni 2000 in Berlin) Siebter, erster, zehnter Gang 7 Neulich sah ich vor mir einen Burschen Aufm alten Rad, jedoch fünf Gänge Ich fuhr heran, er sah mich kommen und… Continue Reading „Siebter, erster, zehnter Gang“

nach dem zweiten

Wolfgang Hilbig (* 31. August 1941 in Meuselwitz; † 2. Juni 2007 in Berlin) ›nach dem zweiten/krieg‹ nach dem zweiten krieg vergaß man beim aufräumen einige Vokabeln aus der welt zu schaffen. noch immer nicht sind aus der deutschen sprache verbannt wörter wie unverbrüchlich… Continue Reading „nach dem zweiten“

Wir haben sie zerbrochen, ich und du

Dagmar Nick (* 30. Mai 1926 in Breslau) Zum gestrigen 95. Geburtstag von Dagmar Nick ein Gedicht aus ihrem ersten Gedichtband. Die Überlebenden von Theresienstadt Wir haben sie zerbrochen, ich und du. Auch du. Warum willst du es nicht mehr wissen? Wir alle haben… Continue Reading „Wir haben sie zerbrochen, ich und du“

Definitionen der Poesie

Boris Pasternak (Борис Леонидович Пастернак, * 29. Januar jul./ 10. Februar 1890 greg. in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) Definitionen der Poesie Wie ein jählings anschwellender Pfiff, Wie das Knacken gepreßter Eisschollen, Wie der Nachtfrost mit eisigem Griff, Wie der… Continue Reading „Definitionen der Poesie“

Zwei Epigramme

Reinhard Döhl (* 16. September 1934 in Wattenscheid; † 29. Mai 2004 in Stuttgart) Georg Rodolf Weckherlin dankte seinem HErrn auf Knien daß nach durchgezechter Nacht er in London aufgewacht. Georg Rodolf Weckherlin (* 15. September jul./ 25. September 1584 greg. in Stuttgart; †… Continue Reading „Zwei Epigramme“

Elegie auf einen Mops

Moritz August von Thümmel Moritz August von Thümmel (* 27. Mai 1738 in Schönefeld; † 26. Oktober 1817 in Coburg) ELEGIE AUF EINEN MOPS. Das grosse Warnungsbild, das ich mit ihm verloren, So weit mein Auge reicht, ersetzt kein andres nicht. Belehrender war nie… Continue Reading „Elegie auf einen Mops“

Jedem der Music verstendigen Leser

Jacob Regnart (* zwischen 1540 und 1545 in Douai; † 16. Oktober 1599 in Prag) Jedem der Music verstendigen Leser. Laß dich darumb nit wenden ab / Daß ich hierin nit brauchet hab / Vil Zierligkeiten der Music / Wiß das es sich durchauß… Continue Reading „Jedem der Music verstendigen Leser“

Manfred Peter Hein zum 90.

Manfred Peter Hein (* 25. Mai 1931 in Darkehmen / Ostpreußen) L&Poe gratuliert zum 90.! Ein nichtiger Vorgang Ein nichtiger Vorgang – Ich rede davon, übe mich im Sprechen. Licht widerruft Licht. Ameisen sind unterwegs an der Mauer. Schwarzes Ameisenlicht. Am Mittag die windlosen… Continue Reading „Manfred Peter Hein zum 90.“

Durchwachte Nacht

Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797 oder 10. Januar 1797 auf Burg Hülshoff bei Münster; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg) Durchwachte Nacht Wie sank die Sonne glüh und schwer, Und aus versengter Welle dann Wie wirbelte der Nebel Heer Die… Continue Reading „Durchwachte Nacht“

Schmarrn

Friedrich Achleitner (* 23. Mai 1930 in Schalchen, Oberösterreich; † 27. März 2019 in Wien) dai schmoan is a gedichd sogd ea und dai gedichd is a schmoan sogd sie Aus: Friedrich Achleitner, Iwahaubbd, Dialektgedichte. Wien: Zsolnay, 2011 schmoan: Schmarr(e)n 1. süße Mehlspeise (Kaiserschmarren)… Continue Reading „Schmarrn“

Meine Frau ist nicht zufrieden

Ich bleibe noch einen Tag bei der goldenen Zeit der hebräischen Poesie im muslimischen Spanien. In seinem dritten Gedichtband, Romanzero (1851) gibt Heinrich Heine ein Lehrstück in westlicher Unwissenheit mit Gedanken, die uns sehr heutig vorkommen. Er, Heine, war ein deutscher Dichter, dem deutschen,… Continue Reading „Meine Frau ist nicht zufrieden“

„Ein hebräischer Anakreon“

Fritz Naschitz (Geb. 21. Mai 1900 Wien; 1940 Palästina. † 26. März 1989 Tel Aviv) Außer das Gottesreich lobpreisenden hymnischen Gesängen beeinflußte die Tondichtung des Hohenlieds auch die weltliche Poesie, die im mittelalterlichen Spanien ihre Blütezeit erlebte. Jehuda Halevys Sehnsucht nach dem Heiligen Land… Continue Reading „„Ein hebräischer Anakreon““